TREFIL MĚ на Английском - Английский перевод

• hit me
• he got me
• i was caught

Примеры использования Trefil mě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Někdo trefil mě.
Someone hit me.

Trefil mě.- Cože?
He got me. What?

Ne, on trefil mě.
No, he hit me.

Trefil mě do ruky!
He took my arm!

Cože? Trefil mě.
He got me. What?

Trefil mě do vesty.
He hit my vest.

On vlastně trefil mě.
Well, technically, he hit me.

Trefil mě do vesty.
It hit my vest.

On vlastně trefil mě, takže.
Well, technically he hit me, so.

Trefil mě do oka.
Hit me in the eye.

A pak, prásk! Trefil mě gauč.
And then, bam, the sofa hit me.

Trefil mě do ruky!
He got me in the hand!

Blázníš? Málem jsi trefil mě!
You could have hit me. You crazy?

Trefil mě míčem.
He hit me with the ball.

Nakopl ji a trefil mě přímo sem.
He kicked it, and I got hit right here.

Trefil mě výboj.
I was caught in the surge.

Jeden chlápek na mě hodil slipy, trefil mě do obličeje.
One bloke threw a pair of Y-fronts, hit me in the face.

Trefil mě do nohy.
He shot me through the leg.

Jeden chlap na mě hodil slipy a trefil mě přímo do obličeje.
One bloke threw a pair of Y-fronts, hit me in the face.

Trefil mě ten výboj.
I was caught in the surge.

Tre… trefil mě do pusy.
He… he hit me in the mouth.

Trefil mě do krku.
And it hit me in the throat.

Ne, on trefil mě, přímo do ramene.
No, he got me right in the arm.

Trefil mě do nohy.
He got me right in the foot.

Promiň. Trefil mě do mé nejdůležitější části!
Sorry. Don't hit me in some weird spot!

Trefil mě kus střechy.
Some of the roofing hit me.

Trefil mě baseballový míček.
Got hit by a baseball.

Trefil mě do nohy!
He caught me right in the foot… ah!

Trefil mě úlomek kulky.
I got tagged by a bullet fragment.

Trefil mě, je hodně krve?
He got me, is there a lot of blood?

Как использовать "trefil mě" в предложении

No, neodskočilo mu to, vystřelil a trefil mě.

Chtěl jsem si posunout balon a trefil mě přes nohu.

Chtěl jsem to ustát, ale trefil mě na stojnou nohu. Úplně mě to obrátilo.

Koník šel eště chvíli vedle mě naznačila jsem mu aby šel ode mně dál otočil se vykopl trefil mě do břicha a odcválal.

Tohle je nejlepší noc v mé kariéře," vzkázal St-Pierre fanouškům na svém facebooku. „Trefil mě, párkrát jsem byl omráčený.

Byl jsem na zemi a trefil mě do zadku, co víc k tomu říct.

Skóre v závěru uzavřel symbolicky Hagelin."Trefil mě pěkně, ale kdykoli se něco podobného stane, jste ochotní to pro tým přetrpět.

Trefil mě přesně do lýtka a od něho šel balon do brány.

Listopadovou pauzu tak bude zřejmě věnovat tomu, aby se dal dohromady. "Zranil jsem se nešťastně druhé střídání v (sobotním) zápase s Novokuzněckem, trefil mě protihráč.

Bitvu ale záhy ukončily moje modré tepláky zbarvující se krví – Honzík měl dobrou mušku a trefil mě do kolene.