Примеры использования Trubkám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měděným trubkám?
Copper plum…?K mým trubkám se nepřiblíží.
He ain't getting anywhere near my pipes.Jo a taky díky trubkám.
Right. And also the tubes.Ulehčete svým odtokovým trubkám díky odlučovače tuků výrobce Royal Catering.
Free up your drain pipes with the grease trap from Royal Catering.Připoutejte ho k trubkám.
Handcuff him to the pipes.Střecha je připevněna k trubkám o průměru 1,27 cm uchycených 18 palcovými U šrouby ke svislým kolejnicím umístěnými 10 stop od sebe po celém obvodu, zapuštěné tři stopy do pevného betonu?
The roof is anchored to half-inch pipes fixed by 18-inch U-bolts to vertical railway lines spaced 10 feet apart all the way around the perimeter, sunk three feet into solid concrete. SMASHU So we're not gonna die?A teď připojíme dřez k trubkám.
Now, let's connect the sink to our pipes.Bude to asi přístup k trubkám nebo elektrice.
T's probaby just an access to pipes or wiring.Flynne, nechoď blízko k těm trubkám.
Flynn, don't get too close to those tubes.Abychom to opravili,musíme k trubkám, což znamená zničení dlaždic.
To fix it,we need to get into the pipes, which means demolishing the tile.Musíme se prokopat k vodovodním trubkám!
We have to dig down, find the water pipes.Na základě rostoucího povědomí o úsporách provozních nákladů avynikající odolnosti proti korozi díky trubkám Flowtite vyztuženým skelným vláknem došlo k širokému využití trubek v následujících oblastech.
Growing awareness of the operational cost savings andsuperior corrosion resistance offered by fiberglass-reinforced pipes Našťastie sa požiar úplne vyhol vašim trubkám.
Lucky the fire skipped your pipes entirely.Nejsou přichyceny ke stejným trubkám jako ty ostatní.
It's-- they're not attached to the same pipes that service Šlo to úplně z kopce,přímo k trubkám.
It's gone completely downhill,right down the tubes.A chci, abyste tam vlítli a ukázali těm trubkám, co ve vás je, rozumíte?
And I want you to go out there and show those wankers what you got, all right?Jo. Za deset minut se nepřibližujte k plynovým trubkám.
Yeah. 10 minutes from now, don't be near any gas pipes.A chlapíka z ochranky připoutaného k trubkám doma v garáži.
Your security guard is cuffed to a pipe, back at the garage.Billy a já pojedeme od south street až k trubkám.
Billy and I will work our way from South Street to the pipeline.Po protažení propojovací trubky otvorem pro trubku ji připojte k pomocným trubkám a omotejte izolační páskou.
After passing Je tady pár obrázků, kde jsou připoutané k trubkám.
There's a bunch of pictures in here of them chained up to pipes.Musím za chlapem kvůli měděným trubkám, ano?
I gotta see a guy about some copper plumbing, okay?Doma v garáži. A chlapíka z ochranky připoutaného k trubkám.
Your security guard is cuffed to a pipe, back at the garage.Nepřipoutáváš doopravdy chlapy k trubkám, že ne?
You don't really handcuff guys to water pipes do you?Řekni mu, ať nezapomene pomáhat svým sousedům .a jejich trubkám.
Tell him to keep on helping the neighbor with her pipes.Ale pokud budeš chtít zrušit sprchy, tak se připoutám k trubkám.
I will chain myself to the pipes. But if you try to remove the showers.Ale pokud budeš chtít zrušit sprchy,tak se připoutám k trubkám.
But if you try to remove the showers,I will chain myself to the pipes.Takže oni na tom vydělají aještě nás žalují kvůli trubkám… výborně.
So, uh, they make a profit, andthen they sue us for the pipes… excellent.Vemte si tyto zmagnetizované reproduktory a přidělejte je támhle k trubkám.
Take these magnetised speakers and attach them to the pipeline over there.
