TEXTOVÉ на Английском - Английский перевод

• text
• textual
• texts

Примеры использования Textové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za poslání textové zprávy?
For getting a text message?

A textové vyhledávání nic nenašlo.
And a text search came up with nothing.

A podívej na ty textové zprávy.
And look at these text messages.

Tímto tlačítkem vytvoříte na snímku textové pole.
Press this button to create a text box on the image.

Tvoje Emaily, hovory, textové zprávy, sociální média.
Texts, social media. It's your all of your e-mails, calls.

Můžeš lidem volat, posílat textové zprávy.
You can call people, send written messages.

Ale stejně, víš, textové počítačové hry zrovna na kočky nezabírají.
But still, text-based computer games don't exactly play with the chicks.

Odpověď jsme dostali formou textové zprávy.
We got our answer when a text message arrived.

Našli jsme textové adresy, které byly použity jen jednou asi před šesti měsíci.
Found a text messaging address, used only once about six months ago.

Můj přítel mě odhodil v textové zprávě. Huh? Jako.
Huh? Like, My boyfriend dumped me in a text message.

Tvar textové hodnoty viz popis metody SaveToString.
For the form of the text value see the description of the SaveToString method.

Jako, Huh? Můj přítel mě odhodil v textové zprávě?
My boyfriend dumped me in a text message. Like, Huh?

Dotknete se to obrázku nebo textové zprávy, kterou se pokoušíte odeslat.
You touch it, the picture or the text message you're trying to send.

Využití genových ontologií, anotací a slabě strukturované textové informace.
Using gene ontologies, annotations and weakly structured textual information.

Hej! Právě jsme objevili vyhozené textové zprávy z Georgova mobilu!
We just dumped a text message from George's cell. Hey!

Tyto textové informace lze k příslušné skladbě přiřadit při vytváření souboru MP3.
Such textual information can be associated with the given track when the MP3 file is created.

Úplně přizpůsobitelné e-mailové a textové připomenutí, např.
Completely customizable email and text-based reminders e.g.

Na displeji jsou zobrazovány textové informace náležející ke skladbě ve formátu MP3.
Textual information corresponding to the MP3 track appears on the display.

Obchod SIP Scootershop a logo SIP jsou patentově chráněny jako textové a obrazové značky.
SIP Scootershop and the SIP logo are patented both as word and design.

Většina televizních stanic nabízí textové informační služby prostřednictvím funkce Teletext.
Most television stations provide written information services via Teletext.

To v dnešní době znamená převádění zvukových souborů na soubory textové.
In real terms, nowadays, this equates to converting audio files to text or video files to text.

Hej! Právě jsme objevili vyhozené textové zprávy z Georgova mobilu.
Hey! We just dumped a text message from George's cell.

Různé textové"důkazy" snažící se ukázat, že Ježíšův příkaz křtít není původní, jsou k ničemu.
The various textual“evidence” trying to show that Jesus' command to baptize was not in the original is to no avail.

Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

ITC-2 TERMINAL- poskytuje textové uživatelské rozhraní, spojuje programovatelné funkce řadiče.
ITC-2 TERMINAL- provides a textual user interface, coupled to the programmable functions of the controller.

Flywheel instruktorky, která nám ukázala svůj mobil, obsahující všechny textové zprávy mezi vámi a jí na téma zničení vašeho manžela.
Between you and her on the subject Flywheel instructor who turned her cell phone over to us Ridiculous statements from a… unhinged, completely unreliable little Flywheel… containing all of the text messages of framing your husband.

Pozornost je věnována materiální i textové stránce starých knih(rukopisů, inkunábulí a starých tisků) a zejména jejich vzájemnému vztahu.
Further research focuses on the material and textual aspect of old books(manuscripts, incunabula and ancient books) and especially on their mutual relationship.

Flywheel instruktorky, která nám ukázala svůj mobil, obsahující všechny textové zprávy mezi vámi a jí na téma zničení vašeho manžela.
Containing all of the text messages between you and her on the subject Ridiculous statements from a… of framing your husband. Flywheel instructor who turned her cell phone over to us unhinged, completely unreliable little Flywheel.

Když použila stejné textové informace jako Talpede. V roce 2017 znovu marutshaku postavit jako digitální 3D model, dokázala letecká konstruktérka Kavya Vaddadi v indické Dillí.
An aircraft design engineer in Delhi, India, was able to re-create the Marutsakha in the texts that Talpade studied. In 2017, Kavya Vaddadi, as a digital 3D model utilizing the same information contained.

Publikoval výsledky a zdůraznil některé textové odpovědi, které někteří uživatelé odevzdali.
He has published the results and emphasised some textual answers that several users gave.

Как использовать "textové" в предложении

Strukturovaně zadané údaje se přenášejí v textové podobě i do další dokumentace a tím je vyloučena duplicita v zadávání (příjmová zpráva, ambulantní zpráva, propouštěcí a překladová zpráva).

Aplikace obsahuje nahoře moderní pás ikonek nahrazující klasické textové menu.

V bezplatné aplikaci Vaavud se zobrazí naměřené hodnoty v textové a grafické formě.

Textové pole se vytváří v nabídce Vložit - Textové pole nebo pomocí tlačítka Textové pole, které je součástí panelu nástrojů Kreslení.

Dokumenty přehledně Pod samostatnou ikonou Docs najdete všechny dokumenty, tedy především textové soubory, tabulky a prezentace.

Textové poznámky: Možnost doplnění pořízených snímků o ručně psané poznámky.

Autorovým cílem zde bylo postihnout jednotlivé verze a textové odchylky jinak formulářově téměř totožných listin.

Při nastavování formátu textového pole je též možné definovat na záložce Textové pole kotvicí bod textu, vnitřní okraje, zalamování textu atp.

Ušetřete až 50 % nákladů na stránku ve srovnání s laserovými tiskárnami a tiskněte barevné i černobílé textové dokumenty potřebné k udržení chodu vaší firmy.

Označte si všechny textové objekty a v paletce Align vyberte Align Vertical Center (Zarovnat na střed vertikálně).