Примеры использования Tohle zlatíčko на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zato tohle zlatíčko.
But this baby.Hej, chlape, nikdo mi neřekl že tu bude tohle zlatíčko.
Hey, man, nobody told me about this booyah, man.Zkus tohle zlatíčko.
Pop this baby on.Opravdu mi to otevřelo oči takžejsem koupil tohle zlatíčko.
Really opened my eyes.So… I bought this puppy.Nakopnem tohle zlatíčko.
Arranquémos this baby.Tohle zlatíčko je klasika.
This baby is a classic.Vezmeme si tohle zlatíčko.
Let's get this baby.Tohle zlatíčko střílí opravdovou lávu!
This baby shoots actual lava!Nemyslel jsem si, že tohle zlatíčko ještě někdy uvidím.
I never thought I would see this puppy again.Tohle zlatíčko čte vzory pohybu.
This baby reads patterns of movement.Nemůžu se dočkat až dojdu domů a tohle zlatíčko srovnám.
Can't wait to get this baby home and flatten it out.Tohle zlatíčko má 500 sacích jednotek.
This baby has 500 suction units.Doufám, že si nikdo nevezme tohle zlatíčko, protože je skvělý.
Cause Tohle zlatíčko dokáže zvětšovat až 500,000 krát.
This baby can magnify up to 500,000 times.Ať vás ani nenapadne střílet na mě, protože tohle zlatíčko je obrněné.
Don't get any funny ideas about shooting me,'cause this baby is armored.Tohle zlatíčko schroupe kolo během 17 vteřin.
This baby will chew up a bicycle in 17 seconds.Ale nemrač se, protožejsem našla tohle zlatíčko, ukryté hluboko pod kapotou.
But save that frown,because I found this puppy buried underneath the hood.Tohle zlatíčko se nepoužívá, aby zastavilo nepřítele.
You don't use this baby to stop your enemy.Věř mi, až se to začne rychle azběsile řítit, budeš si přát, abys jedno tohle zlatíčko měl.
Trust me, when the grinds start coming fast and furious,you're gonna be wishing you had one of these babies.Tohle zlatíčko jsem si půjčil z výstavy Projekt Manhattan.
I borrowed this puppy from the Manhattan Project exhibit.Tak na to jsem použil trochu Google-fu a… A zjistil jsem, žejsou to čísla součástek, konkrétně pro tohle zlatíčko.
Now, Tohle zlatíčko zastavilo kulku, aby se prorvala jeho srdcem.
This baby stopped a yankee bullet from ripping right through his heart.Šáhlý je, že tohle zlatíčko není v žádný barmanský příručce široko daleko.
This baby isn't in any bartending guide anywhere. The weird thing is.Tohle zlatíčko čte vzory pohybu zanechané organickými materiály.
This baby reads patterns of movement left behind by organic materials.Šáhlý je, že tohle zlatíčko není v žádný barmanský příručce široko daleko.
The weird thing is, this baby isn't in any bartending guide anywhere.A tohle zlatíčko je Opal, Děkuju. která je, myslím, ve svých 90 letech naší nejstarší zaměstnankyní.
The oldest employee we have ever had. And, uh, oh, and this sweetheart here is Opal, who, at 90 years old, I think is Thank you.Vsadím se, že tohle zlatíčko má spoustu tajemství, které mi řekne, je to tak, zlato?
I bet this baby's got plenty of secrets to tell me, don't you, honey?A tohle zlatíčko je Opal, která je, myslím, ve svých 90 letech naší nejstarší zaměstnankyní.
And, uh, oh, and this sweetheart here is Opal, who, at 90 years old, I think is the oldest employee we have ever had.Tak jsem postavil tohle zlatíčko, abych je mohl ostřelovat elektrony, a tím pádem je mohl identifikovat. Což se mi povedlo.
Well, I built this baby to bombard them with electrons so I could identify them, which I have.A tohle zlatíčko je Opal, Děkuju. která je, myslím, ve svých 90 letech naší nejstarší zaměstnankyní.
Thank you. who, at 90 years old, I think is And, uh, oh, and this sweetheart here is Opal, the oldest employee we have ever had.
