Примеры использования Testu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, v testu.
No, on a quiz.Nejsem tu kvůli testu.
I'm not here for the trial.Protokol testu je jasný.
Testing protocol is very clear.Estupidez, ale es je v testu.
Estupidez, but es on the quiz.Podle testu IQ je génius.
His IQ tested in the genius range.
Люди также переводят
Bude to v testu.
This will be on the quiz.Ale proč mu pomáháte při testu?
And why do you help him in exams?V testu citlivosti jazýčka soutěžících.
In a challenge that tested the team's palates.Zaslouží si, v tom testu být.
He deserves to be in that trial.Ve svém testu mám tři volná místa pro leukémii.
I have three slots for leukemia in my trial.Crowleyovi byli přijati do testu!
Have been accepted into the trial!Táta mi ho po posledním testu z biologie sebral.
My dad took it away after my last Biology quiz.Děkujeme za účast v tomto testu.
Thank you for participating in this trial.Ve skutečnosti je to kopie testu na příští týden.
Actually, it's a copy of next week's quiz.Tak jsme se je rozhodli použít v našem testu.
So we decided to use them in our trial.Odpověď na otázku 17 v testu z matematiky je 4, ne 2.
The answer for number 17 on the math quiz isn't 2.Téměř. Co kdybys tu hračku dokončila po testu?
Maybe we finish the toy after the quiz. Almost?O jakém drogovém testu mluví?
What drug trial are they talking about?Vedl jste si vskutku dobře na minulém pátečním testu.
You did quite well on last Friday's quiz.Od posledního testu jsem byla jen s jedním.
I have only been with one person since the last time I was tested.Písemná zkouška se skládá formou závěrečného testu.
The final test is carried in the form of written exam.V testu na detektoru lži ti pokládají dva druhy otázek.
In a polygraph exam, you're asked two types of questions.Vlastně předpokladem testu bylo, že každý bude podvádět!
This exam was created under the premise that you all would cheat!V testu na detektoru lži ti pokládají dva druhy otázek.
In a polygraph exam, you're asked two types of questions: relevant questions and controls.Taky máme výsledky tvého testu hloubkové synchronizace.
Also, the results of your deep synchronization tests have come in.Během našeho testu jsme byli konfrontováni s menšími technickými chybami.
While testing we were confronted with some small technical faults.Částečně proto, že jsem za odpovědi do testu zaplatil svorkami na bradavky.
Partly because I paid for the exam answers in nipple clamps.Na prvním testu alfa verze je vždy něco nádherného.
About testing your first alpha. God, there's something beautiful.Doba chytré odezvy je optimální hodnota testu GtG nebo GtG BW.
Smart response time is the optimum value from either GtG or GtG(BW) tests.Podvádění při testu, pane Stokesi, v sekundě ten oheň uhasí.
Cheating in an exam, Mr, Stokes, quenches that fire in an instant.
