TOU DÁMOU на Английском - Английский перевод

• that lady
• this dame

Примеры использования Tou dámou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš idol s tou dámou.
Your idol with that lady.

Ty jsi s tou dámou od vedle.
You're with that lady next door.

Začal jsem si s tou dámou?
I took up with that lady?

S tou dámou jsem prožil nezapomenutelné věci.
I experienced unforgettable things with this lady.

Měl jsi sex s tou dámou?
Did you have sex with that lady?

Pojďme za tou dámou, ty drobky povedou k těstu.
Come on, we're following that lady following those bread crumbs to the dough.

S ní? Začal jsem si s tou dámou?
I took up with that lady?

O co šlo s tou dámou tam vzadu?
What's going on with that lady back there?

Myslím, že ztrácíte čas s tou dámou.
I think, you loose time with that lady.

Mám schůzku s tou dámou na fotografii.
I got a date with that dame in your watch fob.

Vidíte toho psíka s tou dámou?
See that little dog with that lady?

Měl bys trsat s tou dámou, cos ji zachránil.
You ought to be dancing with that lady you helped to rescue.

Podívej, v podstatě má s tou dámou sex.
Look, he's practically having sex with that lady.

Takže ta věc s tou dámou, ta nevyšla a teď jsi přišel čenichat kolem mě.
So the, the thing with that lady, it didn't work out and now you have come sniffing around me.

Nenechávejte mě s tou dámou o samotě.
It's… we're fine. Don't leave me alone with this lady.

Zcela chápu, jak moc si přejete být s tou dámou.
I fully understand how much you wish to be with this lady.

Nemůžeme mít sex s tou dámou vedle v pokoji.
We can't have sex with that woman in the other room.

Kolik by bylo za skutečné interview s tou dámou?
How much would a real interview with this dame be worth?

Chlapáku, tak co, byl jsi s tou dámou policajtkou celou noc?
Yo, you were out all night with that lady cop?

Pronajímáte pokoj? Bohužel, právě jsem se dohodla s tou dámou.
You have a room to let? Sorry, it's just been rented to that lady.

Že jsi strávil s tou dámou moc času.
The bottom line is, you have been spending a lot of time with this lady.

Která znala celou moji zdravotní minulost… Tak zařídila setkání mezi mnou a tou dámou.
So she set up a meeting between me and this lady who knew my entire medical history.

Proč to skončilo? S tou dámou, o které jsi mluvil?
Why did it end with that lady you were talking about?

Dobře, tak to není náš první polibek ale je to můj první polibek s tou dámou.
Okay, this isn't our first kiss but it is my first kiss with this lady.

Nevím, co mám dělat s tou dámou, co právě vyletěla, ale.
I don't know what I can do about the ghost lady that came out of it, but.

Budeme držet ruce a půjdeme do kina,- Jo, no, ne, ale spíše vztah s tebou a tou dámou tam.- Vztah?
Yeah, well, not like, we're gonna hold hands and go to the cinema, but more of a relationship with you and that lady over there.- Relationship?

Budu paní Robinsonová, budu a budu tou dámou po zbytek svých pozemských dní.
I shall be Mrs Robinson, I shall, and I shall be that lady all my earthly days.

Budeme držet ruce a půjdeme do kina,- Jo, no, ne, ale spíše vztah s tebou a tou dámou tam.- Vztah?
Yeah, well, not like, but more of a relationship with you and that lady over there.- Relationship? we're gonna hold hands and go to the cinema?

Ještě nám neukázali, co se stalo s tou dámou, která pojídala popel svého mrtvého manžela.
We haven't found out what happens to that lady who eats her dead husband's ashes.

Jo, tak když jsme tam dorazily, viseli na sobě s tou dámou a děsně se olizovali.
Yeah, well, when we got there, he was hanging with this lady, and all making out.

Как использовать "tou dámou" в предложении

Až na to, že Rozalie odkryje utajené tajemství Fredovy a Waltovy partie – a nakonec se právě ona stane tou dámou, o niž se v této partii hraje.

Víš,dnes jak jsem byla nakupovat s tou dámou (nechci jmenovat,ty víš o koho gou) tak jsem přišla na to,že mi si rozumíme,ale zdaleka né tak jablíčkovatě.

Ona tou dámou je, tak co by potláčela?

Každopádně s tou dámou nemůžu než souhlasit.

Rick van Beek (39) se jejímu handicapu rozhodl podřídit… Před tou dámou je potřeba smeknout!

Hm., a nepleteš si jí náhodou s tou dámou, co šéfuje KPV??

S tou dámou - ač byla precizní ve svém poslání - se užilo dost legrace.

Pro příležitosti, kdy potřebujete být „tou dámou na úrovni.“ Pro báječný pocit pohodlí.

Pokud jste tou dámou, která nechce zazvonit s tetováním hlasitým hlasem, je nyní vaše volba. 15.

Moje nedůvěra je podepřená mou osobní zkušeností s tou "dámou".