TROCHU NAPŘED на Английском - Английский перевод

• little ahead of
• little fast

Примеры использования Trochu napřed на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem trochu napřed.
I was just thinking ahead.

Myslím, že hodiny jdou trochu napřed.
I think that clock's a little fast.

Jsme trochu napřed.
We're a little ahead of schedule.

Možná jdou ty hodiny trochu napřed.
Maybe that old clock's a little fast!

Trochu napřed proti plánu.
A little ahead of the timeline.

Takže jsem trochu napřed.
So I'm ahead of schedule.

Jsem trochu napřed, udělala jsem je bez tebe.
I went ahead and did it without you.

Jdou vám trochu napřed.
You're runninga little fast.

Ve skutečnosti budeme možná s plánem tento týden trochu napřed, Siddiqu.
In fact, we may even come out a little ahead this week, Siddiq.

Jdou vám trochu napřed.
You're running a little fast.

Jsme v našem harmonogramu trochu napřed. Protože pořádáme tohle shromáždění tak brzy, před čímž jsem byla varována Markem Brendanawiczem, referentem územního plánování přiděleným k tomuto projektu.
We are a little ahead of schedule, because we're holding this town hall meeting so soon, which I was warned about by Mark Brendanawicz, our city planner assigned to this project.

Tak to jste trochu napřed.
You're a little ahead of me.

Jsme trochu napřed.
We're getting a little ahead of ourselves.

Omluv mě, že jsem byl trochu napřed.
I must apologize, I was a little forward.

Šel jsem trochu napřed a mluvil s trenérem Robertsem.
I went ahead and spoke with Coach Roberts.

A možná jsem trochu napřed.
And maybe I'm a little ahead of you.

Takže, šel jsem trochu napřed a dovolil si udělat pro tebe pět Chlapokaret.
So, I went ahead and took the liberty of making you five Man Cards.

Všichni byli trochu napřed.
Everyone got a little bit ahead of themselves.

Jsme před Tlak'kahny trochu napřed,… takže můžem chytit trochu bronzu, pokud teda nic nenamítáte.
I figure we're a couple of jumps ahead of the Tlak'kahn so we can have a little R and R, unless there are any objections.

Myslím, že jste trochu napřed.
I think you two are a little ahead of the story.

Císař poslal svou jízdu trochu napřed a následoval ji se zbytkem svých sil.
Caesar had sent his cavalry a little in advance and was following with the rest of his forces.

No, možná jdou Billovy hodinky trochu napřed.
Well perhaps Bill's watch is a little fast.

Někdo je trochu napřed.
Someone is a quarter step ahead.

Celý život jsem byl inovátor a celý život jsem byl trochu napřed před tím, co dělali ostatní.
All my life, I have been an innovator, and all my life, I have been a little bit ahead of what everyone else was doing.

Má vnoučata, takže'S… On je trochu napřed v rodinném oddělení.
He has grandkids, so he 'she's a little ahead in the family department.

Možná bych měla jet trošku napřed.
I might have to take advantage of you.

Můžeš běžet trošku napřed, Williame.
You can walk ahead a little piece, William.

Dobře, napřed trochu zkus.
Okay, just try a little bit of that.

Nech to napřed trochu vychladnout.
Let it cool off a little first.

Nemůžeme se napřed trochu líbat a pomazlit?
Could we not kiss and cuddle a little, first?

Как использовать "trochu napřed" в предложении

Byl vždycky trochu napřed a postavil post-punkovou kapelu ještě předtím, než vznikl punk.

Přitom jim sami schválili výroční zprávu," uvedl Mejstřík. "Situace v Česku už je stabilizovanější, dokonce jsme trochu napřed.

Obchodníci a hlavně ty ze supermarketu budou vždy trochu napřed před zákazníkem.

Zatímco v Česku teprve přicházíme na chuť nízkoenergetickým a pasivním bytům – domkaři jsou trochu napřed – ve Švýcarsku je ekologie téměř náboženstvím.

Letos byla zima mírná, jaro teplé, příroda je trochu napřed i když současné počasí ten náskok snižuje a smazává.

Hakelem a byl o trochu napřed s šetkami proti KcQc.

Necháme je jít trochu napřed a aspoň nám to trochu prošlápnou.

Já šla trochu napřed, tak jsem tu jeho očistu neviděla a nemohla ji překazit.

Avšak nemějte zbytečné obavy a jděte těhotenské kráse trochu napřed.

Téměř jako vše u Atari Research, Amy byla trochu napřed v čase a ukazovala, co bychom si přáli, aby se stalo, než co by mělo smysl pro Atari.