TOLIK KNIH на Английском - Английский перевод

• many books

Примеры использования Tolik knih на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tolik knih.
Lots of books.

Ty brďo, tady je tolik knih.
Man, there's a lot of books in here.

Tolik knih zase nemáme.
We don't have that many books.

Já nevím, už teď mám tolik knih.
I don't know. I have got so many books already.

Tolik knih jsem ještě neviděl!
It's wild, all those books!

Jsi si jistá, že si chceš brát tolik knih?
You sure you want to take that many books?

Je tolik knih a tak málo času!
There's too many books and not enough time!

Nemyslím si, že bych někdy podepsal tolik knih.
I don't think I have ever signed so many books.

Tolik knih jsem ještě neviděl.
Never seen a private home with so many books.

Proè si vezeš tolik knih, Ofélie?
I don't understand why you had to bring so many books, Ofelia?

Tolik knih jsem nepřečetl ani na střední.
I didn't read this many books in high school.

Proč si vezeš tolik knih, Ofélie?
I don't understand why you had to bring so many books, Ofelia?

Zase tolik knih tam není, tak jsme.
There's only so many books a person can read, so we.

Máte štěstí, že je tu tolik knih a filmů.
You're lucky that there are so many books and films here.

Přečetls tolik knih a naučil ses kulový!
You read all those books and you didn't learn shit!

Proč sis s sebou vzala tolik knih, Ofelie?
I don't understand why you had to bring so many books, Ofelia?

Četl jsi tolik knih, ale nenaučil ses ani hovno!
You read all those books and you didn't learn shit!

Proč jsi si sebou vzala tolik knih, Ofelie?
I don't understand why you had to bring so many books, Ofelia?

Jestli má tolik knih jako trpělivosti, mnohému se naučí.
If he has as many books as he has patience, I will learn much.

Jen jednou v §ivotŘ jsem vidŘl tolik knih na jednom mˇstŘ.
Only once before have I seen so many books in one place.

Nechápu, proč si vezeš tolik knih, Ofélie. A tak na ni čeká, dokud nevypustí poslední dech, dokud se svět nepřestane točit.
Until the world stopped turning… I don't understand why you had to bring so many books, Ofelia. And he would wait for her, until he drew his last breath.

Takže o tom musíte alespoň něco vědět. Ale vždyť o tom bylo napsáno tolik knih a vy jste historik.
So you must have thought about it. But so many books have been written about it, and you're a historian.

Přestaň psát tolik knih, Joyce Carol Oates.
It's like… stop writing so many books, Joyce Carol Oates.

A bude se prodávat tolik knih, že se z toho domu budeme moct odstěhovat.
And it's gonna sell so many books, we're gonna be able to move out of this house. Ooh. And.

Na univerzitě budeš mít tolik knih, že nebudeš vědět, co dřív.
You will have more books than you know what to do with at the University of Georgia.

Nechápu, proč si vezeš tolik knih, Ofélie. A tak na ni čeká, dokud nevypustí poslední dech, dokud se svět nepřestane točit.
Until the world stopped turning… And he would wait for her, until he drew his last breath, I don't understand why you had to bring so many books, Ofelia.

Je to jen tím, že když přečteš tolik knih, co já, tak, tak za to něčím zaplatíš, chápeš?
It's just that when you have read as many books as I have, it-it takes a toll, you know?

Ale vždyť o tom bylo napsáno tolik knih a vy jste historik, takže o tom musíte alespoň něco vědět.
But so many books have been written about it, and you're a historian, so you must have thought about it.

Как использовать "tolik knih" в предложении

Je tolik knih, které mám v merku opravdu dlouhou dobu.

No, řekněte mi, kdo by nechtěl mít tolik knih, že by si na ně musel brát žebřík?

Přeci jen, tolik knih ke konci série nám už nezbývá a byla by věčná škoda, kdyby tato série zůstala nedokončená…

Bylo ještě tolik knih, které chtěl Terry Pratchett napsat.

A tolik, tolik knih, které bych chtěla přečíst.

Jak může člověk napsat tolik knih v časovém úseku pár let a dokázat to, aby byla každá jiná a zároveň žádná ničím podobná?

Tolik knih a zajímavých lidí pod jednou střechou.

A přitom mám tolik knih, co bych si chtěla přečíst.

Přečetla prý při rehabilitacích tolik knih jako pomalu nikdy v životě, a postěžovala si, že osamělé večery jsou v nemocnici moc dlouhé.

Znovu se dal do běhu a cítil se provinile, přestože si právě logicky zdůvodnil, že je to to nejlepší, co může udělat.Přečetl tolik knih a hrdina každé z nich by zůstal a lupiče porazil.