TO BYLA URÁŽKA на Английском - Английский перевод

• that was an insult

Примеры использования To byla urážka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byla urážka.
It was an insult.

Vidíš, to byla urážka.
See, that is an insult.

To byla urážka?
Is that an insult?

Ta'unga říkal, že to byla urážka.
The Ta'unga said it was an insult.

To byla urážka?
Was that an insult?

Říkáš to, jakoby to byla urážka.
You say that like it's an insult.

To byla urážka.
That was insulting.

Ani nevíš, že to byla urážka?
Don't you know when you have been insulted?

To byla urážka.
That was a put-down.

Nejsem si jistý, jestli to byla urážka.
I'm not sure if that was an insult.

To byla urážka, že?
I-I think that was an insult, right?

A když jsem to řekl já tak to byla urážka?
Oh, when I say that, it's an insult?

Aha, to byla urážka. Jo, jasně!
Okay, so that was an insult. Oh, right!

To byla urážka, ty pitomče.
That was an insult, you brainless moron.

To nebyla jen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly.
That was not only a lie, it was an insult to dead heroes and the women who loved them.

To byla urážka? Tři mušktýři.
Was that an insult? Oh, look, it's the three musketeers.

Aha, to byla urážka. Jo, jasně!
Oh, right!- Okay, so that was an insult.

To byla urážka? Tři mušketýři.
Was that an insult? Oh, look, it's the three musketeers.

To byla urážka, protože se chováš jako.
That was an insult because you are being..

To byla urážka, nebo to, uh, mělo bejt vtipný?
Was that an insult or is that, uh… was supposed to be funny?

To je urážka pro mého skutečného bratra.
It's an insult to my actual brother.

To je urážka pro ty z nás, kteří žádné neměli.
It's an insult to those of us who had none.

Protože to je urážka mně, savvy?
Cause it's an insult to me, savvy?

To je urážka mé profese.
It's an insult to my profession.

To je urážka Itálie.
It's an insult to Italy.

To je urážka jeho památky.
It's an insult to his memory.

To je urážka!
It's an insult!

To je urážka vzpomínky na Kareema, když ho přesunuješ sem.
It's an insult to Kareem's memory, you bringing him here.

Ne, to je urážka.
No, it's an insult.

To je urážka pro mé japonské děditství.
It's an insult to my Japanese heritage.

Как использовать "to byla urážka" в предложении

To byla urážka sedláka, že syn si nedokáže vybrat nevěstu, která je bohatá.

Přece jenom Kate je holka, byli jsme v centru na trávě hlavního kampusu, kolem nás trénovalo spoustu dhampírů, takže by to byla urážka pro mé ego.

Podle našeho názoru by to byla urážka jak pro početnou ukrajinskou komunitu v České republice, tak pro všechny oběti ruské agrese.

Bílý dům už dříve zprávy označi za lživé, Johnson přesto píše: "Podle některých to byla urážka Británie.

Politici jsou superdemokraté, protože kdybych napsal superidioti, tak by to byla urážka. Šetření je jen tehdy ctností, když tak člověk činí dobrovolně.

Nechci to označovat za hyenismus, protože by to byla urážka hyen, a rozhodně se k tomu nepřidám.

Fakticky však to byla urážka celého klubu.

Ona byla šéfovou sekretariátu, a já ji proto odkazovala na ředitele svého sekretariátu, jenže pro ni to byla urážka.

Z úst prezidenta, nejvyššího úředníka státu, který si říká demokratický a právní, to byla urážka občanů, kteří si přejí, aby v naší zemi platilo slovo a zákon.

Něco jiného by bylo, kdyby takto oslovila soupeřku nebo rozhodčí, pak by to byla urážka.