TOHLE JE TEN OKAMŽIK на Английском - Английский перевод

• this is the moment
• this is the point

Примеры использования Tohle je ten okamžik на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A tohle je ten okamžik?
And this is that moment?

Není dovoleno vyšilovat, protože tohle je ten okamžik.
Not allowed to freak out, cause this is a moment.

Podívej, tohle je ten okamžik.
See? this is the part.

Tohle je ten okamžik, kdy se vše změní.
This is the moment when everything changes.

Demoliční koule do nás už narazila a tohle je ten okamžik před zřícením.
The wrecking ball has already hit all of this, and this is just the moment before it all falls down.

Dobře, tohle je ten okamžik.
Okay, this is the moment.

Mužů a ženám, o čem vlastně Amerika je. příležitost ukázat chlapcům a dívkám… Tohle je ten okamžik, kdy máte.
Men and women, what America's all about. It's a moment. to show little boys and girls, This is the moment when you have the opportunity.

Tohle je ten okamžik, na který jsme čekali.
This is the moment we waited for.

Takže, možná si myslíte, že tohle je ten okamžik, okamžik, kdy Tommy se vzdálil od svého snu.
Now, you might think this is the moment, the moment when Tommy walked away from his dream.

Tohle je ten okamžik, na který jsme čekali.
This is the moment we have been waiting for.

Není dovoleno vyšilovat, protože tohle je ten okamžik, který budeme vyprávět naším dětem a vnoučatům.
Not allowed to freak out,'cause this is a moment we're gonna be telling our kids and grandkids about.

A tohle je ten okamžik před zřícením.
And this is just the moment before it all falls down.

Myslím, že tohle je ten okamžik, kdybys mi měl strčit jazyk do pusy.
I think this is the part where you're supposed to stick your tongue in my mouth.

Tohle je ten okamžik kdy každej s křikem utíká.
This is the part where everybody starts running and screaming.

Tuším, že tohle je ten okamžik, kdy si uvědomíte, že jsem tohle všechno vyprávěl ze záhrobí.
I guess this is the point where you realize I have been narrating this from the dead.

Tohle je ten okamžik, kterej může být celej o tobě!
This is your moment to make it about you!

Tohle je ten okamžik kterého jste se vždycky bál.
This is the moment you have always been afraid of.

Tohle je ten okamžik, na který jste všichni čekali.
This is the moment you have all been waiting for.

Tohle je ten okamžik, Alice, kdy mi přijdeš jako naprostý cvok.
Alice this is the point where I look at you like you're nuts.

Tohle je ten okamžik, kdy máte příležitost ukázat chlapcům a dívkám… mužů a ženám, o čem vlastně Amerika je..
This is the moment when you have the opportunity to show boys and girls… men and women, what America is about.

Tohle je ten okamžik, kdy máte mužů a ženám, o čem vlastně Amerika je. příležitost ukázat chlapcům a dívkám.
This is the moment when you have the opportunity men and women, what America's all about. It's a moment. to show little boys and girls.

Tohle je ten okamžik, kdy se rozpadne do několika verzí a stane se z ní ta dívka, která ho zachraňuje celý život. Pomůže mu vybrat tu správnou TARDIS, vždycky mu pomůže přežít.
This is the point at which she will shatter into many different versions of herself and become the girl that keeps saving him throughout his life, helping him choose the TARDIS, helping him survive at every point..

Tohle byl ten okamžik.
This was that moment.

Chtělo se mi říct:"Ne, páni policajti, tohle není ten okamžik.
I wanna tell him:"No mister policemen, this is not a thumbs up moment.

Tohle je ten správný okamžik!
This is the time,!

Tohle je ten správný okamžik Musím mu říct pravdu.
This is the moment. Got to tell him the truth.

Poslyš, tohle je ten nejponižující okamžik v mém životě.
Listen, that's just the most humiliating moment of my life.

Že tohle je ten trapnej okamžik kterej změní naše přátelství?
This isn't gonna be an embarrassing moment that will change our friendship or is it?

Как использовать "tohle je ten okamžik" в предложении

Tohle je ten okamžik, kdy můžete věci ve své hlavě vidět z jiného úhlu.

Tohle je ten okamžik, kdy se Bedřich zamyslí a řekne si – „co já jsem to vlastně dneska dělal, že jsem tak unavený?

Start se pomalu blížil a já myslel jen na jedno – tohle je TEN okamžik, na který jsem se připravoval celý rok (nebo spíše celou sezónu).

V mozku mi šrotovalo, že tohle je ten okamžik, který má být úplně zlomový, má se to celé jako mávnutím proutku změnit a mám už být máma..

Tohle je ten okamžik, kdy můžu být ve vedení, a všichni mě budou nahánět.

Start se pomalu blížil a já myslel jen na jedno - tohle je TEN okamžik, na který jsem se připravoval celý rok (nebo spíše celou sezónu).

Tohle je ten okamžik, kdy jsem konečně stanula na prahu otázky z první třídy: Kým budu až budu velká?, a pojala mě hrůza.

Právě tohle je ten okamžik, kdy je potřeba začít se dívat po větších postelích, které jsou určeny pro děti.

Pokud hrajete za ně, tohle je ten okamžik, kdy se vám na obrazovce objeví hlášení o nové misi.“ Hrací plocha pochopitelně nebude vyplněna pouze skutečnými hráči.

A právě tohle je ten okamžik, kdy byste měli analyzovat své postupy a své karty.