TO TU MLUVÍŠ на Английском - Английский перевод

• you're talking
• are you talking

Примеры использования To tu mluvíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

O čem to tu mluvíš?
What're you talking about?

Já netuším o čem to tu mluvíš.
You don't know what you're talking about.

O čem to tu mluvíš?
Wh… what are you talking about?

Nemám ponětí o čem to tu mluvíš.
I have no idea what you're talking about.

S kým to tu mluvíš?
I kept the line open. Who are you talking to?

Vážně nevím o čem to tu mluvíš.
I really do not know what you're talking about.

O čem to tu mluvíš? Partnerství?
Partner track? What are you talking about?

Nevím o kom to tu mluvíš.
I don't know who you're talking about.

O čem to tu mluvíš, Jacku? Seberte ji.
What are you talking about? So take her away.

Nevím o čem to tu mluvíš.
I got no idea what you're talking about.

To tu mluvíš o 200 Věcí, které by každá žena měla udělat předtím, než zemře?
Are you talking about 200 Things Every Woman Should Do Before She Dies?

O čem mi to tu mluvíš?
What… what are you squawking about?

Nemám nejmenší tušení, o čem to tu mluvíš.
I haven't the slightest idea what you're talking about.

Nevím, o čem to tu mluvíš. Jak dlouho?
I don't know who you're talking about. How long?

Zlato, netuším, o čem to tu mluvíš.
Honey, I don't know what you're talking about.

Nevim o čom to tu mluvíš. Ty boty.
I don't know what you're talking about. The sneakers.

Teď fakt nevím o čem to tu mluvíš.
Now I really don't know what you're talking about.

Nevím, o čem to tu mluvíš. A taky to nechci vědět.
I don't know what you're talking about, and I don't want to know.

Nevíme, o čem to tu mluvíš.
We have no idea what you're talking about.

Mohla bys to vysvětli i těm, kterří nemají zdání, o čem to tu mluvíš?
Would you explain this to those of us who have no idea what you're talking about?

Nevím, o čem to tu mluvíš.
I don't know what the hell you're talking about.

Ale samozřejmě netuším, o čem to tu mluvíš.
But of course, I have no idea what you're talking about.

Je to Vůbec nevím, o čem to tu mluvíš, ale chci se vrátit k lidem, kteří neplácají nesmysly.
It's a"I don't know what the hell you're talking about, but I want to return to people who make sense.

Red, nevím, o čem to tu mluvíš.
Red, I don't know what you're talking about.

Takže moc nechápu, o čem to tu mluvíš.
I mean, I don't understand what you're talkin' about.

O čem to… O čem to tu mluvíš?
What are you… what are you, what you're talking about?

Podívej, nikdo neví o čem to tu mluvíš.
Look, nobody knows what the hell you're talking about.

A v tom…"O čem to tu mluvíš?!
And then the madam knocked him out with,"What are you talking about?

Ještě jednou Harvey, nevím, o čem to tu mluvíš.
Once again, Harvey, I have no idea what you're talking about.

Nikdo nechápe o čem to tu mluvíš.
Nobody has any idea what you're talking about.

Как использовать "to tu mluvíš" в предложении

Madelaide se vysmrká.,,Nezabránila si komu v čem?''nechápu.,,Nezabránila jsem jí,aby neublížila Charlesovi,'řekne potichu. Úplně ztuhnu.,,O čem to tu mluvíš?

LEGOLAS: Nemám vůbec ponětí, o čem to tu mluvíš.

Harry, můj milý chlapče, netuším, o čem to tu mluvíš Dobře víte, o čem mluvím.

Taky bych se ho na leccos zeptala." "Cože?" Gaston vytřeštil oči. "Co to tu mluvíš?" "Nic." Lillian musela potlačit zlost, která se jí na okamžik zmocnila.

O čem to tu mluvíš Pink?'' ''Ano, to je, Pinkie.'' Twilight odpověděla na otázku Pinkie.

Kdybych rovnou řekla třeba: ,,Co tady na mě kroutíš očima?" HH by prostě jenom povýšeně odsekla něco jako: ,,Vůbec nevím, o čem to tu mluvíš" a ponížila by mě tím.

Brumbál zvedl hlavu od rozečtené knihy. „Harry, můj milý chlapče, netuším, o čem to tu mluvíš…“ „Dobře víte, o čem mluvím.

Co to bylo za ženu?" nenechal se odbýt Diriel. „Nevím, o kom to tu mluvíš." „No, přece o té záhadné, černovlasé krásce v modrých šatech, co za tebou v noci přišla." „To se ti nejspíš něco zdálo, bratře.

Ta sázka..." Nemohl jsem se ani nadechnout. ,,Jaká sázka, o čem to tu mluvíš?" ,,Přestaň!

Takže nevím o čem to tu mluvíš." Namítla jsem, ale má nic neříkající maska polevila.