TRENÉREM на Английском - Английский перевод

• coach
• trainer
• coaching

Примеры использования Trenérem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je úžasné. Trenérem čeho?
Coaching what? That's wonderful?

Jsem, no, trenérem týmu dvojčat.
I'm, uh, coaching the twins' derby team.

To je úžasné. Trenérem čeho?
That's wonderful. Coaching what?

Jste trenérem týmu Galt?
You're the trainer for the Galt team?

Bež jste začal na UNY, byl jste trenérem ve Wilmingtonu.
Before going to U.N.Y., you were coaching in Wilmington.

Začni trenérem a pak rozšiř sítě.
Start with coach, then cast a wide net.

Byla jsem v tělocvičnách s ubohým vybavením, rozbitými světly a trenérem o ničem.
With lousy equipment and broken lights and loser coaches.

Jak to šlo s trenérem Stricklandem?
HOW would IT GO WITH COACH STRICKLAND?

S trenérem se ze mě stal skvělý jezdec.
Thanks to the trainer I became a very good rider.

Dneska to šlo s trenérem dobře.- Ne!
No. Nice going today with the trainer.

Budu trenérem celebrit. Mám ambice.
I have ambitions. I'm gonna be a trainer to celebrities.

Utvoř tým s tím Torracatem- Tak dobrá. a jeho trenérem proti Revengerům.
All righty. Why don't you team up for a tag-team match with that Torracat and its Trainer, battling against the Revengers.

Důvěra mezi trenérem a klientem je tajná.
Trust between a trainer and his client.

S trenérem kterého máme a všemi těmi nově příchozími hráči.
With the manager we have and players we have been signing this year.

Takže jdeme s trenérem do klubu za bratranci.
So we're taking the coaches clubbing with my ballin' cousins.

Kurz na zlepšení HCP- 1 tréninková lekce a 9 jamek s trenérem cena včetně fee na 9 jamek.
Course aiming at improving HCP- 1 training lesson and 9 holes with a coach price includes the fee for 9 holes.

Budu trenérem celebrit. Mám ambice.
I'm gonna be a trainer to celebrities. I have ambitions.

Milan provede analýzu Vašeho bagu a ve spolupráci s Vaším trenérem doporučí eventuální úpravy nebo výměny Vašeho golfového vybavení.
Milan will analyze your bag and, in cooperation with your coach, will recommend any modifications or changes to your golf equipment.

Být trenérem je jako být rodičem, že?
Being a coach is like being a parent, isn't it?

Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie použití medicinbal s osobním trenérem na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image Using medicine ball with personal trainer on Fotky&Foto.

Byla trenérem svého holčičího fotbalového mužstva.
She was the coach of her little girl's soccer team.

Takže dokud tady budu trenérem, vyhrajeme to ve stylu V. A.
So as long as I'm coaching here, we win the V.A. way.

A s trenérem Pepem Guardiolou, pevně věřím v City.
And with the manager Pep Guardiola, my trust is in City.

Když jsem trenérem, otec je vzadu.
The father has to take a backseat. When the coach is at work.

S dobrým trenérem a zázemím bys mohl hrát profesionálně.
With the right coaching and environment, you could play pro.

Když jsem trenérem, otec je vzadu.
When the coach is at work, the father has to take a backseat.

S dobrým trenérem a zázemím bys mohl hrát profesionálně.
You could play pro. With the right coaching and environment.

Smelly je teď trenérem místního středoškolského fotbalového týmu.
Smelly's now a coach for the local high-school football team.

Chce se stát trenérem Indického Ženského Hokejového Týmu.
He wants to be the coach of the Indian Women's Hockey Team.

Ukazování se s trenérem, který byl vyhazován za randění se studentkou.
Showing up with the coach that got fired for dating his student.

Как использовать "trenérem" в предложении

Urban již není trenérem Budějovic, klub potřebuje nový impulz České Budějovice - Blesky a hromy létaly po fotbalovém zmaru na jihu Čech.

Generální manažer klubu Rudolf Jung přitakal: „Jsme s trenérem domluvení.

Trenérem brankářů zůstává Jan Stejskal, kondičním trenérem pak bude Petr Brabec.

Mladý sportovec Tomáš Vaníček.Foto: Archiv klubu Jeho osobním trenérem je otec Luděk, klubovým Petr Sýkora.

A mají "oběť": Luboš Urban už není trenérem Českých Budějovic.

První, nultá lekce je zdarma, dítě si vyzkouší s kvalifikovaným trenérem zábavnou formu tréninkové jednotky.

Ta už sice správným trenérem je, ale potřebavala nějakou tu praxi, ať je to oficiální.

Adéla Chlebusová se zapsala na školení, které se týkalo debaty, a paní učitelka Juránková se vzdělávala, jak býti správným debatním trenérem.

Urban již není trenérem Budějovic, klub potřebuje nový impulz - Deník.cz Odvolán.

Pár dní před zahájením nového fotbalového ročníku jsme si povídali s hlavním trenérem mužstva Ivo Čechem.