Примеры использования Trubic на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hliníkových trubic čínské výroby.
T6 aluminum tubes manufactured in China.Výběr podávacích kladek a vodicích trubic.
Selection of drive rolls and guide tubes.Hliníkových trubic čínské výroby.
T6 aluminium tubes manufactured in China.Navrhujeme tři možné způsoby čištění trubic.
We suggest three ways to clean the burner tubes.Určitě si vezmeme pár trubic do vysavače.
We will take a couple vacuum hoses.Byly vytvořeny použitím dvou kruhových neonových trubic.
They were created by using two circular neon tubes.Včetně plnících trubic o průměru 16, 22, 32 a 38 mm.
Filling tubes with 16, 22, 32 and 38 mm diameter.Jste obeznámeni s počtem uhlíkových trubic nano paprsků?
You're familiar with carbon tube nano rays?Ochrana kabelů a trubic před šponami i horkými.
Protection for cables and tubes against chips even hot chips.Instalace podávacích kladek a vodicích trubic UPOZORNĚNÍ!
Installing drive rolls and guide tubes CAUTION!Držte konec hadice, trubic a dalších otvorů dál od obličeje a těla.
Keep the end of hose, tubes and other openings away from your face and body.Necelý milion, včetně sportovního zboží a trubic.
A little under a million including sporting goods and tubing.Vyvarovat se poškození nebo přehřátí trubic např. svařovacím hořákem.
Do not damage or overheat pipes e.g. by means of welding torch.Velka odolnost diky většim tloušťkam měřicich trubic.
Durable due to bigger wall thicknesses of measuring tubes.Poznámka: Části trubic od sebe odpojíte lehkým pootočením a vysunutím.
Note: To disconnect the tube parts from each other, pull and turn a little.Je to vzácné, alekrev se dostala do fallopiových trubic.
It's rare, butthe blood got into her fallopian tubes.Nevkládejte ruce icizí p edm ty do trubic vysava e, když jsou namontovány na p ístroji.
Do not put hands orany other object into the vacuum tubes while they are installed on the unit.Ještě jeden den, doktore… askončili bychom generální opravy torpédových trubic.
Just one more day, Doc… andwe would have finished overhauling those torpedo tubes.Takže jsme se rozhodli, že by to bylo něco jako série dutých trubic aktivovaných hydraulickým tlakem.
So we decided that what we might get is a kind of series of hollow tubes.Často vložím několik trubic do sebe a obvykle chránívám jednu stranu"trubkové" kombinace ocelí.
Often, I place several tubes into each other and protect one side of the"tubular combination" with steel.Podívejte se do tabulky Volba podávacích kladek a vodicích trubic v části SPOTŘEBNÍ DÍLY.
See Drive Roll and Guide Tube Selection Chart in the WEAR PARTS chapter.Životodárný kyslík je přijímán přes průduchy po stranách jejich těl, apřepravován skrze síť větvených trubic.
Life-giving oxygen is taken in through openings in the outside Jestli to někdo zjistí,vrátím se do života trubic a jehel, budu studována jako laboratorní krysa společně s Atriánci.
If anyone finds out,I'm back to a life of tubes and needles, being studied like a lab rat along with the Atrians.Vsadím se, že vám nikdy neřekli, že to je jen zástěrka pro turisty apřestávka pro zachytávání paprsků zeta teleportačních trubic k opravdovému ústředí, orbitálnímu satelitu.
I bet they never told you it's just a false front For tourists anda pit stop for catching zeta beam Teleporter tubes to the real thing, an orbiting satellite.Během destilace alkohol… jde přes trubice a kondenzuje-- v nádobě… a vychází jinými konci trubic… a do mísy.
During Stínění je možné připojit k pevnému uzemnění neboprostřednictvím výbojkových trubic podporujících všechny běžné techniky stínění.
The screen can be connected to ground hard orvia gas discharge tubes supporting all common shielding techniques.Databáze potrubí a trubic Na kartě Routing Library Manager> Databáze potrubí a trubic> Importovat data nejsou tlačítka Start a Synchronizovat dostupná současně, aby byl vylepšen pracovní postup.
Piping and Tubing Database In the Routing Library Manager> Piping and Tubing Database> Import Data, Start and Synchronize are not available simultaneously, to improve the workflow.Rozvinuly se jim malé otvory podél spodní části jejich těla, které vedly do vnitřních trubic, díky kterým mohli absorbovat kyslík z ovzduší.
Small holes had developed along the underside of their bodies that led to internal tubes with which they could absorb oxygen from the air.Tepelné trubice ZZT- pravidelná údržba Kontrola hygienického stavu tepelných trubic, znečištění, poškození a koroze Kontrola funkčnosti odvodu vody a sifonu, popř. vyčistit Kontrola obsahu vody v sifonu, popř. doplnit.
Heat Pipe-HRS- Periodic Maintenance Check heat pipe for hygiene, contamination, damage and corrosion Check water outlet and siphon function, clean if necessary Check water level of siphon, top up if necessary.Takže jsme se rozhodli, že by to bylo něco jako série dutých trubic aktivovaných hydraulickým tlakem, jako brzdy u auta.
It would be very surprising if on a gas giant you got bone, so we decided that what you might get is kind of a series of hollow tubes which are activated by hydraulic pressure, like the brakes on your car.
