TOM VOZÍKU на Английском - Английский перевод

• that chair
• that cart
• that trolley
• that wheelchair

Примеры использования Tom vozíku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi na tom vozíku!
You are in that chair!

Na tom vozíku je lékárnička.
There's a med kit on that cart.

Co máš na tom vozíku?
What is on that trolley?

Byl na tom vozíku osm let.
He's been in that chair for eight years.

Ale pak ji vidím na tom vozíku.
But then I see her in that chair.

Nebudu v tom vozíku navždy.
I won't be in this chair forever.

Víš, jak skončil na tom vozíku?
You know how he ended up in that wheelchair?

Moc se v tom vozíku neuvelebuj.
Don't get too comfortable in that chair.

Odvesli jsme dobrou práci na tom vozíku tati.
Fine work we did on that chariot, Dad.

V tom vozíku jste byli"tváří v tvář.
In that chair, you would have been face-to-balls with the guy.

Myslel jsem, že by mohlo být jídlo na tom vozíku.
I thought there was food on that cart.

Chci jen říct, že můžeš zůstat na tom vozíku, jak dlouho budeš chtít.
All I want to say is you stay in that chair as long as you need.

Víte… myslel jsem, že když zjistím, proč jste na tom vozíku.
I thought that if I could find out why you're in this chair.

Za 50 procent peněz, které máte na tom vozíku. Dostanu vás odsud.
I can get you out of here for 50 percent of the cash you have on that cart.

A, víte… myslel jsem, že když zjistím, proč jste na tom vozíku.
And, uh… you know, I thought that if I could find out why you're in this chair.

Chceš vidět svou ženu, v tom vozíku navždy?
You wanna see your wife on that wheelchair forever?

Jak si myslíte, že jsem skončil v tom vozíku?
How do you think I ended up in this chair?

Nebýt Nejvyššího Alláha, na tom vozíku bys neseděl.
If it wasn't for Supreme Allah, you wouldn't be in that wheelchair.

Našli jsme rakev Svaté Winifred na tom vozíku.
We found St Winifred's casket on that cart.

Mami, ona je důvod, proč jsi na tom vozíku.
Mom. She is the reason you're in this wheelchair.

Otestovali jsme každé prostěradlo v tom vozíku.
We have checked, tested, every sheet in that trolley.

Musíme si promluvit o tobě a tom vozíku.
We need to talk about what is going on with you and this chair.

Mohl by mít chlapa, kterého hledáme, v tom vozíku.- Jo.
He could also have the guy we're looking for Yeah. stashed in that cart.

Běž tamhle k tomu vozíku a přines mi optický zavaděč.
Go to that cart right over there and get me a lighted stylet.

Chcete se dostat z toho vozíku?
You wanna get out of that chair?

Pomož Andie získat, co nejvíce ořechů z toho vozíku, jak jen to bude možné.
Help Andie retrieve as many nuts from that cart as possible.

Z toho vozíku tě dostaneme jedna.
We will get you out of that wheelchair in no time.

Chcete skončit? Chcete se dostat z toho vozíku?
You wanna get out of that chair? You want out?

Jak rychle umí ten vozík jezdit?
How fast does that cart go?

Pokaždé, když se dovlečeš do toho vozíku, chci, aby sis vzpomněl na mě.
Every time you hoist yourself into that wheelchair, I want you to think of me.

Как использовать "tom vozíku" в предложении

Ni- koliv s planou nadějí, že vyskočí z toho vozíku, ale s vyhlídkou jistého srovnání se se svým postižením, s poznáním, že život má smysl i na tom vozíku.

A co by chtěla nyní, když neumí/nemůže pořádně chodit, tak má být vděčná, že ji na tom vozíku strkají dát, však je to fyzicky namáhavé a nejsou už nejmladší.

Zrovna teď, uvědomila jsem si, jak asi na tom vozíku, s tím psem a drobáky v ruce vypadám.

Toho bezdomovce opravdu žene snaha o přežití - na tom vozíku má pravděpodobně deku aby nezmrznul a pár krámů z popelnic, které doufá vyměnit za jídlo.

Ale kdybych na tom vozíku už byla a můj stav by byl neměnný, tak bych to asi „neřešila“.

Dokud se moje sestra nezamilovala do kluka na vozíku, nikdy by mě nenapadlo, že rozdíl mezi vámi a námi je o něčem víc, než jen o tom vozíku.

Faktem je, že když si to vyzkoušíte na tom vozíku, tak to pak vidíte jinak, umíte se kvalifikovaněji rozhodnout a najít často netradiční a levná řešení.

Když jsem je znovu otevřel, viděl jsem, že ten, co se hrabal v tom vozíku, nejednou drží injekční stříkačku a v ní je nějaká modrá substance.

Dobře si uvědomuju problematiku lidí, kteří na tom vozíku opravdu jsou.

Mám dceru na invalidním vozíku,a na tom vozíku jí praskl nosný rám.rzsah práce je zavařit jednu hliníkovou trubku.