TOM KONCERTU на Английском - Английский перевод

• that concert
• that concerto

Примеры использования Tom koncertu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl jste na tom koncertu?
You went to that concert?

Po tom koncertu, když jsme… můj bože!
And after that concert when we… oh, my God!

Prosím, ne teď o tom koncertu… Dobře?
Please don't go on about that concert, okay?

O tom koncertu jsem slyšela až před pár hodinami.
I never even heard of that concerto until a few hours ago.

Měli jste po tom koncertu večírek, Reg?
Did you have a party after that concert, Reg?

Vážně? Riano… už ani slovo o tom koncertu.
Riana… Really? not another word about that concert.

James z ní na tom koncertu nespustil oči.
James never took his eyes off her at that concert.

Vážně? Riano… už ani slovo o tom koncertu.
Riana… not another word about that concert. Really?

Byl jsem na tom koncertu, vyprávìl jsem ti to?.
I was at that concert, have I told you?

Vážně? Riano… už ani slovo o tom koncertu.
Really? Riana… not another word about that concert.

Bav se na tom koncertu, Hoffmane. Poslyš.
You have a great time at that concert, Hoffman. Hey, listen.

Vážně? Riano… už ani slovo o tom koncertu.
Not another word about that concert. Really? Riana.

O tom koncertu jsem slyšela až před pár hodinami.
Of that concerto until a few hours ago. I never even heard.

Vážně? Riano… už ani slovo o tom koncertu.
Not another word about that concert. Riana… Really?

Jo, no, myslím, že na tom koncertu mezi námi něco bylo.
Yeah, well, I thought at the concert that we kind of bonded.

A oni tam tak seděli a mluvili o tom koncertu.
Like, they're sitting there and they're talking about this gig.

A po tom koncertu byste se možná mohli přihlásit ke skautům.
And maybe after the concert, you guys could sign up for Cub Scouts.

Dalas mu je, protože jsi ho potřebovala na tom koncertu.
You gave him those pills because you needed him to perform at that event.

Ale něco se strašně pokazilo. Po tom koncertu jsem se měla setkat se svým milencem.
I was supposed to have met my lover after that concert… but something went dreadfully wrong.

Anthonyho starší bratr se vrací z vejšky, aby mohl být na tom koncertu.
Anthony's older brother is coming back from college to be at this concert.

Slyšela jsem, že nějaký mladý muž po tom koncertu spáchal sebevraždu.
I have heard that a young man committed suicide after that concert.

Je to kvůli tomu koncertu v Londýně, na který chce jít.
It's because of that concert she wants to go to in London.

Ty jsi našel pirátskou kopii toho koncertu?
You found a bootleg copy of that concert?

Děkuju, škoda, že jsem dneska nemoh bejt na tom koncertě.
Oh, I sure wish I could have gotten off to go to that concert of yours tonight.

Já jsem byl na tom koncertě.
I was at that concert.

Co bych dal za to být na tom koncertě.
I would have killed to be at that concert.

Můžu… byli jste na tom koncertě včera?
Were you at that concert last night?

Na ten koncert půjdeme, ty a já a náš starý přítel tělové třpytky.
We are going to that concert, you and me and our old friend body glitter.

Podívej. Myslím, že nemůžu jít na ten koncert.
Look, I don't think that I can go to that concert.

No, přísahám Bohu, půjdu na ten koncert.
Well, I swear to God I'm going to that concert.

Как использовать "tom koncertu" в предложении

Od první vteřiny bylo cítit, že to je vystoupení, o kterém pamětníci budou hovořit u táborových ohňů jako o „tom koncertu, však víš“.

Kdo přivedl Ježíše Krista na lavici obžalovaných a kdo byl při tom "koncertu" nenávisti?

Let it be, let it beee♥ No a ještě ve čtvrtek jsme zpívali ve štípském kostele na tom koncertu.

Nezbývá tedy než pracovat na nová tvorbě, která by nahradila zastaralý playlist, a poohlédnout se po nějakém tom koncertu.

Bude to důkaz, že člověk odjinud tu může žít integrovaně a společnosti v mnohém Po tom koncertu jsem si na Antonii vzal kontakt a začali jsme spolu randit.

Celá louka hrála svou nezaměnitelnou hudební melodii, kde hlavní slovo v tom koncertu měli místní cvrčci a kobylky.

Jeden z autorů výstavy PŘIŠLI VČAS měl na tom koncertu předskakovat.

Bude to důkaz, že člověk odjinud tu může žít integrovaně a Po tom koncertu jsem si na Antonii vzal kontakt a začali jsme spolu randit.

Napsal mi, jestli jsem byla na tom koncertu Dymytry, že tam viděl slečnu, která odpovídá mé profilovce.