Примеры использования Tohle si nedělej на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle si nedělej.
You did this to me!Chrisi, tohle si nedělej.
Chris, don't do this to yourself.Tohle si nedělej.
Don't do this to yourself.Moniko, tohle si nedělej.
Monica, don't do this to yourself.Tohle si nedělej, ano?
Don't do this to yourself, okay?No tak, tohle si nedělej.
Come on, don't do this to yourself.Tohle si nedělej, Hanku.
Don't do this to yourself, Hank.Nemůžu. Tohle si nedělej.
I can notDon't do this to yourself.Tohle si nedělej, Caris.
Don't do this to yourself, Caris.No tak, člověče, tohle si nedělej.
Come on, man, don't do this to yourself.Tohle si nedělej, dobře?
Don't do this to yourself, alright?Zlato, tohle si nedělej.
Sweetie, don't do this to yourself.Tohle si nedělej.- Přestaň.
Stop. Do not do this to yourself.Cartere, tohle si nedělej, člověče.
Carter, don't do this to yourself, man.Tohle si nedělej.- Přestaň.
Do not do this to yourself. Stop.Tohle si nedělej.- Jak velký?
How big?- Don't do this to yourself?Tohle si nedělej.- Jak velký?
Don't do this to yourself.- How big?Tohle si nedělej. Ne, nebylo.
Don't do this to yourself. No, it wasn't.Tohle si přece nedělej.
Don't do this to yourself.Tohle si přece nedělej. Maddy.
Maddy. don't do this to yourself.Tohle si dělal celé hodiny během hraní Scrabblu?
You did this for hours on end while playing scrabble?Tohle si nemůžeš dělat.
You can't keep doing this to yourself.Všchno tohle si dělám o víkendech.
All of this gets done on weekends.Ty víš, ušatče, tohle si děláme už hezky dlouho.
You know, Bats, we have been doing this little runaround of ours for years.Dereku, tohle si děláte sám.
Derek, you're doing this to yourself.Tohle si nemůžeš dělat, neustále procházet co kdyby.
You can not keep doing this to yourself, constantly going over the what-ifs.Tohle se dělá na Den díkůvzdání.
That's what you do on Thanksgiving.Tohle se nedělá, uklidněte se. .
This is wrong. Calm down.Chci říct, že tohle se nedělá už od 80. let.
I mean, people stopped doing this in the'80s.Hele, tohle se nedělá, chlape.
Yo, this is wrong, man.
