TO NENÍ VAŠE VĚC на Английском - Английский перевод

• it's none of your business
• that's not your concern
• that's none of your concern

Примеры использования To není vaše věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není vaše věc.
It's not your concern.

Mimoto to není vaše věc.
It's none of your business.

To není vaše věc.
That's not your concern.

Tak potom to není vaše věc.
Then it's none of your business.

To není vaše věc.
That is NOT your concern.

Chlapci?- To není vaše věc.
It's none of your business. Boys?

To není vaše věc.
It's none of your concern.

Protože to není vaše věc.
Because it's none of your business.

To není vaše věc.
It's none of your business.

Chlapci?- To není vaše věc.
Boys? It's none of your business.

To není vaše věc.
That's none of your concern.

Myslím, že to není vaše věc.
I-I mean, it's none of your business.

To není vaše věc.
An1}That's NOT YOUR CONCERN.

Jak můžete říct, že to není vaše věc?
How can you say it's none of your business?

To není vaše věc.
It ain't no affair of yours.

Co to děláte to není vaše věc!
What the hell business is it of yours,!

To není vaše věc.
That is no concern of yours.

Kapitáne, se vší úctou, to není vaše věc.
Captain, with all due respect, that's not your concern.

To není vaše věc.
None of which is your business.

Povídám si s tímto pánem, to není vaše věc.
I am talking to this gentleman It's none of your business.

Ne. To není vaše věc.
No.-It's none of your business.

Pokud to ještě nevíte, je to proto, že to není vaše věc.
If you don't already know, it's because it's none of your business.

Ano… To není vaše věc.
Yes! It's none of your business.

To není vaše věc.- Pročpak?
What for? It's none of your business.

Ano… To není vaše věc.
It's none of your business. Yes!

To není vaše věc, pane.
This ain't none of your business, mister.

Jakto? To není vaše věc. Mrtvá?
Why? It's none of your business. Dead?

To není vaše věc, pane Bowie.
This is not your concern, Mr. Bowie.

Jakto? To není vaše věc. Mrtvá?
Why? Dead? It's none of your business.

To není vaše věc, jasné? -Říkala.
It's none of your business, all right.

Как использовать "to není vaše věc" в предложении

První list jsme poslali – nic, druhý list jsme poslali – přišla odpověď: to není vaše věc, jsou to už občané USA, sami se s tím vypořádáme.

Tatínek je trouba, že je neusměrní, ale opravdu to není vaše věc.

Pokud to není vaše věc, pak se můžete také změnit na ptáky, draky a další .

To není vaše věc, lidé, abyste znali to, co Bůh z vlastní moci ustanovil!

Chápu ,že v domech to není vaše věc ,ale když nebude nepořádek venku bude čisto i v domech.

O plném příchodu království Ježíš říká: „ To není vaše věc, abyste znali čas a okolnosti“ (Sk 1,7; je to lukášovská varianta Mk 13,32).

Každá země, při zajištění vlastní bezpečnosti, reaguje na změny v mezinárodní situaci.“Jinými slovy – to není vaše věc!

Pokud to není vaše věc, nebojte se, existují i ​​jiné způsoby, jak si tento trend vychutnat.

Ale co někdo udělal, to není vaše věc, je to záležitost této osoby. (Usmívá se).

Děkuji Od: ben®Datum: 05.04.15 08:41odpovědět[?]Dobrý den, ona to není Vaše věc a zřejmě to není ani ubytovna.