Примеры использования Toho chlapa chytíme на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej, my toho chlapa chytíme.
Hey, we're going catch this guy.Ale pořád jste mi neřekli, jak toho chlapa chytíme.
But you haven't told us how Toho chlapa chytíme sami.
We're going to get that guy ourselves.Kdyby ti řekli: Dnes toho chlapa chytíme.
If we could catch this guy today.Toho chlapa chytíme sami. Policii? Ne!
The police? We're gonna get this guy ourselves! No!Ne. Policii? Toho chlapa chytíme sami!
The police? We're gonna get this guy ourselves! No!Toho chlapa chytíme sami. Ne. Policii?
The police? We're gonna get this guy ourselves! No!Oslavíme to, až toho chlapa chytíme.
Až toho chlapa chytíme, budou mnohem šťastnější.
They will be much happier when we catch this guy.Uzavřeme dohodu, pokud toho chlapa chytíme, naučím se vařit.
If we catch this guy, I will learn to cook.Když mluvíme o lidech, co potřebují opatrovat,vrah viděl Hirschovu tvář. Takže než toho chlapa chytíme, bude potřebovat ochranu.
Speaking of people who need looking after,the killer saw Hirsch's face, so until we catch this guy, he's gonna need some protection.Policii? Toho chlapa chytíme sami. Ne!
The police? We're gonna get this guy ourselves! No!Ale pořád jste mi neřekli, jak toho chlapa chytíme.
How we're we're gonna catch this guy. Be my guest, but you haven't told us.Čím dřív toho chlapa chytíme, tím dřív se vrátí domů.
The sooner we catch this guy, the sooner she goes home.Hele, chápu, že se snažíš navázat s obětí vztah, ale jestli toho chlapa chytíme, tak jí musíme donutit, aby vypovídala.
Look, I understand you're trying to build rapport with the victim, but if we catch this guy, I když toho chlapa chytíme, tak pochybuju, že tyhle škody dokáže pokrýt.
Well, even if we catch our rabbit, I doubt he can cover these damages.Nechci sýčkovat, ale šance, že toho chlapa chytíme, není moc velká.
Not to be negative, but the odds of catching this guy are not great.Poslouchej, je jedno jestli toho chlapa chytíme nebo ne, ale záleží jen na tom, jak se teď cítíš.
Listen, man, we catch this guy or not, what matters is what you're feeling right now.Uzavřeme dohodu, pokud toho chlapa chytíme, naučím se vařit.
If we catch this guy I will learn to cook. I will make a deal with you.Kdyby ti řekli:"Dnes toho chlapa chytíme… a výměnou za to už si nikdy nezašukáš", co bys dělal?
If we could catch this guy today but you would never have sex again, what would you say?Chytíme toho chlapa.
We're gonna catch this guy.Chytíme toho chlapa spolu.
We will catch this guy together.Chytíme toho chlapa, dobře?
We will catch this guy good?Dan Farmer, státní policie, chytíme toho chlapa.
Dan Farmer, state police. We will catch this guy.Chytíme toho chlapa, protože je šance, že tu pořád je.
We're gonna catch this guy,'cause chances are he's still here.Probereme to, až chytíme toho chlapa.
Chytíme toho chlapa, možná to srazí pozornost z Cassia.
We nail this guy, maybe it will Turn the heat down on Cassius.Jakmile chytíme toho chlapa, co mi to udělat, vypadnou.
As soon as we get the guy that did this to me, they go home.
