TO TAJIT на Английском - Английский перевод

• hide it
• keeping this
• to cover it up

Примеры использования To tajit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč to tajit?
Why hide it?

Všichni to ví, proč to tajit?
We all know. Why hide it?

Proč to tajit.
Why hide it from you?

Promiňte, pane. Nechtěla jsem to tajit.
I'm sorry, sir. I hated keeping this.

Proč to tajit?
Why keep it a secret?

Je to tak težké mu to tajit.
It's been so hard keeping this from him.

Nebudu to tajit!
I won't keep it a secret!

Bude to tajit do poslední chvíle.
He will keep it hidden until the last possible second.

Nemůžeš to tajit.
You can't hide it.

Nebudu to tajit, pane.
I will not dissemble, Sir.

Nechtěla jsem to tajit.
I hated keeping this.

Ale nemůžeš to tajit věčně.- Dobře, neřeknu.
Okay, I won't. But you can't hide it forever.

Nemůžeme mu to tajit.
We can't keep this from him.

Ale nemůžeš to tajit věčně.- Dobře, neřeknu.
But you can't hide it forever.- Okay, I won't.

Kdo má tu moc to tajit?
Who has the power to cover it up?

Neměla jsi to tajit před ostatními kamarády.
You shouldn't keep it from your other friends.

Ale proč to tajit?
But why is it secret?

Nemůžeš to tajit před lidmi, co tě mají rádi.
You can't keep that from the people that love you.

Nemohla jsem to tajit.
I couldn't hide it.

Není důvod to tajit, před svým právníkem ne.
There's no reason to hold back, not from your lawyer.

Nebudu jí to tajit.
I'm not keeping this from her.

Můžete to tajit, jak chcete, ale já to stejně vidím.
You can hide it all you want, but it's all I see.

Nebudeme to tajit!
We're not covering this up!

Ale musím to tajit, protože je to zakázané, což je pravda.
Except I had to keep it secret,'cause it's illegal, which is true.

Ale nemůžeš to tajit navždy.
But you can't hide this forever.

Ale no tak Tome, proč to tajit?
Come on, Tom. I mean, why hide it?

Nemůžeš to tajit navždycky.
You can't hide it forever.

Kdo? Kdo má tu moc to tajit?
Who benefited? Who has the power to cover it up?

Nemůžu to tajit šéfce.
I cannot keep this from the lieutenant.

Nechtěl jsem ti to tajit, Tommo.
I didn't want to hide it from you, Tommo.

Как использовать "to tajit" в предложении

Když se budete ženy vyptávat na toto období, řekne vám, co se v té době dělo, protože nemá důvod to tajit.

Nemám důvod to tajit, jsem hrdý na svůj blog, i když zatím jsem toho moc na blog nenapsal.

Antibabišovci v té komisi přece nemají důvod to tajit, naopak!

Na moji velice odpudivou reakce (proč odpudivou stojí hned na začátku) reagoval tak, že spíš než aby mi něco řekl a já dělala scény, bude to tajit.

Albus věděl, že je zbytečné to tajit, a tak jí vysvětlil jejich plány.

Tajilo se to tenkrát, a chtěli byste to tajit i dnes.

Já i moje žena máme rádi sex, takže proč to tajit.

Nebudu to tajit, mám lehkou úchylku na všechno, co se hodí na kancelářský stůl.

Nač to tajit, řekněme to hned-Carltonovy byli zlodějská rodinka!

Muselo se to tajit, nebo to lidi brali jako dneska?