TEORIE STRUN на Английском - Английский перевод

• string theory

Примеры использования Teorie strun на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla to teorie strun a teď je to temná hmota.
Um… used to be string theory, now it's dark matter.

Hele žijeme v době teorie strun a bosonů.
Hey, we're living in a time of, uh, string theories and God particles.

Je to jen teorie strun, které ještě nerozumíme, ne?
Its just string theorywe dont understand yet, right?

Ani elektronový laser a místní výzkum teorie strun je slepá ulička.
The string theory research being done is a dead end.

Je to jen teorie strun, které ještě nerozumíme, ne?
It's just string theory we don't understand yet, right?

Protože je zastánce kontroverzní koncepce nazvané teorie strun.
Because he is a proponent of the controversial concept called string theory.

Zdejší výzkum Teorie strun uvázl ve slepé uličce.
The string theory research being done is a dead end.

Píšu žádost Fakultnímu senátu, abych se mohl zbavit teorie strun.
I'm writing an appeal to the Faculty Senate, so that I can move on from string theory.

S výjimkou Teorie strun se toho od 30. let moc nestalo.
With the exception of string theory, not much has happened since the 1930s.

Přidejte devět prostorových rozměrů teorie strun, a lidská hlava vybouchne.
Add in the nine spatial dimensions of string theory, and people's heads explode.

Teorie doktora Wolcotta nejspíš zachránily mou interpretaci teorie strun.
Dr. Wolcott's theories of time might save my new interpretation of string theory.

Chceš abych se vzdal teorie strun kvůli něčemu ještě méně pokročilému?
You want me to give up string theory for something that's less advanced?

Patentované myšlenky, historie kvantové mechaniky, krátký úvod do teorie strun, základy.
Patent ideas, history of quantum mechanics, brief intro to string theory-- you know, basics.

S výjimkou Teorie strun se toho od 30. let moc nestalo. Vážně? Nic?
With the exception of string theory, not much has happened since the 1930s… and you can't prove string theory. Really?

Patentované myšlenky, historie kvantové mechaniky, krátký úvod do teorie strun, základy.
Brief intro to string theory-- you know, basics. patent ideas, history of quantum mechanics.

Ale pro matematické fungování teorie strun, musí být více než třirozměrný prostor, který vidíme.
But for the mathematics of string theory to work, there have to be more than the three dimensions of space that we see.

Vesmír obsahuje 9 prostorových rozměrů a jeden časový rozměr. Pokud je teorie strun správná.
If String Theory is correct, and one temporal dimension. the Universe possesses nine spatial dimensions.

Přestože byla teorie strun poprvé předložena před více než 40 lety, neexistuje ani jediný důkaz, který by ji podpořil.
Since string theory was first proposed over 40 years ago, there's not a single shred of evidence to support it.

Každopádně, přemýšlel jsem o zkoumání důsledků Teorie strun na gama záření ze zničení temné hmoty.
Anyway, I was thinking about exploring the string theory implications of gamma rays from dark-matter annihilations.

Na jedné straně, proslulý fyzik Stephen Hawking, na té druhé Leonard Susskind, jeden z tvůrců teorie strun.
On one side, the famous physicist Stephen Hawking, on the other, Leonard Susskind, one of the creators of string theory.

Teorie strun říká, že každá jednotlivá částice hmoty a energie ve vesmíru je vlastně nepatrná, vibrující struna.
String theory says that every single particle of matter and energy in the Universe is actually a tiny, vibrating string..

V teorii Joea by D-brány mohly mít jakékoliv z devíti rozměrů, které existují v matematice teorie strun.
In Joe's theory, D-branes could take on any of the nine dimensions that exist in the mathematics of string theory.

Myšlenka teorie strun, která má hodně společného s trubkama, někteří dokonce říkají, že to musí být Susskindovo instalatérství.
The invention of string theory, which has a lot to do with tubes-- some people even say this must have been Susskind the plumber.

Venezianova práce vedla k intenzivnímu výzkumu s cílem pokusit se vysvětlit silnou interakci pomocí polní teorie strun o velikosti asi jednoho femtometru.
Veneziano's work led to intense research to try to explain the strong force by a field theory of strings about one fermi in length.

Gabriele Veneziano je otcem teorie strun, která se stala jednou z nejdůležitějších vědeckých myšlenek současné fyziky.
Gabriele Veneziano is the father of String Theory, which has become one of the most important scientific ideas in modern physics.

No, přemýšlela jsem nad přístupem celulárního automatu k neuronální konektivitě a napadlo mě, že by pro to mohla mít teorie strun zajímavé využití. O nic nejde.
Well, I would been thinking about a cellular automata approach to neuronal connectivity, and I thought it might have some interesting applications to string theory-- it's not a big deal.

Teorie strun byla rozvíjená v posledních 35 letech jako pokus navrhnout jednotnou teorii, vysvětlující vše ve vesmíru.
String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.

Joe se pravděpodobně zavrtal do fungování teorie strun hlouběji než kdokoliv jiný, a tady si pak uvědomil, že něco velmi základního v matematice chybí.
Joe has probably delved deeper into the workings of string theory than anyone else, and in doing so, he realized something crucial was missing from the math.

Teorie strun je v současnosti jedním z nejambicióznějších a nejelegantnějších matematicko-fyzikálních modelů fungování našeho vesmíru.
String theory is currently one of the most ambitious and elegant theoretical frameworks in theoretical physics which explains the inner workings of the universe.

Veneziano jako rpvní zformuloval v roce 1968 základy teorie strun, když zjistil, že strunový obrazec by mohl popsat interakci silně interagujících částic.
Gabriele Veneziano first formulated the foundations of string theory in 1968 when he discovered a string picture could describe the interaction of strongly interacting particles.

Как использовать "teorie strun" в предложении

Dalším směrem bude rozvoj twistorových modelů pro neabelovské Yangovy-Millsovy teorie gerbů v dimenzi šest, které jsou velmi zajímavé z pohledu teorie strun.

Celá show vychází z teorie strun( jinak řečeno, každé rozhodnutí vyvtoří jiný svět kde se to rozhodnutí stalo jinak).

Dostupné online. ↑ Teorie strun 2 - Fúze [online].

Zkrátka a dobře, první díl trilogie Teorie strun je velmi kvalitním science-fiction románem.

Teorie strun tvrdila, že je takových dimenzí celkem deset.

Jak na této teorii začalo pracovat více vědců na světě, tak se brzy dostali k pěti různým verzím TEORIE STRUN.

Jedná se o druhou část trilogie Teorie strun, která byla vydána k 10.

Teorie strun: Koheze, ST Voyager, Jeffrey Lang [online].

Jejím výsledkem bylo, že když zastánci strun, přijali teorii 11 dimenzí a aplikovali ji na struny, tak zjistili, že je jen JEDNA TEORIE STRUN!!!

Pro pochopení elegance a závažnosti teorie strun je třeba zmínit, že vesmír je charakterizován devatenácti parametry, které souvisí s hmotností elektronu, velikostí elektromagnetické síly, atd.