TO NESTIHNEŠ на Английском - Английский перевод

• you wouldn't make it
• to make it
• not gonna make it
• you miss it
• not be able to make it
• can't make it

Примеры использования To nestihneš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná to nestihneš.
It's too late.

To nestihneš. Hned.
Now. You won't make it.

Běž, nebo to nestihneš.
Go, you will be late.

To nestihneš. Hned.
You won't make it. Now.

Jak to, že to nestihneš?
Wha-- you can't make it?

Já myslela, žes říkal, že to nestihneš.
I thought you said you might not be able to make it?

Že to nestihneš.
It's been a while.

Myslel jsem, že to nestihneš.
I thought you couldn't make it.

Jestli to nestihneš, zapomeň na to..
If you can't make it, forget it.

Myslela jsem, že to nestihneš.
I thought you couldn't make it.

Pokud to nestihneš, přinesu ti talíř.
If you don't make it, I will bring you a plate.

Bála se, že to nestihneš.
She was worried you wouldn't make it.

Pokud to nestihneš, uvízneš tam navždycky.
If you miss it you will be stuck there forever.

Bála jsem se, že to nestihneš.
Afraid you weren't gonna make it.

Jinak, to nestihneš do setmění do kraje Feng.
Otherwise, you won't make it to Feng County by nightfall.

Myslel jsem si, že to nestihneš.
Didn't think you would make it.

Když to nestihneš za 70 let, nestihneš to už nikdy.
If 70 years isn't enough, you will never make it.

Už jsem myslel, že to nestihneš.
Didn't think you would make it.

Vypadá to, že to nestihneš, lentilko.
Looks like you won't be able to make it, Eminem.

Mamma, myslela jsem si že už to nestihneš.
Mamma, I thought you wouldn't make it.

Snaž se. Jestli to nestihneš, je holka mrtvá!
You better make it, because if you don't, dead girl!

Měla jsem strach, že to nestihneš.
I was worried you wouldn't make it.

Možná, že už jsi na to přišel. Ale už to nestihneš.
You may have realized it now, but you won't make it.

Myslel jsem, že to nestihneš.
I thought you weren't gonna make it.

Musím přiznat, že jsem se bála, že to nestihneš.
I have to admit, I was afraid you wouldn't make it.

Jestli se rozbrečí a ty to nestihneš, bude tě to bolet.
If he cries, and you miss it, I will hurt you..

Byla jsem si jistá, že to nestihneš.
I was sure you weren't gonna make it.

Myslel jsem, že to nestihneš.
Thought you weren't going to make it.

Nech toho Cranmere stejně to nestihneš.
You won't make it, Cranmer.

Myslela jsem si, že to nestihneš včas.
I was afraid that you wouldn't make it in time.

Как использовать "to nestihneš" в предложении

Nechej se rozmazlit v kadeřnictví, pokud to nestihneš v těchto dnech, nezoufej, dny Panny jsou také skvělé, zkrátka a dobře péče o vlasy se ti určitě vyplatí.

Musíš být vklidu, jestli to nestihneš teď, tak si počkáš na další cyklus.

Neměla ses nechat ukecat, když jsi věděla, že to nestihneš.

Nemusíš se tak nervovat a pokud to nestihneš třeba kvůli nemoci nebo různým důvodům, tak si to holt prodloužíš.

Pokud to nestihneš za těch 30 minut, tak si musíš jít koupit nový tiket.

Chtěl(a) jsi zkoušku uplatnit u přijímaček na VŠ a máš obavy, že to nestihneš?

Byla to Eli. "Ahoj Justine," řekla potichu. "Asi už to nestihneš, že?" zesmutněla ještě víc. "Justin?

A na druhou stranu když je delší příspěvek, tak za 60s to nestihneš opravit.

Dávej info, jak postupujete, ikdyž třeba to bude podle přání a ani to nestihneš rychle odjedeš a malá bude za chvíli venku.

A to nechtěl.Ty trdlo, pomyslel si, stůj tady ještě chvíli a určitě to nestihneš.