TO FOCENÍ на Английском - Английский перевод

• photo shoot
• that photo session

Примеры использования To focení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To focení?
The photo shoot?

A co to focení?
And the photo shoot?

To focení je důležité.
This photo shoot is important.

Jaké bylo to focení?
How was the shoot?

Co to focení?
What about the photo shoot?

Zůstaneš tu na to focení.
You will stay for this photo.

Na to focení. Jdu pozdě?
Late for the shoot?

A proč to focení?
Why the picture-taking?

Co to focení? Dobře?
Okay. What about the photo shoot?

Jodi, jdu na to focení.
Jodi, I'm going to that photo session.

Uf, to focení trvalo věčnost.
Ugh, that shoot took forever.

Kde je to focení?
Where's the photo shoot?

Půjdeš se mnou na to focení?
You will come with me to the photo shoot?

Cale? To focení je důležité.
Cal? This photo shoot is important.

Půjdeme spolu an to focení.
We will goto the photo shoot together.

Jak mohlo být to focení tak narychlo zrušeno?
How could a shoot be scheduled so suddenly?

Takže kam máme jít na to focení?
Where do they want us for this photo shoot?

Lu!- Nezapomeň na to focení příští týden.
Lu! Um, don't forget the photo shoot next week.

Musím si vytáhnout nějaký věci na to focení.
I got to, like, pull some stuff for this shoot.

Měl jsem na to focení použít teleobjektiv.
Should have used a telephoto lens on that photo.

Tak k tomu sloužilo to focení?
That's what those photos were for?

Uděláme to focení trochu zajímavějším.
Let's just make this photo shoot a little more interesting.

Jen přemýšlím, co si vzít na to focení.
Just trying to figure out what to wear to this photo shoot.

Myslíš to focení, co plánuju už týdny?
The promo shoot that I have spent weeks setting up for you?

Jen nevím, jak dlouho vydržím to focení.
Just don't know how much longer I can stand to shoot photo ops.

Takže to focení je inspirováno tímhle místem.
So the whole shoot is kind of inspired by this place.

Co je důležitější, náš vztah nebo to focení?
What's more important: this relationship or this photo shoot.

To focení bylo dobré, ale… pořád tu není Oliver?- Jo.
That shoot went pretty good, but still no Oliver?- Yeah.

Nikdy jsme nedokončili to focení. Chápu, ale než odejdeš.
We never did finish that photo session. Understood, but before you go.

Rozumím, ale než půjdeš, nikdy jsme nedokončili to focení.
Understood, but before you go, we never did finish that photo session.

Как использовать "to focení" в предложении

Právě proto jsem chtěl, abyste si to focení zkusil s nastavením, které simuluje foťáky na Apollu: Citlivost ISO 100 a světelnost F/5.6 nebo nižší.

Tak nejdřív to pořád hrál na to, že to focení měl domluvený ještě předtím atd.

Nelekejte se, to je jenom ryba se zubama :D Grr, jak já nesnáším to focení pod světlem.

Nabalil jsem na to focení svateb (ty už ale nefotím, je to psycho pro mě…).

Ono to focení samo o sobě je zábava, navíc víme svoje, je jasné, že je to lepší než učit se vyjmenovaná slova nebo násobilku.

Nejhorší to je, když se šaty vyperou...Říkala, že na to focení je prý lepší voda s jarem...Nevíte, zda jdou s touhle "směsí" dělat bublinky a jestli "nešpiní" šaty? 15.

Kvůli uvedenému se dá telefon doporučit snad jen na to focení, telefonování a posílání SMS.

Když se najde volná chvíle, snažím se ji využít s rodinou či spáchat nějaké to focení.“… dodává modelka.

Tak se rychle ustrojíte, do něčeho pohodlného a běžíte na to focení, ale to si zase zapomenete v autě foťák… a tak se pro něj vrátíte a už máte minutu skluz.

Takže se chováme v rámci možností a nadšení relativně bezpečně :)… Samozřejmě k tomu patří i nějaký to focení a totální vyšťavení baterky v kameře.