TROCHU NECHUTNÉ на Английском - Английский перевод

• kind of disgusting
• little gross
• kind of gross
• bit distasteful
• bit disgusting
• kinda gross

Примеры использования Trochu nechutné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trochu nechutné.
Slightly nasty.

Je to asi trochu nechutné.
It's just a little gross.

Trochu nechutné, ale.
Kinda gross, but.

Zkus"štěstí".- A trochu nechutné.
Try"lucky. And kind of gross?

Trochu nechutné.
It's kinda disgusting.

Zkus"štěstí".- A trochu nechutné.
And kind of gross?- Try"lucky.

Je to trochu nechutné.
It's kinda gross.

Ne, to bylo vlastně trochu nechutné.
No, it was actually kind of disgusting.

Je to trochu nechutné.
It's kind of gross.

To je povzbudivé, a trochu nechutné.
That's encouraging, and a little gross.

Je to trochu nechutné.
It's kind of nasty.

Že by to mohlo být i trochu nechutné.
It could actually get a bit disgusting.

Je to trochu nechutné.
It's a little gross.

Tak to bylo rychlé a taky trochu nechutné.
Well, that was quick and a little gross.

To je trochu nechutné.
That's kind of icky.

Nechci se tě dotknout, ale je to trochu nechutné.
I don't mean to be rude, but this is a tad repulsive.

A tak trochu nechutné.
And a little bit gross.

Po sto letech otroctví, dekádách pochodů za civilní práva… a života jako mnich, udržování si 4.0 G.P.A., nemyslíš, že je to trochu nechutné? Dostanu jednu z nejlepších prací jen proto, že jsem delikvent?
After centuries of slavery, decades of civil rights marches… and, more significantly, living like a monk, never getting less than a 4.0 G.P.A., you don't think it's kind of disgusting I get one of the top jobs in the country because I'm a delinquent?

To je trochu nechutné.
It's kind of disgusting.

Ne, bylo to dokonce trochu nechutné.
No, it was actually kind of disgusting.

Bude to trochu nechutné, Gabrieli.
It's gonna get kind of gross, Gabriel.

Tomu rozumím, je to trochu nechutné, že?
I-I understand… it's all a bit distasteful, isn't it?

Je to trochu nechutné, zabíjet zvířata.
It's kind of gross to kill animals.

Tomu rozumím, je to trochu nechutné, že?
It's all a bit distasteful, isn't it? No, I-I understand?

Je to trochu nechutné, ale je to pohodlné.
It's a bit disgusting, but it's comfortable.

Je to trochu nechutné.
It's kind of disgusting.

Trochu nechutné. Je toho hodně ke zpracování.
A little disgusting. It's a lot to process.

To je trochu nechutné.
That's a little unsavory.

Je to… trochu nechutné. Já… jen… platit za sex, víte, štětky, pasáci.
Just… paying for sex, you know, whores, pimps, it's… kind of disgusting.

Je to… trochu nechutné.
Whores and pimps… it's kind of disgusting.

Как использовать "trochu nechutné" в предложении

Ne že bych se před ním styděla, ale tohle mi přijde trochu nechutné až nedůstojné 2.

Tohle je jednoduše trochu nechutné pro vás oba, tak se podobné aktivity raději zdržte.

Oslovovat naše hráče, kterým jsme pomohli do extraligy, se mi zdá trochu nechutné,“ rozčiloval se Novák, který poté odešel z pozápasové tiskovky. „Nerozumím tomu.

Profimedia.cz Ačkoli jsou obě fotky zaslané na její Twitter trochu nechutné, je vidět, že Cara se nebere příliš vážně a umí i takovou nepříjemnost vzít s humorem.

Někdy to bylo trochu nechutné, jindy až přehnaně naivní.

Gel konzistence á la sopel (promiňte mi trochu nechutné přirovnání, ale takhle to u přírodní kosmetiky bývá), má svěží citrusovou vůni.

Zpočátku trochu nechutné scénky vystřídá stupňující se napětí a rostoucí pocit, že to prostě nemůže dopadnout dobře.

Může vám to připadat trochu nechutné, nicméně čůrání ve sprše je ekologické a zároveň hygienické.

Tak trochu nechutné Fontána umělce Klause Webera nazvaná The Big Giving se dá bez přehánění označit jako kontroverzní.

Bude to sice opět trochu nechutné a proradné, ale skončí to tak.