TI HLUPÁCI на Английском - Английский перевод

• those fools
• these idiots
• those silly jackasses

Примеры использования Ti hlupáci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ti hlupáci!
Those fools!

Opravdu?- Teď ti hlupáci zaplatí!
Is that so? Now those fools will pay!

Ti hlupáci jsou mí přátelé.
Those pricks are my friends.

Co to tam ti hlupáci vyvádí?
What on Earth are those oafs up to?

Ti hlupáci tě mají ve své moci.
Those tumshies have you on a leash.

Ujisti se, že ti hlupáci neutečou.
Screams- Make sure those fools don't escape.

Ti hlupáci jsou schopní všeho.
These fools are capable of anything.

Nejsem takový jako ti hlupáci v Trachasu.
I'm not like those jackasses in Trachas.

To ti hlupáci s pochodněmi!
Those fools and their torches!

Víš co právě dělají ti hlupáci v zasedací síni?
Do you know what those nincompoops in the boardroom are doing?

Teď ti hlupáci zaplatí!
Is that so? Now those fools will pay!

Ti hlupáci v obchodě to popletli.
Stupid store gave you the wrong photos.

A teď všichni ti hlupáci chtějí svoje domy zpět.
Now all those fools want their property back.

Ti hlupáci se sjednotili, aby nás svrhli.
These fools band together to overthrow us.

Nejsou. Ale ti hlupáci to neví.
There aren't, but those fools out there don't know that.

A ti hlupáci se nedostanou ani na dva.
These idiots can't even make two.

Slyšeli jsme, že ti hlupáci mají mezi sebou krysu.
We heard about the rat undercover with those fools.

Ti hlupáci a ta jejich hloupá mise.
These fools and their inane Mars Mission.

Patří to tam Pakledům, ale ti hlupáci o něm vůbec nevědí.
It belongs to the Pakleds. Those fools don't know it's there.

Teď ti hlupáci zaplatí. Opravdu?
Now those fools will pay! Is that so?

Ti hlupáci prostě neměl postupujte podle pokynů.
Those fools just didn't follow instructions.

Co to ti hlupáci dělají?
What the hell are those tontos doing?

Ti hlupáci se sjednotili, aby nás svrhli.
Those fools had gathered to take us down I will lead the army.

Bože, ti hlupáci se ti chtějí.
My God! These idiots want to defy you once again.

Ti hlupáci sem museli přijet na koních, nemyslíš?
These idiots must have come here by horse, don't you think?

Kdo jsou ti hlupáci, a co dělaj v mém domě?
Who are these two fools, and what are they doing in my house?

Ti hlupáci trvají na tom, aby si odchodil další rok.
Those fools are insisting he do another year.

Myslíš, že ti hlupáci, co čumí na televizi, něco pamatují?
You think that those nitwits in zombie-land remember anything?

Ti hlupáci, co řídí moje divadlo, tě budou postrádat.
Those two fools Who run my theatre Will be missing you.

Ale ti hlupáci to neví.
But those fools out there don't know that.

Как использовать "ti hlupáci" в предложении

Někdo jistě může říci, ti hlupáci tam háží peníze dobrovolně, je to jejich život a nikdo přece nemá právo jim ho zakazovat či omezovat.

Z druhé strany ovšem i ti hlupáci, jak jim říkáš, měli zase svoje proroky, kteří je hnali do boje za zdanění těch chytráků pod praporem levice.

Tvrdíme, že neznají dnešní svět, že jsou úplně mimo. „Neví co je to Iphone, ti hlupáci!“.

No a ti hlupáci si mysleli, že když ponoĢí ty bedny do vody, zabrání tak výbuchu jejich obsahu.

Ti hned přijdou na to, na co ti hlupáci, co vlastní Nokii nepřijdou.

Musela být sobota, tak tupý jako ti hlupáci, které učí, ještě nebyl.

Ekonomové budou zděšení - lidé z marketingu budou zděšení, nadnárodní korporace na ně budou tlačit... "Vymyslete nějakou lež ať ti hlupáci kupují, ať pořizují věci, které nepotřebují.

Bohužel my jsme ti hlupáci, kteří o všem dlouze diskutují, protože nám záleží na spokojenosti každého jednotlivce.

Nějaký blb, ale bylo jich myslím plno, na něj hodil něco, co ten chlapec neudělal, ale ti hlupáci tomu věřili.

USA, to jsou přece ti hlupáci, nerozeznají ani Česko a Čečensko.