Примеры использования
Toto menu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Toto menu umožňuje využít televizor jako budík.
This menu lets you use the TV set as an alarm clock.
Když poprvé zapnete televizor,objeví se na obrazovce menu.Toto menu Vás vyzve ke zvolení příslušné země.
When you turn on the TV set for the first time,a menu is displayed on screen. This menu prompts you to select the country.
Toto menu umožňuje ukládat programy po jednom do paměti.
This menu is used to store the programmes one at a time.
Nastavení SMS: Toto menu obsahuje následující možnosti.
SMS settings: This menu item contains the following options.
Toto menu se zobrazí pouze v reÏimu prediktivního vkládání textu.
This menu can be shown only when the edit mode is Predictive.
Menu C1.4.1- Function(funkce) Toto menu umožňuje vypnout určité měřicí funkce při dosažení naprogramovaného provozního stavu.
Menu C1.4.1- Function This menu makes it possible to switch off certain measuring functions depending on a programmable process state.
Toto menu je určeno pro uživatele k nahrazení starého hesla novým.
This menu is designed for user to replace the old password with a new one.
Otevřete toto menu, kde lze v případě potřeby nastavit následující položky.
Open this menu where the following items can be set if necessary.
Toto menu umožňuje přehrávat hudbu, fotografi e a multimediální soubory.
This menu allows playing music, viewing photos and multimedia fi les.
Chcete-li toto menu aktivovat, musíte k přijímači připojit zařízení USB.
To enable this submenu, you will have to connect a USB device to the receiver.
Toto menu slouží ke správě a řízení kontaktů přístroje Parrot 3200 LSCOLOR PLUS.
This menu enables you to manage contacts in the Parrot 3200 LSCOLOR PLUS.
Toto menu umožňuje výběr programů, které budou přístupné pomocí tlačítka@ P.
This menu allows you to select the programmes to be accessed with the@ P key.
Toto menu umožňuje, aby uživatel mohl konzultovat informace o nahrané softwarové verzi.
This menu provides information on the version of the built-in software.
Toto menu se vyvolá při stisknutí pravého tlačítka myši v oblasti plochy obrazu.
This menu is show by clicking the right mouse button in the graphic panel area.
Toto menu se rozsvítí je-li stisknuto tlačítko Světlo na klávesnici III po dobu 3 vteřin.
This menu appears when you press the key Light on the keypad III for three seconds.
Toto menu umožňuje nastavit jazyk nabídek, jazyk titulků a jazyk zvukové stopy.
This menu allows setting the menu language, subtitle language and audio track language.
Toto menu slouží pouze osobám, které se podílejí na dalším vývoji ovládacího programu.
This menu only serves to inform people working on further developments for the control program.
Toto menu obsahuje 3D režimrežim obrazu, nastavení ekvalizéru, oblíbené a časovač vypnutí.
This menu includes Power Save Mode, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites and Sleep Timer options.
Toto menu je určeno pouze pro výrobní účely, kdy jsou konstanty nastaveny na správné hodnoty.
This menu is only designed for production purposes, where the constants are set to the correct values.
Toto menu umožňuje nastavení parametrů, které jsou potřebné pro efektivnější používání vaší soupravy hands free.
This menu allows you to adjust the necessary settings to get the most out of your hands-free kit.
Toto menu umožňuje přidávat programy po jednom do paměti nebo přidat programy do seznamu již zadaných programů.
This menu is used to store the programmes one at a time or to add a programme to the existing list.
Toto menu může nyní vypadat trochu víc, protože je podobné předchozím možnostem nouzového režimu ve starších operačních systémech.
This menu may now look a little more familiar, as it's similar to the previous Safe Mode options in older Operating Systems.
Bluetooth: Toto menu slouží k zapnutí a vypnutí funkce bezdrátového připojení Bluetooth, spojování zařízení, změnu svého jména Bluetooth a jiných funkcí.
Bluetooth: Use this setting to enable or disable Bluetooth Wireless Technology, pair the phone with other devices, change your Bluetooth name and other related functions.
Je zde cokoliv na tomto menu, co není francouzské?
Is there anything on this menu that isn't French?
V tomto menu můžete provádět různá nastavení zvuku.
In this menu you can make the various sound settings.
V tomto menu můžete vyvážit hlasitost mezi reproduktory.
In this menu you can balance the volume between the speakers.
V tomto menu můžete nastavit opravu časové prodlevy reproduktorů ve vašem vozidle.
In this menu you can set the time delay correction for the loudspeakers in your vehicle.
Hry V tomto menu se nachází tři hry.
Games Under this menu, you could have three games.
Z tohoto menu můžete přepnout vstupní signál na jiný zdroj/ připojené zařízení.
From this menu, you can switch your TV input signal to diff erent source/ connected device.
K přístupu do tohoto menu je nutné znát heslo.
This Menu requires a password to access.
Результатов: 37,
Время: 0.0901
Как использовать "toto menu" в предложении
I toto menu je doplněno o probiotické kultury k podpoře zdraví a imunity vašeho psa.
Stiskněte OK pro zotavení systému. 3 Uložení dat systému: Toto menu umožňuje uložení nastavení systému pro budoucí použití.
Pokud chcete toto menu zase opustit, ťukněte na příkazové tlačítko.
Toto menu je příkladné, lze jej změnit, ale v souladu s pravidly povolených potravin, aby nedošlo k vyvolání alergie.
Jakmile vyberete fix8 LE Virtual Webcam Capture, klikněte na Save/ULOŢIT, tímto uloţíte svá nastavení a uzavřete toto menu.
Tuším, že toto menu bylo dnes určené pro diabetiky.
Zároveň ale toto menu reaguje na :hover, je tedy možné se z libovolného místa webu dostat kamkoli.
Toto menu otevře stránku s informacemi o gildě, stavu akcií politiky a nastavení obchodní politiky gildy.
Stiskněte OK pro vymazání všech uživatelských nastavení. 2 Zotavení systému: Toto menu umožňuje obnovu nastavených hodnot a servisních dat.
Zde se nacházejí celkem tři možnosti:
Pouze při nabíjení
Nikdy (zvyšuje využití dat)
Člověk, který toto menu vidí poprvé by jistě zvolil možnost "Vždy".
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文