TRAGICKÉ SMRTI на Английском - Английский перевод

• tragic death
• tragic murder
• tragic passing

Примеры использования Tragické smrti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ačkoli po tragické smrti jejího OTCE.
For, since the tragic death of her father.

Byla to rutinní část vyšetřování tragické smrti.
This was a routine part of the investigation into a tragic death.

Dvě tragické smrti, ale naštěstí žádná vražda.
Two tragic deaths, but no murder at least.

Dámy a pánové… právě jste zatleskali tragické smrti sira Hoye.
Ladies and gentlemen… you have just applauded the tragic death of Sir Hoy.

Obětí tragické smrti. Tuto konferenci jsme zahájili připomenutím.
We started this COP commemorating those fallen in tragic deaths.

Můžeš tam získat spoustu špatných vzpomínek, jako být svědkem tragické smrti.
You can have such bad memories, like witnessing a tragic death.

Obětí tragické smrti. Tuto konferenci jsme zahájili připomenutím.
Those fallen in tragic deaths. We started this COP commemorating.

Warrenová se stala veřejnou osobností po tragické smrti jejího syna Adama před 9 lety.
Warren became a public figure after the tragic murder of her young son, Adam, nine years ago.

Po tragické smrti Nelsona Fiska, byl jeho plán odsouzen k zániku.
After the tragic murder of Nelson Fisk, his bold plan suddenly died with him.

Právě jste zatleskali tragické smrti sira Hoye. Dámy a pánové… Co…?
You have just applauded the tragic death of Sir Hoy. What…? Ladies and gentlemen?

Stojím tu před policejním oddělením, s příběhem tragické smrti mladého muže.
I'm down here in front of the police department with the story of the tragic death of this local young man.

Po té tragické smrti své manželky. Tak úzkostně si střeží své soukromí.
After the tragic death of his beloved wife. He so jealously guards his privacy.

Že všichni stojíme ve stínu tragické smrti Omara Hassana. tak nesmíme zapomenout.
As we gather together for this great occasion… we must not forget that we all stand in the shadow… of Omar Hassan's tragic death.

Jak jsme se tu při této skvělé příležitosti sešli, tak nesmíme zapomenout, že všichni stojíme ve stínu tragické smrti Omara Hassana.
As we gather together for this great occasion… we must not forget that we all stand in the shadow… of Omar Hassan's tragic death.

Že všichni stojíme ve stínu tragické smrti Omara Hassana. tak nesmíme zapomenout.
We must not forget that we all stand in the shadow… As we gather together for this great occasion… of Omar Hassan's tragic death.

Nic tak neobměkčí srdce osamocené dámy, jako vidět starostlivého přítele utěšovat truchlícího kamaráda, po tragické smrti jeho manželky.
Nothing melts a single lady's heart like seeing a caring friend console his grieving buddy over the tragic death of his wife.

Vraťme se zpátky k tragické smrti Victorie Taranovy ve třetím a konečném dějství La Traviaty.
Let's go now to the tragic death of Victoria Travanova in the third and final act of Giuseppe Verdi's"La Traviata.

S velikým zármutkem jsem vyslechl zprávu o únosu a následné tragické smrti Natalji Estěmirovové v Grozném.
It is with great sadness that I have learned of the tragic death of Natalia Estemirova, who was abducted earlier today in Grozny.

V důsledku včerejší tragické smrti princezny Emily lituje prezident Grant, že mu jeho povinnost zabrání.
In the wake of princess emily's tragic passing last night, president grant regrets that his duties will prevent him.

Chci, aby každý z nás přemýšlel o tom, jak jsme zklamali, když jsme nezabránili tragické smrti velmi… atraktivního mladého muže.
I want each of us to take a moment to reflect on how we failed to prevent the tragic death of that very… attractive young man.

Svět se nám dost zkomplikoval po tragické smrti doktora Whitehalla a na ni následujícím masakru.
Our world is much more complicated now, after the tragic death of Dr. Whitehall and the ensuing bloodbath that it caused.

