TO PŘEKONÁŠ на Английском - Английский перевод

• will get over it
• will tide you over

Примеры использования To překonáš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To překonáš.
Get over it.

Se přes to překonáš.
Will get through this.

Jak to překonáš příští rok?
How will you top it next year?

Myslíš, že to překonáš?
D'you think you can beat that?

Jak to překonáš?
How do you top that?

Myslela jsem, že to překonáš.
I thought you would get over it.

Jak to překonáš?
How do you overcome that?

A slibuju ti, že to překonáš.
And I promise that you will beat it.

Ty to překonáš.
You will get over it.

Hanno, neřekl jsem, ať to překonáš.
Hannah, I didn't say get over it.

Časem to překonáš.
Move beyond this in time.

Jak dlouho potrvá, než to překonáš?
How long before you move past it?

Jednou to překonáš.
You shall overcome someday.

Teď jsi naštvaná, ale to překonáš.
You're angry now, but you will get over it.

Tím to překonáš?
This will tide you over.

Ale myslel jsem si, že to překonáš.
But-but I thought… I thought you would heal.

Ty to překonáš.
You're gonna get over it.

Já vím.- Kdy to překonáš?
When are you gonna get over this? I know that?

Ty to překonáš, Deane.
You can beat this, Dean.

Tady. Tím to překonáš?
Here. This will tide you over.

To překonáš a budeš zas můj nejlepší kámoš.
You're gonna get over it and be my best man.

Ale… ty to překonáš.
You will get over it.

Nebudeš se takhle cítit napořád. To překonáš.
You won't feel like this forever. You're gonna get past this.

Ale… ty to překonáš.
Ah, you will get over it.

Čím dřív to uděláš, tím dřív to překonáš.
The sooner you do it, the sooner you will get over it.

Ale ty to překonáš.
But you're going to overcome it.

Uvědomil jsem si, že je to pro tebe těžké, ale ty to překonáš.
I realize this is difficult for you but you will get over it.

Tím to překonáš? Tady.
This will tide you over. Here.

Ale jedině tak to překonáš.
But that's the only way you're gonna get through this.

Tím to překonáš? Tady.
Here. This will tide you over.

Как использовать "to překonáš" в предложении

Ale všechny jsme důkazem, že to překonáš, ikdyž nikdy nezapomeneš.

Třeba se při tom budeš bát, ale když to překonáš a vyjdeš nahoru, i přes nepříjemné pocity, budeš si moci pogratulovat.

Když to překonáš, roste tvá sebedůvěra, tedy víra ve vlastní schopnosti.

Ve mě se taky dost bolestivě štˇourali, ale mysli hlavně na miminko a že to překonáš kvůli ní.

Já už bych se strašně nerada vracela na začátek..ale KDYŽ TO PŘEKONÁŠ, tak máš vyhráno (ježíííši doufáááááááááám).

Asi bych to zkusil, třeba to překonáš a půjde to.

Já vím, že to překonáš a zase se budeš prát o medaile.“ Nikola Sudová, akrobatická lyžařka „Šárko, jsi přece bojovnice.

Začátek bude drsnější, ale pokud to překonáš, tak potom docílíš toho co bys rád.

Jsi mladá, to překonáš Chce to čas a vše bude dobré, uvidíš.

Ale když to překonáš a vrátíš se do normálního světa a každodenního života, tak tě to udělá silnější.