TEPLOTNÍ ROZSAH на Английском - Английский перевод

• temperature range

Примеры использования Teplotní rozsah на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teplotní rozsah -72 C až +180 C.
Temperature range from -72 C to +180 C.

Flexibilní teplotní rozsah 130-190 C.
Flexible temperature range, 130-190 C.

Teplotní rozsah dehydrátoru může být nastaven mezi 35 a 68 C.
The food dehydrator has a temperature range from 35 to 68 C.

Optimální teplotní rozsah mezi 0 a 8 C.
Optimal temperature range between 0 and 8 C.

Teplotní rozsah 30-110 C umožňuje studené, teplé a horké uzení.
Temperature range 30- 110 C allows cold, warm and hot smoking.

Nejuniverzálnější teplotní Rozsah pro nošení po celý rok.
Most versatile temperature ranges for wearing all year round.

Teplotní rozsah pro toto zařízení je uveden ve specifikacích produktu.
The temperature range for this device is listed in the product specifications.

Holicí strojek může přestat fungovat při použití mimo doporučený teplotní rozsah.
The shaver may stop functioning when out of recommended ambient temperature range.

Široký teplotní rozsah od 30 C do 110 C.
Wide temperature ranging from 30 to 110 C.

Maximální provozní teplota 1150 C; Normální provozní teplotní rozsah 650 C- 1050 C.
C maximum operating temperature; normal operating temperature range 650 C- 1050 C.

Široký teplotní rozsah -40 o C to +85 o C.
Wide operating temperature of 0 o C to +85 o C.

Dodržujte všechny pokyny k nabíjení a akumulátor nebo akumulátorový nástroj nikdy nenabíjejte mimo teplotní rozsah, uvedený v návodu k obsluze.
Follow all instructions regarding charging and never charge the battery or the cordless tool outside the temperature range given in the operating instructions.

Široký teplotní rozsah 45-85 C pro různé pokrmy.
Large temperature range from 45-85 C for a variety of dishes.

Pokud jste na rodičovské jednotce nastavili rozsah pokojové teploty a zapnuli teplotní upozornění, rodičovská jednotka pípá, když teplota poklesne pod nastavený minimální teplotní rozsah nebo když teplota stoupne nad nastavený maximální teplotní rozsah.
If you have set the room temperature range on the parent unit and the temperature alert is on, the parent unit beeps when the temperature drops below the set minimum temperature range or when the temperature rises above the set maximum temperature range.

Teplotní rozsah pro zařízení Montana je od -15 C do 70 C od 5 F do 158 F.
The temperature range for the Montana is from 5 F to 158 F from -15 C to 70 C.

Používáním baterie mimo tento teplotní rozsah se mohou zhoršit její vlastnosti nebo ivotnost.
Use of the battery out of this temperature range can decrease the performance or the life cycle of the battery.

Teplotní rozsah 0- 110 C umožňuje kouřit stejně chladně, teple nebo horce.
The temperature range is 0- 100 C and therefore equally suitable for cold and hot smoking.

Upozornění jiné topné výkony od 200 W na vyžádání ¹ Teplotní rozsah použití teplovzdušného ventilátoru s integrovaným hygrostatem 0 až +60 C +32 až +140 F.
Note other heating capacities from 200 W up available on request¹ Operating temperature of heater with integrated hygrostat.

Teplotní rozsah(pokojová teplota) Platí POUZE pro ovládání pomocí pokojového termostatu.
Temperature ranges(room temperature) ONLY applicable in room thermostat control.

Nejdůležitějšími charakteristikami přístroje je teplotní rozsah -35 až +80 C, rozsah teploty vzduchu až 100% a velmi velký výběr měřicích cyklů od 2 s do 24 h.
The most important features are the temperature range -35 to +80 C, the humidity range of up to 100% and the very large selection of measuring cycles from 2s to 24h.

Teplotní rozsah provozování polovodičových součástek udaný výrobcem je nezbytné respektovat pro jejich funkční spolehlivost a trvanlivost.
To operate electronic semiconductors in a temperature range given by the manufacturer is essentially important for its functional reliability and lifetime.

Také truhlové pece pro vyšší teplotní rozsah do 1280 C dosahují velmi dobré rovnoměrnosti teploty díky svému vytápění z pěti stran.
The top-loading furnaces for the temperature range up to 1280 C provide for very good temperature uniformity due to their five-side heating.

Provozní teplotní rozsah telefonu je od -20 C do 60 C při relativní vlhkosti 35%~ 85.
Operating temperature range phone is from -20 C to 60 C, relative humidity 35%~ 85.

Široký teplotní rozsah umožňuje přizpůsobení specifickým výrobkům jako pivo, jablečné víno, sýry nebo dezerty.
This broad temperature range can be conveniently adjusted to suit anything from beer, to cider, cheese or desserts.

Podle teplotního rozsahu potřebného pro proces lze použít různé modelové varianty pecí.
Different model versions are available depending on the temperature range required for the process.

Baterii lze nabíjet pouze v rámci uvedeného teplotního rozsahu pro nabíjení.
Only charge the battery in the specified charging temperature range.

Nastavení teplotního rozsahu dálkového ovladače je popsáno v kapitole„Provozní rozsah“.
Set the temperature range of the remote controller is described in chapter"Operation range..

Detekční citlivost senzoru se mění podle umístění vnitřní jednotky, rychlosti procházejících osob, teplotního rozsahu, atd.
Sensor detection sensitivity changes according to indoor unit location, the speed of passersby, temperature range, etc.

Produkt nabíjejte pouze na čistém, suchém místě s teplotou v rámci uvedeného teplotního rozsahu pro nabíjení.
Only charge the product in a clean, dry location at a temperature within the recommended charging temperature range.

Baterie pracuje nejefektivněji, když jezdíte při teplotách přibližně uprostřed doporučeného provozního teplotního rozsahu.
The battery is the most efficient in temperatures that are approximately in the middle of the recommended operating temperature range.

Как использовать "teplotní rozsah" в предложении

Standardní teplotní rozsah použití snímačů je 5 až 55 °C (krátkodobě -20 až 75 °C).

Teplotní rozsah viskozimetru může být rozšířen až na -40 °C s přídavným chladícím pláštěm s příslušnou chladící lázní.

Zisk antény je na kmitočtu 12,7 GHz 33 dB, odběr asi 150 mA na jeden přijímač, teplotní rozsah: 30 až + 60° C, rozměry antény 475 x 259 x 74 mm.

Viskozita 70-120 mPas, teplotní rozsah použití od -30 °C do +80 °C.

Pro syntetická a směsná vlákna používejte teplotní rozsah od 40 do 60 stupňů.

Teplotní rozsah takového materiálu je poměrně široký, od -160 ° C do +150 ° С.

Teplotní rozsah 40-70 °C lze nastavit v krocích po 5 °C.

Teplotní rozsah takových teploměrů je nejčastěji od 35 stupňů Celsia po 40 stupňů.

Technická data: Teplotní rozsah: vnitřní -10 až +50°C, venkovní -50 až +70°C.

Teplotní rozsah senzoru je –25 až +75 °C.