TROCHU DIVOKÁ на Английском - Английский перевод

• little wild
• bit wild
• little feisty
• kind of wild
• little feral
• little vilder

Примеры использования Trochu divoká на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trochu divoká, že?
Kind of wild, eh?

I když, trochu divoká.
A little wild, though.

Trochu divoká jízda.
Bit of a rockety ride.

Možná, že chci trochu divoká.
Maybe I want some feisty.

Je trochu divoká.
She's kind of feisty.

A občas jsem trochu divoká.
And I can be a little feral.

Je trochu divoká karta.
She's kind of wild card.

Tehdy jsem byla trochu divoká.
I was kind of wild back then.

Trochu divoká. Odpoledne byla v parku.
She was a little vilder chaiah at the park this afternoon.

Ale tvá cesta je trochu divoká.
But your way is a bit violent.

Bude to trochu divoká jízda.
You're in for a bumpy ride.

Po šampaňským jsem trochu divoká.
Champagne makes me a little wild.

Na zahradě je trochu divoká, že mě mnoho lupiny.
The garden is a little wild to me many lupines.

Nebyla jsme špatná děcka, trochu divoká.
We weren't bad kids, just a little wild.

No, Johnny je trochu divoká, ale.
Well, Johnny's a bit wild, but.

A byla to přespávačka, takže byla trochu divoká.
And she was a crasher so she was a little feisty.

Dobrá matematička, trochu divoká s kniplem.
Solid math, a little wild on the stick.

Tato nemovitost je ideální pro naše dvě děti to bylo dobře, dobře udržovaný trávník, trochu divoká země, trampolína.
The grounds are great, for our two children it was great, a cultivated meadow, a bit of wild grounds, a trampoline.

A občas jsem trochu divoká, když.
And I can be a little feral when I eat sometimes.

Víš, když holka. je trochu divoká.
You know, when a girl… is a bit wild.

Dobrá matematička, trochu divoká s kniplem, ale má talent.
Solid math, a little wild on the stick, but a natural.

Nikomu nevěřila, byla trochu divoká.
She trusted nothing and no one, a little savage.

No, Johnny je trochu divoká, ale… Janet… she Lze spustit kroužky kolem mě.
Well, Johnny's a bit wild, but, um… Janet, she can run rings'round me.

Začínáš být trochu divoká, zlato.
You're getting a little feisty, baby.

Hele, od rozvodu je máma tak trochu divoká.
So, look, ever since the divorce, Mom has been a little wild.

Ne, bývala jsem jen trochu divoká.
No, it's just I used to be kinda wild.

Odpoledne byla v parku trochu divoká.
She was a little Vilder Chaiah in the park this afternoon.

Jo, ale ty jsi vždycky byla trochu divoká, děvče.
Yeah, but then you always have been a little feisty, my girl.

Ona je trošku divoká.
She's a little bit naughty.

Když přivedu někoho, kdo je víc… vždyť víš, normální. Fajn, paráda. A ona umí být trošku divoká, takže to pomůže srovnat energie.
You know, regular. And she can get a little wild, so it totally helps balance the energy if I bring someone more like…- Okay, great.

Как использовать "trochu divoká" в предложении

Květa Fialová byla jako vždy okouzlující a taky trochu divoká.

Tito malí zrozenci mají výrazný vztah ke zvířatům, která nejsou obyčejná, ale především tak trochu divoká.

Pro našince je možná trochu divoká – přece jen jsme zvyklí na majolkovou klasiku –, určitě vám ale zachutná.

Trochu divoká rozehra AS, míč je po odrazu mimo hrací plochu.

Večer Josefova, hlučná, občas trochu divoká, s napěněnými půllitry a kartami pleskajícími o ubrusy pro změnu voskované.

Jsem dlouhovlaska, trochu andílek, trochu divoká kočka. Čekám na Tebe.

Další trochu divoká malá domů domácích, Donnarumma odkopával prudkou přihrávku, která šla přesně doprostřed jeho branky.

Naneštěstí Mulan je na tuctovou nevěstu trochu divoká a tak její setkání s dohazovačkou dopadne zcela katastrofálně.

Středně intenzivní, dost nezvyklá, trochu divoká až živočišná vůně.

Pomalu stoupáme kolem chaty Javorov do sedla Suchodosky Preval, nad kterým začíná nádherná, ale trochu divoká a exponovaná mramorová část pirinského hřebene.