TO BYLA JEN SRANDA на Английском - Английский перевод

• i was just playing

Примеры использования To byla jen sranda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byla jen sranda.
Just hoofin'.

Vážně, to byla jen sranda.
Seriously, I was just kidding.

To byla jen sranda.
I'm just kidding.

Promiňte, madam, to byla jen sranda.
Sorry, madam, we were only kidding.

To byla jen sranda.
I'm only kidding.

Já jen, že se mi to zdá moc komplikované, aby to byla jen sranda.
I mean, it seems pretty elaborate to be a prank.

To byla jen sranda.
I'm just hoofin'.

Vím, že jsem tě tenhle týden škádlil, ale… to byla jen sranda.
I know I have been teasing you this week, but… it's all in fun.

To byla jen sranda.
I was just joking.

Když se vás Elliot ptala, jestli může být šéfem rezidentů a vy řekl"proč ne", to byla jen sranda, žejo?
When Elliot asked you if she could run for chief resident and you said"why not," that was just a goof, right?

To byla jen sranda.
I was just playing.

Ne, ne, to byla jen sranda.
Oh, no, no, no. I was just playing.

To byla jen sranda.
I was just hoofin'.

Ne, to byla jen sranda.
No, I'm joking.

To byla jen sranda.
It was just a joke.

Jo, to byla jen sranda!
Yeah, those were jokes!

To byla jen sranda.
I was only kidding.

Ale to byla jen sranda.
But that was all in good fun.

To byla jen sranda.
That was just a gag.

To byla jen sranda.
Dude, we're kidding.

To byla jen sranda.
I'm obviously kidding.

To byla jen sranda.
It was all just a trick.

To byla jen sranda.
Dude, we're just kidding.

To byla jen sranda!
I was just messing around!

To byla jen sranda, že jo?
That was a joke, right?

To byla jen sranda, abys dělala letušku.
I was just kidding. You are not suitable for the job.

Měla to být jen sranda.
We are just playing.

To je jen sranda! Strikere, zvedněte čumák.
Striker, lift your nose. Just kidding.

To je jen sranda! Strikere, zvedněte čumák.
Just kidding. Striker, lift your nose.

Ale to je jen sranda.
Those are just jokes.

Как использовать "to byla jen sranda" в предложении

Sice zezačátku celkem dlouho nešlo poznat, že se jedná o reklamu na blog, ale pak už to byla jen sranda.

Takže to teď určitě vyjdeNe, to byla jen sranda. Člověk prostě musí zkoušet a bojovat.

Ze začátku to byla jen sranda, která vedla muže k založení profilu s ostrým názvem Idioti za volantem.

Pak se Bartoš přiznal, že to byla jen sranda: „Blbina v hospodě na Letné na zahrádkách." Tak o tom píše iDnes.

Tak jsem mu po sléze řekla, že se mi nelíbí jak se mnou mluví a on, že to byla jen sranda.

I další radní odmítají připustit, že včerejší estráda byla projevem napjatých vztahů v ODS. „To byla jen sranda.

V Turecku to byla jen sranda," smál se Sýkora.

Snažila jsem se jí vysvětlit, že to byla jen sranda.

Poté vítězoslavný úsměv ,,mámo to byla jen sranda nechtěl jsem ho ochcat, vážně, nekecám" (viz.