TROCHU ZPOMALIT на Английском - Английский перевод

• slow down a bit
• slow down a little

Примеры использования Trochu zpomalit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžete trochu zpomalit?
Can you slow down a bit?

Nemyslíš, že by jsi měla trochu zpomalit?
Don't you think you should slow down a little?

Můžeme trochu zpomalit?
Could we… slow down a bit?

Nemyslíš, že bychom měli trochu zpomalit?
You think maybe we ought to slow down a little?

Musím trochu zpomalit.
I have to slow down a little.

Teď už bych chtěl trochu zpomalit.
Wanna slow down a bit from now on.

Nechceš trochu zpomalit, zlato?
You want to slow down, honey?

Joss, možná bys měla trochu zpomalit.
Joss, you might wanna slow down a bit.

Musíš trochu zpomalit, Snakeu.
You gotta slow down a little, Snake.

Možná bys měl trochu zpomalit.
You might wanna slow down a bit.

Ale nemůžeme trochu zpomalit a užívat si ještě chvíli přítomnost?
But-but can't we just slow down and enjoy the present a little longer?

Možná bys měl trochu zpomalit.
Maybe you should slow down a bit.

Neuškodí trochu zpomalit a vychutnat si ty drobnosti v mém životě.
It wouldn't hurt to slow down a bit and enjoy the little moments in my life.

Asi bych měla trochu zpomalit.
I think I gotta slow down a bit.

Ale musíme trochu zpomalit. A to je skvělé.
And-and that's great, but, you know, we just… we have to slow down a bit.

Možná bys měla trochu zpomalit.
Maybe you should slow down a bit.

Měl by trochu zpomalit.
That kid better slow down a bit.

Páni, asi… abi bysme měli trochu zpomalit.
Wow, maybe… maybe we should slow down a bit.

Můžeš trochu zpomalit, prosím?
Can you just slow down a bit, please?

Víš, asi bychom měli trochu zpomalit.
I just… I think we should slow down a bit, you know?

Mohl byste trochu zpomalit?
Could you slow down?

Řekl jenom, že bych… měla trochu zpomalit, víš?
He just said I should… slow down a little, you know?

Mohla bys trochu zpomalit?
Could you at least slow down a little?

No… měla by si trochu zpomalit.
Well… You gotta slow down a little.

Můžeš trochu zpomalit?
Could you slow down a little?

Jen musím trochu zpomalit.
Just got to get slowed down a little.

Možná bys mohl trochu zpomalit.
Maybe you should slow down a little.

Tak bychom měli asi trochu zpomalit.
So maybe we should slow down a bit.

Asi bychom měli trochu zpomalit.
Maybe we should just slow down a little.

Možná bys měla trochu zpomalit.
Maybe you should, you know, slow down a bit.

Как использовать "trochu zpomalit" в предложении

Angličani mají přísloví, že rychlost zabíjí, takže to chceme opět trochu zpomalit, aby se koně zabořili a nešli tak rychle a nezraňovali se.

Proto si myslím, že venkov s sebou zkrátka nese nutnost trochu zpomalit, nadechnout se, užít si velkorysý prostor okolo sebe.

Vzadu jsme měli slicky, trochu nám to ujíždělo a museli jsme trochu zpomalit, abychom se zbytečnou chybou v samotném závěru nevyřadili ze hry,“ uvedl Barvík.

Trochu zpomalit a plánovat víc v klidu není na škodu.

Samozřejmě, že člověk musel trochu zpomalit, protože to klouzalo.

Støelba je sice nepøesná, ale k vyvolání paniky nebo pokud potøebujete na sebe upozornit strážce poøádkù èi trochu zpomalit ujíždìjícího mafiána, to bohatì postaèí.

Nedotáčivost je samozřejmě prvním problémem, který se v zatáčkách objeví, ale zkuste v nájezdech do zatáček trochu zpomalit.

Tato nemoc se bohužel nedá léčit, lze ji jen trochu zpomalit pomocí rehabilitace, ale nelze ji zastavit.

Jan Ti, kteří chtějí uniknout shonu dnešní doby a trochu zpomalit?

Prostě trochu zpomalit, být takový vláčnější, klidnější, pohodovější.