TO VNÍMÁŠ на Английском - Английский перевод

• you see it
• that feels
• you sensed

Примеры использования To vnímáš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak to vnímáš?
How does it feel?

Doufám, že to vnímáš.
I hope you're taking it in.

Jak to vnímáš?
How do you feel it?

Vidíš, jak… málo to vnímáš?
You see how… little you take in?

A jak to vnímáš?
How's that for you?

Ty to vnímáš jako zeď, já jako průchod dál.
I see a passage, you see a wall.

No a jak to vnímáš?
But how does it make you feel?

Jak to vnímáš z pohledu muže?
What do you think… from a man's point of view?

Jsem ráda, že to vnímáš takhle.
I'm glad you feel that way.

Jestli to vnímáš takhle, radši hrát přestanu.
If it bothers you this much. thenI won'tplayanymore.

To protože to vnímáš.
That's because you're aware.

Jak to vnímáš ty?.
How do you do that?

Ano. Já? -Takhle ty to vnímáš?
Yes.- That's what you sensed? Me?

Tak to vnímáš?
Is that how you see it.

Ano. Já? -Takhle ty to vnímáš?
Me?- That's what you sensed? Yes?

Jak to vnímáš ty?.
How do you feel about it?

Jsi si jistá, že to vnímáš jasně?
So are you sure that you're… Seeing this clearly?

Nejspíš to vnímáš jako spravedlnost. Prozatím.
For now. Guess that feels like justice for you.

A jsem rád, že to vnímáš takhle.
I'm glad that you see it that way.

Nejspíš to vnímáš jako spravedlnost. Prozatím.
Guess that feels like justice for you.- For now.

A jsem rád, že to vnímáš takhle.
And I'm actu… I'm glad that you see it that way.

Poslouchej, jediné na čem záleží je, jak to vnímáš ty.
Listen, all that matters is how you feel about it.

A jsem rád, že to vnímáš takhle.
That's very true. I'm glad that you see it that way.

Změní Lisa názor, nebo se nehne. Jak to vnímáš?
Will lisa change or is she locked, based on what your perception is?

Možná to vnímáš jako prokletí, ale On má důvod pro všechno.
You might believe it to be a curse, but he has a reason for everything.

Věděla jsem, že to vnímáš stejně.
I knew you felt the same way I did.

Jsem jenom skromný učitel matematiky, ale myslím, že bys jí měla říct, jak to vnímáš.
I'm just a humble math teacher, but you should tell her how you feel.

Opravdu bych chtěl vědět, proč to vnímáš jako takový problém.
I really wanna know why it's such a big deal to you.

Tak co…- Řekl jsi Jasmine, jak to vnímáš?
So, what, have you talked to Jasmine about it, how you're feeling?

A růstu, tak nás čeká společná budoucnost. Ale jestli to vnímáš jako příležitost sebereflexe.
If you see it as an opportunity for introspection, and growth, voila, we have a future together.

Как использовать "to vnímáš" в предложении

Jinak s tou prací je zajímavé, jak to vnímáš jako čtenářka.

Ahoj, kolem HS sekce je poslední dobou relativně ticho po pěšině, kromě sbírání bodů do kvalifikace o týmu není moc slyšet, čím to je, jak to vnímáš?

Jak ses cítil, když jsi tam byl poprvé a jak to vnímáš dnes?

Pak taky, jaký ty sama z toho máš pocit, jak to vnímáš ty sama.

Chci se tě zeptat, jak to vnímáš z bubenické stoličky ty sama?

není to na škodu věci enbo to vnímáš pozitivně?

Jak to vnímáš ty? "Vzdělání je určitě důležitá součást našeho života.

Pokud to vnímáš a věříš, tak se můžeš těšit i na jeho poslední příchod ve slávě.

Jak to vnímáš? Čekáš do budoucna opět zlepšení?

Pochopil jsem, že máš výhrady vůči tabulce pásmo zdraví, dobře, pak ale očekávám, že napíšeš konkrétní věci, jak to vnímáš Ty, tzn.