TO UKLIĎ на Английском - Английский перевод

• clean it up

Примеры использования To ukliď на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A teď to ukliď!
Clean it up!

Jen to ukliď jako vždy.
Just clean it up like you always do.

Takže to ukliď!
Clean it up!

Tak to ukliď, chlapče.- Aha.
Oh? Well clean it up, then, lad.

No, tak to ukliď.
Well, clean it up.

To ukliď až po práci.
Clean those crumbs up after your shift.

Jen to ukliď.
Just clean up.

Dobře, a teď to ukliď!
All right, now clean it up!

Jen to ukliď.
Just clean that.

Rozlils to, tak to ukliď.
You clean it up.

Jen to ukliď.
Just clean it up.

Všechno to ukliď!
Clear all this up!

Teď to ukliď, zlatíčko.
Now, clean that up, sweetie.

Nejdřív to ukliď.
Clean that up first.

Ty to ukliď.
You clean it.

Radši to ukliď.
You better clean this up.

Tak to ukliď, chlapče.- Aha?
Well clean it up, then, lad.- Oh?

Ty si to ukliď.
You fix it.

Ty to ukliď, protože já jsem vařila.
You clean it up because I did most of the cooking.

Vážně to ukliď. Tak jo.
All right. Clean this up for real.

Teď to ukliď, šoupni zpátky do koše a dej se do práce.
Now, tidy that up, put it back in the bin, and get to work.

A teď to ukliď, prosím.
Now clear that up, please.

Tak to ukliď ať to tu nesmrdí jak v prdeli tvý holky.
Maybe if you cleaned it, it wouldn't smell like your girlfriend's ass.

Radši to ukliď, Mickey.
Better clean that up, Mickey.

Prostě to ukliď a běž pomoct Arline.
Just clean it up, then help Arline outside.

Aha. Tak to ukliď, chlapče.
Well clean it up, then, lad.

Všechno to ukliď a paličku dej na své místo.
Pick up everything and put in place the quiches.

Klidně to ukliď až zítra.
You must be tired, so clean it up tomorrow.

Radši to ukliď,'dřív než-- dřív než jednu chytneš.
Better clear this up'fore you get-- before you get a whoopin.

Ty to ukliď.
You clean it up.

Как использовать "to ukliď" в предложении

Dojde toaleťák, tak ruličku hodí na zem a Jančo ty to ukliď, když si tak aktivní.

Vyhněte se rozčilenému tónu a příkazům typu „Hned si to ukliď“, jednáte tak z pozice silnějšího a dítě bude reagovat vzdorovitě a odmítavě.

Klidně to ukliď kam chceš, mně to vadit nebude.

Nemůžu přijít a říct „běž a hned to ukliď, běž uklízet pokojíček, nebudeme si hrát dokud něco neuklidíš“.

Daye si jí všimla a hned zlostně zařvala: "Co koukáš, okamžitě to ukliď!!!" Služka sebrala věci hned, jak Sultán to dořekla.

Není tu nikdo, kdo by řekl: Hned to ukliď.

Došel jsem domů, kde na mě ještě čekala Anna s neumytým nádobím. „Jdu spát, tak to ukliď a pak jdi taky.

Okamžitě to ukliď!" ozval se ode dveří hraběnčin přísný hlas.

Jenže David se ji začal posmívat. „Ty si to ukliď sama, a moje věci taky, jsi moje služka“.

Je to trochu pomalejší a batole ne vždy vybere to, co byste si zrovna přáli, ale výsledek pak stojí za to. „Ukliď.