TI TO PŘINESE на Английском - Английский перевод

• it brings you
• it gets you
• it bring you

Примеры использования Ti to přinese на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Že ti to přinese mír?
That it will bring you peace?

A víš, co ti to přinese?
And you know what it gets you?

Ať ti to přinese štěstí.
May it bring you good fortune.

To znamená, že šéfkuchař ti to přinese.
That just means he brings it to you.

Mladej ti to přinese ven.
Boy will bring it to you outside.

Ať se stane cokoli, doufám, že ti to přinese štěstí.
Whatever happens, I hope it brings happiness.

Možná ti to přinese štěstí.
Maybe it will bring you good luck.

To znamená, že šéfkuchař ti to přinese.
That is! No, that just means he brings it to you.

Ať ti to přinese klid. Támhle.
May it bring you peace. Over there.

Jdi se obléct, my ti to přineseme.
You go and get dressed and we will bring you some.

Pokud ti to přinese klid, tak ano.
If it brings you peace, yes… she died at my hand.

Poslyš, mohou ho hned zabít ale vědí, že ti to přinese bolest.
Listen, they could kill him now but they know it would bring you pain.

No, ať ti to přinese štěstí.
Well, may it bring you much happiness.

No, ať na tomto světě najdeš cokoliv, modlím se, ať ti to přinese klid.
Well, whatever one you find in this world, I pray it brings you peace.

Doufám, že ti to přinese zadostiučinění.
I hope it brings you peace.

Z ničeho nic se pak definicí dobra a zla stane to, kolik ti to přinese hlasů.
All of a sudden, your definition of good and evil becomes defined by how many votes it gets you.

Nevím, jestli ti to přinese nějaké výsledky.
Don't know if that will bring any results.

No, děvče, jdi a pobav se… s jedním z těch špatných hochů a uvidíš, jakou radost ti to přinese.
Well, my girl, you go and hitch yourself up with one of them bad boys and see what joys it brings you.

Doufám, že ti to přinese vše, co jsi chtěla.
I hope it brings you everything you want.

Jen ti to přinese zármutek, bolest, frustraci.
The only thing that it's gonna bring you is grief, pain, frustration.

Pokud si myslíš, že ti to přinese mír tak mně teď zabij.
You killed him. If you think it will give you peace then kill me now.

Doufám, že ti to přinese uspokojení a závěr.
I hope reading it brings you some comfort and closure.

Dobře, Dafydd, jestli ti to přinese pořádnou zábavu, jsem celá pro.
Well, Dafydd, if it gets you some bum fun, I'm all for it..

Byla bych ti to přinesla, ale ty říkáš: Nedotýkejte se mých věcí!
I would bring it to you, but you said, Don't touch my things!

Také ti to přineslo peníze a slávu, kterou jsme s tvým otcem nikdy neměli.
And it brought you the money and fame your father and I never had.

Gaius mě požádal, abych ti to přinesl.
Gaius asked me to delieve this.

Dr. Brennanová chtěla, abych ti to přinesl.
Dr. Brennan wanted me to bring it to you.

Máma mě požádala, abych ti to přinesl.
Mum asked me to bring these round.

Neexistuje důvod, abych po Jane chtěl, aby ti to přinesla.
There is no way I meant for Jane to bring this to you.

Ochránil jsem tohle… to proto, abych ti to mohl přinést nazpět.
I journeyed here… to bring this back to you.

Как использовать "ti to přinese" в предложении

Na kole bych to popravdě chtěl vidět, a co z toho leze za záznam, protože moc nevěřím že ti to přinese čistý záběr.

Možná, že ti to přinese větší užitek než mišlení.

Při tom se používají otázky typu: „Proč to vlastně chceš?", „Co ti to přinese?", „Co si od toho slibuješ?", „K čemu to bude dobré?" apod.

Ale určitě to bude zajímavé a něco nového ti to přinese :) 11 Eva_catlover | 16.

Ať se Ti v životě stane cokoli, vždy Ti to přinese něco nového a jedinečného.

Třeba ti to přinese větší pohodlí. Že už to nemůžeš vydržet?

Co ti to přinese? Úsporu peněz a času při čtení, bádání a sledování novinek na trhu.

Vždycky když se mu něco líbilo, nebo si něco přál, tak jsem říkala, já na to nemám, ale napiš si Ježíškovi, třeba ti to přinese.

Co všechno ti to přinese, když je zahrneš do svého jídelníčku?

Budeš požehnaný a všechno ti to přinese prospěch, protože s tebou bude má přítomnost!“ Tyto starozákonní pasáže nejsou jen příběhy mrtvé litery.