TO PRKNO на Английском - Английский перевод

• that board
• that surfboard
• that plank

Примеры использования To prkno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To prkno?
Your board?

Oh jo… to prkno.
Oh yeah… that board.

Můžete odhodit to prkno?
Could you throw away the plank?

Vem to prkno, pako!
Board, you little bitch!

Spravím to prkno.
Let me fix that floorboard.

Dej to prkno nahoru.
Get that board up there.

Teď sem hoď to prkno.
Now, let's see that board.

Dokonce to prkno jeden má.
Even that board has one.

Dal jsem je pod to prkno.
I put it under that board.

Musíme to prkno uvolnit.
We need to cut this board free.

Ví někdo koho je to prkno?
Anybody know whose board this is?

Jakže se to prkno jmenuje?
What's this board called again?

To prkno je jenom pro vstup!
That plank's only for coming in!

Jo. -Kde jsi to prkno vzal?
Yep. Where would you get that board,?

To prkno měl ze všeho nejraději.
That surfboard was his favorite thing.

Prosím? Vezmi si to prkno, jasný?
Please? Take this board, right?

Dej to prkno nahoru.- Nic.
Get that board up there. Nothing.

Prosím? Vezmi si to prkno, jasný?
Take this board, right? Please?

Dej to prkno nahoru.- Nic.
Nothing. Caleb, get that board up there.

Zaplátované, navoskované a to všechno… Oh jo… to prkno.
Grabbed it, patched it all up… Oh yeah, yeah… that board.

Musíš to prkno rozpohybovat!
You gotta get that board moving!

A asi o týden později mi zaklepali na dveře z obchodu a řekli mi, že to prkno je jejich a že jim dlužím půjčovné za 5 dní.
And then, about a week later, I get a knock on my door from some surf shop saying that the board is actually theirs, and I owe them five days rental.

A to prkno bys měl zarazit hloubějc, kámo.
And you're gonna want to plant that board a bit deeper, bro.

Jo. -Kde jsi to prkno vzal?
Where would you get that board, man? Yep?

Jen to prkno nadzvedněte a já vám je donesu.
Just get this board up and then we will get it back to you.

Chlape, opravdu by se mi hodilo to prkno, protože mi ho nějaký.
Man, you know, I could really use that board, since some douche bag damaged mine.

To prkno je na zakázku, Jay byl tedy velmi bohatý nebo to myslel se surfováním velmi vážně.
That board's a custom, so either Jay was very rich or very serious about his surfing.

Musíte skočit na to prkno, abyste dostali svůj pytlík do koše.
You gotta hop on that plank to get your bag in the basket.

Protože když ho chytím já, vrazím mu to prkno do prdele. To není blbej nápad.
That surfboard is going up his ass. That's not a bad idea, because if I catch up with him.

Ta ženská vzala to prkno… a dala ho na jeho kotník… a zlomila mu obě nohy.
That woman took that board… and she put it on his ankle bone… and she broke both his foots off.

Как использовать "to prkno" в предложении

Tajně jsem tak trochu doufala, že si na to prkno prostě stoupnu a ono mi to prostě půjde.

Nemůžu si pomoct, ale připomíná mi to prkno na pirátské lodi pro krmení žraloků zrádci z řad posádky.

Otázkou je, co se stane, až na to prkno napadne metr sněhu.

A světe div se, je to mnohem přirozenější a intuitivnější, než to prkno.

To prkno visí na jednom špagátu a je podepřené jednou cihlou.

Strach tě má odradit od toho, abys na to prkno vlezl, případně tě donutí chovat se velmi opatrně, abys nespadl.

Byla jsem tak nervózní, že jsem si to nedokázala ani pořádně užít a tak se teď těším na to, až si to Prkno zahraju a zároveň užiju.

A to prkno je v ideální kvalitě!" Nyní pan Chára provozuje řezání a sušení dřeva na zakázku a rovněž nakupuje vysoce kvalitní kmeny a vyrábí řezivo pro truhlařinu.

To se s tím mluvením nějak vylučuje?" "Drž to prkno pořádně, ať nespadnu.

Druhé motto: Není až takový problém nastoupit na to prkno, jako z něj slízt, protože se vám nebude chtít.