Примеры использования
Tom tričku
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Pěkná prsa v tom tričku.
Like your tits in that top.
V tom tričku teda ne.
Not in that T-shirt, you're not.
Kdo je to v tom tričku?
Where did you get that T-shirt?
V tom tričku vypadáš fakt hodně sexy.
You look freaking hot in that shirt.
Přečteš, co je na tom tričku?
Can you see what's written on that shirt?
Myslíš, že v tom tričku vypadám tlustě?
You think this shirt makes me look fat'?
V tom tričku vypadám jako nějaká feťačka.
This shirt makes me look like heroin addict.
Přemýšlel jsem o tom tričku co chci.
I was thinking about this shirt I want.
Páni, v tom tričku vypadáš o moc líp než já.
Wow, you look so much better in that shirt that i do.
Víš, vypadáš v tom tričku roztomile.
You know you, uh, look cute in that shirt.
Řekl jsem ti, jak sexy vypadáš v tom tričku?
Did I tell you how sexy you look in my jersey?
Víš co je na tom tričku nejlepší?
You know what I like best about this T-shirt?
Jaké druhé? Udělala jsem jenom to na tom tričku.
All I did was draw on the shirt. What are you talking about?
Tvoje prsa v tom tričku vypadají skvěle.
Your breasts look really great in that shirt.
A vy vůbec nevypadáte v tom tričku blbě.
And you don't look stupid in that shirt at all.
Koukal jsem na tebe v tom tričku, vzpomněl jsem si na 11. ročník.
I look at you in that shirt, I go right back to 11th grade.
Tu špatnou. A ještě,Shermanova krev má být po celém tom tričku.
The wrong side. Plus,Sherman's blood is supposed to be all over that t-shirt.
Vypadá tak skvěle v tom tričku aloha.
He's so ripping in that aloha shirt anyway.
Tu špatnou. A ještě, Shermanova krev má být po celém tom tričku.
Plus, Sherman's blood is supposed to be all over that t-shirt. The wrong side.
To je snadný. O tom tričku jsem ti to říkal!
I already told you about that shirt. So easy!
Chtěla bych si s tebou promluvit o tom tričku z Goodwillu.
I just wanted to talk to you about that shirt at the Goodwill.
Já tomu tričku prostě nerozumím.
I don't really get that shirt.
Takže Jimmy si přirovnává kalhoty k tomu tričku?
Let's hope Jimmy has matching pants to that shirt.
Takže Jimmy si přirovnává kalhoty k tomu tričku?
So Jimmy has matching pants to that shirt?
Результатов: 24,
Время: 0.1114
Как использовать "tom tričku" в предложении
Ze srandy však Lukášovi říká: V tom tričku ti začíná vynikat kotlík.
Na tom tričku není ani slovo o komunismu.
Od tý doby už skoro deset let v tom tričku spí.
Shrink měla džínovou bundu a klepala kosu, protože jí byla zima:o) Možná taky z toho, když Tě viděla jen v tom tričku s krátkým rukávem...:o)
54.
Tři čáry jako na tom tričku s nápisem „Potkal jsem Wolverina“.
Nezahlazujete v tom tričku drobné výčitky za vlastní členství v KSČ?
Když sem uviděla toho zajíce na tom tričku, tak sem se zamilovala =D.
Spalo se mi dobře, což o to....ráno si mažu chleba a mamka na mě "Klárko, co to máš na tom tričku?" Kouknu se na záda, povytáhnu triko a vidím hnědý fleky.
Vzala jsem to tričko, ale pak jsem si vzpomněla, že si ho vlastně můžu nechat a v tom tričku se moc dobře spinká.
Já jsem si ale prohlížela lidi dál, dál jsem je okukovala, a pak jsem se Ábela zeptala, jestli tady spí v tom tričku.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文