TOVÁRNOU на Английском - Английский перевод

• factory
• plant

Примеры использования Továrnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Před továrnou.
Outside the factory.

Jsem v kanceláři před tou továrnou.
I'm in an office in front of the factory.

Nad továrnou Nagoja je jich kolem 20.
Over the Nagoya plant there're about 20.

Je jich kolem 20. Nad továrnou Nagoja.
There're about 20. Over the Nagoya plant.

Vezmu ti deštník a počkám před továrnou.
Then I will meet you in front of the factory with an umbrella.

Počkáme před továrnou, než odstartuje.
We will wait outside the factory until we see the shuttle leave.

Má kupce půdy pod továrnou.
He's got a buyer for the land under the factory.

Za továrnou Wyatt jsme našli tělo, přesně jak řekla Isabel.
We found the body behind the Wyatt factory, just like Isabel said.

Dorothy nechám zmizet spolu s Továrnou.
I'm gonna make Dorothy disappear with the Factory.

Tak se uvidíme před továrnou, budu mít deštník.
Then I will meet you in front of the factory with an umbrella. It's okay.

Počkám na tebe s deštníkem před továrnou.
Then I will meet you in front of the factory with an umbrella.

Dr. Nichols nabídl, že nás továrnou osobně provede.
Dr Nichols has offered to take us around the plant, personally.

Udržují si své pozice projíždějí továrnou.
They're keeping their positions as they go through the factory.

Vím o těch kostech pod továrnou, o požáru.
I know about the bones under the factory, the fire.

Něco o tom, že Číňané chtějí převzít dozor nad továrnou.
Something about the Chinese wanting to take oversight of a factory.

Jen ten kousek mezi továrnou a mrazáky.
It's just the bit between the factory and the freezers.

Dr. Nichols nás osobně provede továrnou.
Dr. Nichols has offered to take us around the plant, personally.

Takže pobřeží před továrnou na tuňáky nebude pod dohledem.
The coastline in front of the factory won't be under surveillance.

Dobře, no, jsme na východní straně Angel Street před továrnou.
All right, well, we're on the east side of Angel Street outside a factory.

Chladicí tunely jsou přímo pod továrnou. -Dá se jimi projít.
Cooling tunnels underneath the plant, big enough to walk through.

Milwaukee, Wisconsin. a nevěstincem. Cihlová budova, mezi továrnou.
Brick building, between a factory… Milwaukee, Wisconsin. and a whorehouse.

Pod továrnou jsou tunely kam vozili chlast v loďkách za přílivu.
There are tunnels under the factory where they brought the booze in with boats at high tide.

Rád bych se domluvil na spolupráci s továrnou v Al Qaim.
I have been thinking about partnering with a factory in Al Qaim.

A seznámím vás se všemi jejími zajímavostmi. Já, Willy Wonka, vás osobně provedu celou továrnou.
Will conduct you around the factory myself, I, Willy Wonka.

To bylo pro obchod katastrofální. Ale mít před továrnou celý den strážníky….
But having police guards outside our factory all day was catastrophic for business.

Veškerá ostatní údržba se má provádět v servisních stanicích schválených továrnou.
All other maintenance should be performed by factory approved service stations.

Vím o těch kostech pod továrnou, o požáru, mužích, kteří se vrátili.
I know about the bones under the factory, the fire, the men who returned.

Pane Rouncewelle, naznačujete nějakou podobnost mezi Chesney Wold a továrnou?
Mr Rouncewell, do you draw a parallel between Chesney Wold and a factory?

Ani jsme netušili, co se děje s naší továrnou a místo toho jsme byli tak šťastni, že budeme mít syna!
We didn't even know that was happening to our factory and instead we were so happy to be having a son!

Závod ve Strassu(Hilti Kunststofftechnik GmbH) je naší hlavní továrnou pro výrobu plastů.
Our Strass plant(Hilti Kunststofftechnik GmbH) is our main plant for plastics technology.

Как использовать "továrnou" в предложении

Slunce pálí a není před ním úniku, jen do útrob bílých přístřešků, které původně měly být továrnou na bavlnu.

To bylo kompenzováno čekáním na investora, který novou továrnou poskytne další naději.

Naše výrobky můžete zakoupit za přijatelnou cenu s naší továrnou.

Poslední rok před světovou válkou byla již vyměřena trať se zastávkou v Malči mezi Klimší a továrnou.

Reálný výkon přesto bude o něco vyšší, než ten továrnou udávaný.

Dále se budeme zabývat proslulou továrnou poživatin Františka Vydry, funkcionalistickou trafostanicí pod Rokoskou a monumentální stavbou Vychovatelny, která je dnes součástí nemocnice Na Bulovce.

Přitom nezapírá spřízněnost s průmyslovou podstatou novodobé Kopřivnice, známé svou továrnou na výrobu tatrovek.

Archeologové je objevili uvnitř zbytků stavby, která podle nich byla obří továrnou na výrobu parfémů.

Má–li být efektivní součástí dalšího rozvoje, nemůže být továrnou na jednoznačné již známé odpovědi, ale výchovou imaginativních budoucích generací.

Město Sedlčany jsou známé zdejší továrnou na výrobu hudebních nástrojů.