Примеры использования Tlakoměr на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podej mi tlakoměr.
Give me a B.P. cuff.Tlakoměr je na nule.
The pressure gauges are at zero.To je tlakoměr.
It's a sphygmomanometer.Tlakoměr nepředvídal mlhu!
The barometer did not foretell of fog!Podej mi ten tlakoměr.
Hand me that blood pressure cuff.Ne, tlakoměr se nehýbe.
No, the PSI gauge is not moving.Přímo nalevo je tlakoměr.
There's a pressure gauge immediately to your left.Tlakoměr rychle klesá, Mamko.
The barometer is falling fast, Mama.Sežeň tlakoměr k zaškrcení.
Get me a large BP cuff to tourniquet the leg.Vyžádat si cenovou nabídku pro Tlakoměr.
Request information for Pressure gauge.A co ten tlakoměr?- Hadice utavená?
And what about the pressure gauge?Vsadím si, že to bude tlakoměr!
I will bet you Budu sledovat tlakoměr a vy pumpovat.
I will watch the gauge. You will pump.Tlakoměr by stále měl být pod 50.
Věřil by jste, že jsem si musel minulý týden koupit tlakoměr?
You believe I had to buy a blood-pressure monitor last week?Dokonce i tlakoměr může způsobit růst kostí.
Even pressure from a B.P. cuff can cause bone growth.Aby se zaručilo co nejpřesnější měření, musí se tlakoměr čas od času seřídit.
In order to ensure a measurement that is as precise as possible, the barometer has to be adjusted.To je tlakoměr. Na měření krevního tlaku.
It's a sphygmomanometer. It's for measuring blood pressure.Zkontrolujte, že kombinovaný tlakoměr udává hodnotu -0,1 MPa -76 cmHg.
Check that the compound pressure gauge reads -0.1MPa -76cmHg.Tlakoměr nádrže indikuje tlak vzduchu v nádrži.
The tank pressure gauge indicates the air pressure in the tank.Zatímco sledujete tlakoměr, stiskněte vzduchové tlačítko pistole.
While watching the air pressure gauge, press the syringe air button.Tlakoměr s membránou těsnění u otevřených nádrží PAS-… N.
Pressure Transmitter with Diaphragm Seal for Open Vessels PAS-… N.Naplňujte vodou, dokud tlakoměr nebude ukazovat tlak ±2,0 bary.
Fill the circuit with water until the manometer indicates a pressure of±2.0 bar.Tlakoměr a tlakové čidlo automaticky zapínají čerpadlo.
A pressure gauge and a Zapněte vakuové čerpadlo a zkontrolujte, zda tlakoměr sdruženého tlaku ukáže hodnotu -0,1 MPa -76 cmHg.
Do vacuum pumping and make sure that the compound pressure gauge reads -0.1MPa -76cmHg.Tedle tlakoměr a to cvičení… bylo vynalezeno v chrámě několika tibetskými mnichy.
This hemo-gauge and that exercise… was invented in a monastery by a couple of Tibetan monks.S řadou DP-0 uvádí Panasonic nový digitální tlakoměr se zaměřením na velmi jednoduché aplikace.
With the DP-0 series, Panasonic launches a new digital pressure sensor which focuses on very simple operation.Myslím, že to je tlakoměr, ale nikdy jsem neslyšel o žádném, který by šel tak vysoko.
I think this is a pressure gauge but I have never heard of one that went this high.U systémů sestandardním ovládacím panelem a pro nejpřesnější měření hnacího vzduchu použijte tlakoměr násadce(A-dec č. 50.0271.00) připojený k hadičce násadce.
For systems with a standard touchpad, andfor the most accurate drive air measurement, use a handpiece pressure gauge(A-dec p/n 50.0271.00) attached to the handpiece tubing.Napojení pro tlakoměr na plyn s tlačítkem k otevření.
Tap for gas pressure gauge, with opening button.