Řekl mi, jak je na vás oba nesmírně hrdý, i na svou práci pro vládu, vyprávěl mi, jak poznal vaši matku, o její tragické smrti.
He told me how very proud he was of both of you of his work for the government of the story of meeting your mother, and of her tragic death.

Za Ivana Lutterera po jeho předčasné tragické smrti střídavě asistuje Daniela Horníčková nebo Jan Malý junior.
After Ivan Lutterer's premature and tragic demise, the project has been assisted in turn by Daniela Horníčková and Jan Malý jr.

Celý výtěžek poputuje do sekce tělovýchovy, která se stále vzpamatovává z tragické smrti fotbalového trenéra Williama Tannera.
Proceeds are going to the school's Athletic Department still healing from the tragic death of their football coach, William Tanner.

Co s Rogerem tragické smrti a rozhodnutím David Schneider jít dál, Jsme byli chybí určité vedení v A R oddělení.
What with Roger's tragic death and David Schneider's decision to move on, we have been missing certain leadership in the AR department.

Jak jste si mohli všimnout, obecenstvo zde tleská tragické smrti jednoho z nejoblíbenějších, britských komiků, Jimmyho Carra.
As you may have noticed, the audience there applauding the tragic death of one of Britain's best-loved comedians, Jimmy Carr.

Od jeho loňské tragické smrti je Garzovým žijícím odkazem jeho syn, jediný přeživší této nehody a pravděpodobně nejkonzervativnější soudce amerického nejvyššího soudu.
Since his tragic death last year, Garza's living legacy is his son, the sole survivor of the accident and arguably the most conservative justice on the U.S. supreme court.

Stambolijského lekce státnictví jsou zvláště relevantní dnes, 85 let po jeho tragické smrti, kdy je Bulharsko členem Evropské unie.
Stamboliiski's lessons in statesmanship sound particularly relevant today, 85 years after his tragic death, when Bulgaria is a member of the European Union.

Dnes večer máme nové zprávy ve věci tragické smrti Inez Balboové, dítěte, které jsme doposavad znali jako"Baby Cordelia Doe.
Tonight we have new developments in the tragic death of Inez Balboa, the child we have come to know as Baby Cordelia Doe.

Prezident Segovia oznámil svého kandidáta na viceprezidenta, pozici, která je volná od tragické smrti viceprezidenta Pratta během výpadku.
President Segovia has announced his nominee for vice president, a position which has been vacant since the tragic death of Vice President Pratt During the blackout.

Как использовать "tragické smrti" в предложении

K tragické smrti čtyřletého Kristiána došlo v březnu letošního roku.

Katy Mixon, hvězdě z "American Housewife" jsou odhaleny detaily tragické smrti rodinného člena z druhé strany.

Pavel je jedinou oporou pro svou truchlící sestru Dagmar (58), která se po synově tragické smrti zhroutila.

Ten zpracovává skutečný příběh tragické smrti následníka rakouského trůnu Rudolfa a jeho milenky baronesy Mary Vetserové.

Pád z vysokého útesu nemohl přežít Od tragické smrti jednoho z nejlepších fotbalistů slovenské historie právě uplynulo patnáct let.

Naomi byla na poslední přehlídce Giannino, i té první po jeho tragické smrti.

Letos v květnu jsme si připomněli sto let od jeho tragické smrti a v neděli 21. července zase 139.

Mluvili nejen o tragické smrti slovenské dvojice, ale také o zastrašování novinářů a o tom, že vražda nesmí nikoho zastrašit, aby se bál mluvit pravdu.

Dívčin duch po tragické smrti nedochází klidu a dodnes má bloudit mezi napůl zřícenými zdmi hradu Okoře.

Kdysi se kriticky - a právem - udělala z tragické smrti studenta Palacha národní tragédie, která předčila kdysi mučednickou smrt jiného studenta Jana Opletala.