Примеры использования Tu aplikaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu aplikaci mám.
I have that app.Máš přece tu aplikaci.
I gave you that app.Mám tu aplikaci taky.
I have this app as well.Stáhla jsem si tu aplikaci.
I downloaded that app.Už jsi tu aplikaci vyzkoušela?
Have you tried that app yet?Jo, použila jsem tu aplikaci.
Yeah, I used this app.Jo. Smaž tu aplikaci, mladá dámo!
Yes. Get that app off your phone, young lady!No tak, otevři znovu tu aplikaci.
Go on, open that app again.Už jsem tu aplikaci viděla.
I have seen this app before.Max, proč používáš tu aplikaci?
Max, why are you on that app?Spustila tu aplikaci a píše.
She's in the app and she's typing.Dobře, řekněme, že tu aplikaci nemá.
Okay, let's say he doesn't have that app.Jo. Smaž tu aplikaci, mladá dámo!
Get that app off your phone, young lady.- Yes!Víš, že jsem ti dala do mobilu tu aplikaci.
You know, I put that app in your phone.Ach jo, musím tu aplikaci vymazat.
Phone chimes Oh, man. I have gotta delete this app.Nebuď blázínek. Mám přece tu aplikaci.
Don't be silly. You put that app on my phone.A ty si vymažeš tu aplikaci z telefonu.
And you need to delete that app from your phone.Nebuď blázínek. Mám přece tu aplikaci.
You put that app on my phone. Don't be silly.A ty si tu aplikaci musíš odstranit z mobilu.
And you need to delete that app from your phone.Říkal jsi, že jsi tu aplikaci vymazal.
You told me you deleted that app.Miku, můžete tu aplikaci použít k triangulaci jeho pozice?
Mike. Can you use this app to triangulate his position?Dělá řidiče pro tu aplikaci, BayRide.
He's a driver for that app, BayRide.Znáš tu aplikaci, se kterou sleduješ, kde máš děti?
Jo, přinutil mě, abych si tu aplikaci stáhla taky.
Yes. He made me get that app.Spustíme tu aplikaci nezávisle a prodáme ji až potom, co bude neodolatelná.
We're going to launch this app independently, and then we are going to sell it when it is undeniable.Ale chápu, že chce dělat tu aplikaci.
But I understand why he wanted to make this app.Naprogramoval jsem tu aplikaci, aby nahrála otisky prstů.
I programmed this app to record his fingerprints.A ty koukej ze svého telefonu smazat tu aplikaci.
And you need to delete that app from your phone.Zkrátka a dobře, našel jsem tu aplikaci pro můj telefon s názvem Dude Ranch.
Anyway, I found this app for my phone called Dude Ranch.Náš pachatel musí být jedním ze 34 lidí, kteří si tu aplikaci stáhli.
Our target has to be one of the 34 people who downloaded that app.
