Примеры использования
To turné
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Natoč to turné!
Shoot the tour!
To turné nepřežiješ.
You won't survive the tour.
Potřebuju to turné.
I need this tour.
Je to turné.
It's a tour.
Musíte na to turné.
You have to go on that tour.
To turné mi připadá riskantní.
This tour sounds dangerous.
Není to turné.
It's not a tour.
Poslyš, Briane, čeká nás to turné.
Look, Brian, we have got this tour.
Musím to turné zrušit.
I gotta cancel the tour.
Promiň. Neměli jsme to turné brát.
I'm sorry. I should never have had us take this tour.
Seš na to turné připraven?
Are you up for this tour?
Promiň. Neměli jsme to turné brát.
I should never have had us take this tour. I'm sorry.
Musíš to turné dokončit.
You have to finish the tour. Jenny.
Ani nevíš, jak je pro mě to turné důležité.
You have no idea how important this tour is for me.
Musíš to turné dokončit.
You have to finish the tour.
Pořád potřebujete někoho, kdo by natočil to turné?
Do you still need someone to film that tour?
A to turné je důležitější než tvůj kluk.
And this tour is more important than your boyfriend.
Silver by ti nikdy nedovolila na to turné odjet, dobře?
Silver was never gonna let you go on that tour, okay?
A to turné… mělo pro ni všechno změnit.
And that tour… it was gonna turn it all around for her.
A vypadá to tak, že se nám to turné konečně podaří.
And it looks like this tour thing is actually gonna happen.
To turné by se mělo spíš jmenovat One Last Complaint Poslední stížnost.
This tour would be called One Last Complaint.
Měsíců jsem to turné pro Jimmyho připravoval.
I spent six months setting up this tour for Jimmy.
Během příštích osmi hodin. Nějaké šance, že na to turné odjíždíš.
In the next eight hours? Any chance you're leaving for that tour.
Takže to turné a album dalo tvář další desce, která následovala.
So that tour and that album before totally shaped the one that happened after.
Shane, nechte mě se vás zeptat.Proč je to turné pro vás tak důležité?
Shane, let me ask you,why is this tour so important to you?
Poprvé si budu vydělávat jako komička.Každopádně ať už to turné bude.
It's going to be my first tour as a comic. And in any case,however this tour may be.
Ale odmítnout to turné bylo rozhodnutí, ke kterému jsme došli se Shanem společně. Jako pár.
But turning down the tour, that was a decision that Shane and I came to together, as a couple.
Víte co nám opravdu pomohlo dostat se z toho habitového období, bylo to turné s UFO.
You know, what really helped us get out of that robe period was touring with UFO.
Vzhledem k tomu, že to turné plánujeme rychleji, než kdokoli v branži, tak skvěle.
Considering we're turning on this tour faster than anybody in this business ever has, it's great.
Pro mě, to turné"Rammstein" skončilo, bylo extrémně náročné pracovat v Americe přestali hrát podle pravidel a tak jen odešli na chvíli a čekali, ať už náhodou nebo plánovaně, čekali na Ameriku, až přijde k nim.
To me, that tour was were'Rammstein' stopped trying to force things to work in America and stopped playing by the rules and just went away for a while and waited, whether by accident or design, waited for America to come to them.
Результатов: 1079,
Время: 0.1132
Как использовать "to turné" в предложении
Já to turné nezařizuju, ale pokud se mě zeptají, jestli si chceme zahrát znova tady, tak říkám JO.
Dal jsem si jen jednu podmínku, aby se to turné konalo na podzim, abych viděl onu barevnost kanadské přírody.
To turné je zčásti poděkování těm, kdo se o naši muziku zajímají po internetu.
Není to turné, takže nebudu mít různé kostýmy.
Nicméně zatím není nijak potvrzené to, že se to turné zruší.
Fletch to turné nedokončil, Martin měl velmi obtížné období od prostřední části tour až do jeho konce.
Takže vlastně momentálně nelze říct, jestli se to turné uskuteční nebo ne.
Na začátku jsme si přesně neujasnili finanční záležitosti, což byl důvod, proč jsme to turné dojeli s Martinem Harichem namísto Johnyho.
Bylo to turné, které je poprvé přivedlo na půdu USA, Kanady a rovněž do Velké Británie.
Mám mu něco vyřídit?"
"Nechci to turné, alespoň ne tak brzy… Chci překonat Thriller a to s tímhle nemůžu zvládnout."usazuje si brýle tak, aby mu bylo co nejméně vidět do tváře.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文