TO VYNAHRADÍŠ на Английском - Английский перевод

• will you make it
• you canmake it

Примеры использования To vynahradíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Příště mi to vynahradíš.
Next time, you owe me.

Jak mi to vynahradíš? Jak?
How? How will you make it up to me?

Doufám, že nám to vynahradíš.
And… I hope you make it up to me.

Jak mi to vynahradíš? Jak?
How will you make it up to me? How?

Jsem si jistý, že mi to vynahradíš.
I'm sure you will make it up to me.

Pak mi to vynahradíš.
You will make it up to me.

Navíc vím, že mi to vynahradíš.
Besides, I know you will make it up to me.

Jak mi to vynahradíš?
How are you going to compensate me?

Později tě nechám, ať mi to vynahradíš.
I will let you make it up to me later.

Jak nám to vynahradíš, co?
You're gonna fix us up with what,?

Ale jsem si jistá, že mu to vynahradíš.
But I'm sure you can make it up to him.

Všechno to vynahradíš v budoucnosti.
You make up for all that in the future.

Bene Warrene, když mi to vynahradíš.
Ben Warren, if you make it up to me.

Ty mi to vynahradíš, to jo.
Oh, you're gonna make it up to me all right.

Zjistiš, jak mu to vynahradíš.
And you figure out how to make it up to him.

Tak mi to vynahradíš tím, že se nabouráš do CIA.
Then you're gonna make it up to me by hacking into the CIA.

Vím, že mi to vynahradíš.
You will make it up to me.

Vrátil ses. Později tě nechám, ať mi to vynahradíš.
You came back. I will let you make it up to me later.

Později mi to vynahradíš.
You will make it up to me later.

Vrátil ses. Později tě nechám, ať mi to vynahradíš.
I will let you make it up to me later. You came back.

Jak? Jak mi to vynahradíš?
How will you make it up to me? How?

Tím chceš říct, že mi to vynahradíš?
Is that your way of saying you will make it up to me?

Jak? Jak mi to vynahradíš?
How? How will you make it up to me?

Čekají tě dvě velký scény, ve kterejch není, tak si to vynahradíš.
You got two big scenes coming up that he's not in so you can make up for it.

Kdy? Kdy mi to vynahradíš?
When will you make it up to me? When?

Ou, jsem si jistý, že vymyslíme nějaký seznam prací, jak my to vynahradíš.
Oh, I'm sure we will think of a torturous laundry list Of duties for you to make this up to me.

Kdy? Kdy mi to vynahradíš?
When? When will you make it up to me?

Styděla ses, ale on se tomu zasmál, řekl, že mu to vynahradíš kávou.
You were embarrassed, and he laughed it off, said you could make it up to him with a cup of coffee.

Tak jak mi to vynahradíš?
What are you going to do to make it up to me?

Ano… a teď dělej… později mi to vynahradíš.
Now get moving, so you canmake it up to me later. Yes.

Как использовать "to vynahradíš" в предложении

Věřím, že v Drážďanech si to vynahradíš a tvoje dušička pookřeje.

Asistenti opět laikové.T.Pavlíček: Ve čtvrtek si to vynahradíš dino: zrovna jsem chtěl dorazit na trenink.holt sednu na gauč :-) T.Pavlíček: Trénink v úterý 20.10.

Ale ať mi to vynahradíš hezky!" Bohužel pro ně, ale dobře pro nás, byl celou dobu v jeskyni taky Zetsu.

Ale zítra večer mi to vynahradíš!“ „Jasně.“ Kývla jsem a šupky dupky do postele.

Snaha se taky cení a kdyžtak mu to vynahradíš v posteli.

Takže se taky nestresuj, vyzkoušej to, co jde, a když to prostě nejde, tak se svět nezboří a malé to vynahradíš jinak.

Myslím, že pokud vám dovolí počasí tak teď si to vynahradíš.

Neplatila ani výmluva, že za posledních 50 let jsem na bruslích nestál ani jednou. "Teď si to vynahradíš," děl Straka.

Majky, tak ještě zkus TANTUM LEMON Májince to vyřídím Tak hezky odpočívej, zítra si to vynahradíš.

Předesílám, že moje otázky nebudou tak vtipné, jako v případě redaktorky z časopisu Mykózy & My Amálie Zpruzené, tak snad to vynahradíš svými odpověďmi 🙂 Ahoj Veroniko.