Примеры использования Tomhle patře на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na tomhle patře ne.
Not on this level.Možná není na tomhle patře.
Maybe it's not on this level.Na tomhle patře jsou dva.
There's two on this level.Jeden z nich je na tomhle patře.
One of them is on this floor.Na tomhle patře paří denně.
On this level, they party every day.Dám ti pokoj na tomhle patře.
I will get you a room on this floor.V tomhle patře je pár aut.
There's a few cars scattered over here on this level.Doktora Sulemaniová je na tomhle patře?
Dr. Sulemani is on this level?Vše je na tomhle patře. Další Lovci.
More Hunters? Baal-gad: It is all kept on this floor.Herbert Hooverjednou bydlel na tomhle patře.
Herbert Hoover once stayed on this floor.Našli na tomhle patře jednoho z těch, co utekli.
They found one of the escapees on this level.Chápu to tak, že jste na tomhle patře nic nenašli.
You didn't find anything on this floor, I take it.Signál přichází z jednoho z pokojů na tomhle patře.
The signal's coming from one of the rooms on this floor.Nebydlí na tomhle patře děti?
Are there any kids living in this building?Možná najdeme blondýnu, co vystoupila na tomhle patře.
Maybe we can find a blonde who got off on this floor.Jako by někdo na tomhle patře používal kodér telefonu.
Someone on this floor is using a phone scrambler.Mohl by někdo restartovat centrální chladiče na tomhle patře?
Could someone restart the central cooling exchanges in this level?Porozhlédnu se na tomhle patře, vezmi si to další.
I will look around on this level, you cover the next.Jeden z nájemníků si myslí, že byli na tomhle patře.
One of the building's tenants thought they got off the elevator on this level.Jíst, co hrdlo ráčí. Na tomhle patře se můžeš zotavit.
You can recover fully in this level, eating everything.Ať bylo na tomhle patře cokoliv, nebyl to obyčejnej výzkumák.
Whatever was on this floor wasn't your typical cubicle farm.Jíst, co hrdlo ráčí. Na tomhle patře se můžeš zotavit.
Eating everything. Now, you can recover fully in this level.V tomhle patře je jen jedna koupelna, takže je společná pro všechny.
There's only one bathroom on this floor, so you have to share it.Až bude výtah v tomhle patře, oddělíme ho od skupiny.
When you reach this floor in the lift, we will separate him from the group.Budeme potřebovat osobní složky a bankovní záznamy lidí na tomhle patře.
We're gonna need personnel files for this floor, and banking records.Vsadím se, že na tomhle patře se nestane nic, o čem byste nevěděI.
I bet nothing happens on this floor you don't know about.Jo, vzduchový ventil s kontrolou teploty,většina ochranky je na tomhle patře.
Yeah, air seals for climate control,most security I have seen on this floor.Mohl někdo na tomhle patře restartovat ústřední chladící systém?
Could someone restart the central cooling exchanges in this level?Chci vědět o každém, kdo byl na tomhle patře za poslední půlhodinu.
I want to know everyone who was on this floor in the last half hour.Mohl někdo na tomhle patře restartovat ústřední chladící systém?
Cooling exchanges in this level? Could someone restart the central?
