TU BANDU на Английском - Английский перевод

• this crew of
• that bunch
• that gang
• that mob

Примеры использования Tu bandu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podívej na tu bandu.
Look at this lot.

Já dopadnu tu bandu, co vám sebrala vejce.
I will catch the crew that stole your egg.

Koukejte na tu bandu!
Look at this crew.

V Rusku. A pak tu bandu postavíme v Německu před soud.
I'm about to obtain updated evidence in Russia. And then we take that gang to court, in Germany.

Divím se, že bráníte tu bandu, Godfrey.
I'm surprised at you defending this mob, Godfrey.

Čum na tu bandu zombíků.
Hey, look at that bunch of zombies.

Hašišmaria, podívejte se na tu bandu kolem.
Jesus God Almighty, look at that bunch over there.

Konečně tu bandu dostali?
They finally got that bunch,?

Vykašlal bych se na Anatola Kuragina a celou tu bandu.
I would chuck Anatole Kuragin and that gang.

Podívej na tu bandu flákačů.
Look at that bunch of halfwits.

Skoro lituji, že jsme nepotkali tu bandu.
I'm almost sorry we didn't meet up with that gang you're after.

Podívej se na tu bandu povalečů!
Look at this bunch of slackers!

Někteří byli mí zástupci, když jsme tu bandu rozbili.
Some of you were special deputies when we broke this bunch.

Dostal sem tu bandu domorodců.
Got a bunch of those tribes with him.

Ježíší Bože Všemohoucí, koukni se na tu bandu támhle, člověče.
Jesus God Almighty, look at that bunch over there, man.

Jdeme zkontrolovat tu bandu a pak se vrátíme, jo?
Let's check up around that band and then we will go back, alright?

Celý odbor se věnuje černým extremistům, a vy tu bandu nenajdete?
A whole division dedicated to surveying black extremists, and you can't find this bunch?

Podívej se na tu bandu zlatokopů.
Look at that gang of gold-diggers.

Na kapitána Ameriku! Na muže, který bojoval do konce, aby ubránil tu bandu nevděčníků.
To Captain America, the man who fought to the finish defending this bunch of ingrates.

Slyšel jsem, že jsi tu bandu dostal ve stylu.
I heard you took down that crew in style.

I kdybych z toho vyvázla bez úhony, nedokážu si představit, že bych dál dělala pro tu bandu trotlů.
Even if I do come through this all in one piece, I don't think I can stand working for this bunch of twats any more.

Mitchell nevedl tu bandu, to byl Rho.
Mitchell wasn't leading this crew, it was Rho's.

Pomoz mi zastavit tu bandu generálů která si říká Precidium před střečkováním nad propastí která znamená konec civilizace na této planetě!
Help me keep that band of warlords, which calls itself a Precedium, from hurtling us into an abyss which will end all civilisation on this planet!

Lucasi, viděl jsi tu bandu, co je venku?
Lucas, have you eyeballed the chicanery that's taking place outside?

Aby bylo jasno- je mi jedno, co říkají právníci, my tu bandu vyšetřovat budeme.
Let there be no misunderstanding, I do not care what the lawyer says, we are going to investigate that mob.

Jak chceš zvládnout tu bandu, až budeš vyřízená z té chemoterapie?
Now how you gonna handle that mob when you're flat on your ass from chemo?

Nějaká síla, které nerozumím, mě stále nutí následovat tu bandu šílenců, veverčího zabijáka a jejich pomateného vůdce.
Some force beyond my comprehension the squirrel killer and their deranged leader. still compels me to follow this crew of lunatics.

Vykašlal bych se na Anatola Kuragina a celou tu bandu. Jestli chceš mou radu,- Ach, ano, no.
If you could see how I waste my nights… Ah, yes, well, if you're asking for my advice, I would chuck Anatole Kuragin and that gang.

Vykašlal bych se na Anatola Kuragina a celou tu bandu. Jestli chceš mou radu,- Ach, ano, no.
If you could see how I waste my nights… I would chuck Anatole Kuragin and that gang. Ah, yes, well, if you're asking for my advice.

Nějaká síla, které nerozumím, mě stále nutí následovat tu bandu šílenců, veverčího zabijáka a jejich pomateného vůdce.
Still compels me to follow this crew of lunatics, Some force beyond my comprehension the squirrel killer and their deranged leader.

Как использовать "tu bandu" в предложении

Na rozdíl od Aubiho nevěřím že jde tu bandu lemplů reformovat k něčemu užitečnému (leda je poslat jako potravinovou pomoc do Afriky).

Tady nejsou na nic peníze a dotujou se vygumovaní čutálisti, nebo pánbičkáři Re: kdopak zaplatí za tu bandu ty policejní manévry?

V tom nejlepším případě ji vyloučí z gardy, s větší pravděpodobností ji uvrhnou do žaláře stejně jako tu bandu pašeráků, co dnes přivezli.

Nechápe, proč a komu se Pilný omlouvá. „Naše, kteří klekli na tu bandu podvodníků z FAU“, jak se o jemu podřízených úřednících vyjadřoval na zveřejněné nahrávce, tak podržel.

Kdo tu bandu "podržtašků, socanů a komoušů" pořád volí?

Možná, když si toto přečtěte, tak Vás napadne, že někdo, třeba i ve skupině, přijde do nemocnice a vystřílí tu bandu smrťáckých viníků, včetně všech odpovědných složek.

Jeste muzes nazvat idiotama tu bandu idiotu co volila v CR kscssd a budej nej..

Nemohu opomenout tu „bandu“ nadšenců, kterým se celé toto mistrovství povedlo naplánovat, připravit, sehnat další pro pomoc s konáním této prestižní soutěže.

Ve většině případů spíš stáli, než jeli, ale když už jsme se trochu rozjeli a já viděla tu bandu šílených motorkářů, tak jsem brzdila i očima.

Určitě máš dost starostí s tím, abys tu bandu nakrmila.