Примеры использования
Tomu hochovi
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Možná tomu hochovi.
Closing up after this guy.
A tomu hochovi dejte raději limonádu.
And… You would better give the boy a lemonade.
Zachránit tomu hochovi život?
Saving that boy's life?
Můžete nám říct co se stalo tomu hochovi?
What can you tell us about what happened to this guy?
Přines tomu hochovi bryndák.
Get this boy a bib.
Jste připraven nám říct, co proti tomu hochovi máte?
You ready to tell us what you got against this kid?
Dala jsi tomu hochovi své srdce.
You gave your heart to this boy.
Tak prosím přijměte mé upřímné blahopřání tomu hochovi.
And please give my sincere congratulations to that boy.
Pokoušel jsem se tomu hochovi pomoci.
I tried to help that guy.
Tomu hochovi v tý lékárně dočista hráblo.
That boy hasn't been right since the pharmacy.
Já jsem jen udělal tomu hochovi laskavost.
I just did this guy a favor.
Tomu hochovi v tý lékárně dočista hráblo. Aleluja!
That boy hasn't been right since the pharmacy Hallelujah! Hallelujah!
Musím dát tomu hochovi půlšilink?
I must give that boy a sixpence.- Hello?
A to… Příběh Geralda McCloye o podivnosti, která se stala tomu hochovi.
The story of gerald mccloy and the strange thing that happened to that little boy.
Jasně. Dej tomu hochovi do ruky jehlu!
Right, put a needle in that boy's hand…!
Ale Ty říkáš tomu hochovi bílí chlapče.
But you call this bozo White Boy.
Měl bys tomu hochovi dodat trochu odvahy.
You need to give that boy more encouragement.
Dala jsi tomu hochovi své srdce.
You gave your heart, to this boy, he is in need.
Dala jsi tomu hochovi své srdce.
He is in need. You gave your heart, to this boy.
Aleluja! Tomu hochovi v tý lékárně dočista hráblo!
That boy hasn't been right since the pharmacy Hallelujah! Hallelujah!
Jestli zjistím, že jste tomu hochovi zkřivili jen vlásek, tak to zjistíme v praxi?
If I learn anything has happened to that little boy, we will find out, won't we?
Co je… co je tak zvláštního na tom hochovi?
What's-- what's so special about the guy?
Vážně? Proč? Co je… co je tak zvláštního na tom hochovi?
Why?- really? what's-- what's so special about the guy?
Myslíš, že by se to Velkému hochovi líbilo?
You think the big guy's gonna like that?
Результатов: 24,
Время: 0.1029
Как использовать "tomu hochovi" в предложении
Cítím, že nerozumím sama sobě, že nerozumím tomuto světu a že nerozumím tomu hochovi, se kterým zrovna chodím.
To se však Janince nelíbilo. "Poslouchej, Broučku, jestli ty tomu hochovi nedáš pokoj, uvidíš, že se ti to nevyplatí.
Za středověku by tomu hochovi jistě žádné jezdící schody neublížily.
Ale už spí, a ti hoši také, a ta holčička také."
To se však Janince nelíbilo. "Poslouchej, Broučku, jestli ty tomu hochovi nedáš pokoj, uvidíš, že se ti to nevyplatí.
Jinak bych to ani tomu hochovi nepřál, ale hlavně sobě.
Věřil jsem tomu hochovi a začal couvat k veřejnému skluzu, abych nemusel nikoho obtěžovat odemykáním.
A už kvůli tomu hochovi vím, že Zlatý oříšek měl smysl.
Myslím, že bys tomu hochovi měla dát nějakou šanci.“
„To tak.
Kdyby ho Ron nezachytil, asi by tomu hochovi zakroutil krkem.
Ale co to dalo práce tomu hochovi, co má svoje kšefty v Rusku!
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文