TU DNESKA на Английском - Английский перевод

• here today
• here tonight
• there today
• there tonight
• be all right tonight
• came by today

Примеры использования Tu dneska на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl tu dneska?
Was he there today?

Oukej. Zvládneš to tu dneska?
Okay. You be all right tonight,?

Ona tu dneska je?
She's here tonight?

Vidělas, kolik jich tu dneska je.
You saw how many of them are there today.

Dante tu dneska není.
Dante isn't here today.

Asi je dobře, že tu dneska jsi.
Ooh… I guess it's a good thing you are here today.

Je tu dneska frmol.
It's busy out there tonight.

Zvládneš to tu dneska? Oukej.
You be all right tonight, buddy? Okay.

Je tu dneska trochu prázdno.
It's a bit empty in here tonight.

Měl bys tu dneska být.
You should have been there today.

Neříkej mi, žes věděl, že tu dneska budu.
Don't tell me you knew I would be here tonight.

Nathan tu dneska byl.
Nathan came by today.

Kat? Úžasné! Nemyslel jsem si, že tu dneska budeš.
Kat? Fantastic! I didn't think you would be here tonight.

Fatima tu dneska není.
Fatima isn't here today.

Moc to pro mě znamená, že tu dneska jsme.
And we're all together. And it's very important that we're here tonight.

Collin tu dneska byl?
Collin was over here today?

Moc to pro mě znamená, že tu dneska jsme.
And it's very important that we're here tonight, and we're all together.

Ani jsem tu dneska neměl být.
I'm not even supposed to be here today. I know.

Nevěděl jsem, jestli tu dneska budeš.
I didn't even know if you would be here today.

Že tu dneska nebyl Sugar Ray.
It's a good thing Sugar Ray wasn't here tonight.

Co se děje? Byl tu dneska Stryker.
What's wrong? Stryker came by today.

Hart tu dneska není, zaskakuju za něho.
Hart's not here today, so I'm covering for him.

Kdyby ne, tak bys tu dneska nebyla.
Because you wouldn't be here tonight if you didn't.

Jestli tu dneska nějací jsou, tak jsou opatrní.
If they're out there tonight, they're being pretty shy.

Bude nadšenej, žes tu dneska mohla být.
He's gonna be so excited that you could be here tonight.

Jestli překročíš práh těch dvěří… tak tu dneska nespíš.
If you walk out that door… you are not sleeping here tonight.

Hele, nikdo mi tu dneska střílet nebude!
Hey, nobody's shooting up my place today!

Dost by mi to ulehčil. Doufal jsem, že tu dneska bude.
Make my job a lot easier. I was hoping he would be here today.

Je bezva, že tu dneska jeden z nás je.
It's a good thing one of us is all there tonight.

Dost by mi to ulehčil. Doufal jsem, že tu dneska bude.
I was hoping he would be here today, make my job a lot easier.

Как использовать "tu dneska" в предложении

Můj názor je, že pokud bych vše nechal na lékařích, tak tu dneska už asi nejsem.

A vždyť tu dneska šlapu na kole i pro Moniku, nebo ne?

Jestliže tu dneska stojím a mluvím o antisemitismu, ze kterého se rodí fašismus, tak to není proto, abych bránil Židy.

tak jsem tu dneska brzy z další povídkou.

Ahoj kočky, tak jsem tu jen skok, mám tu dneska a zítra zákazníky, takže se jim musím věnovat.

Blog by P.: JAK NEZTRATIT MOTIVACI Já vím, že bych vám tu dneska mohla dát rady praktické.

Moc mě baví být hasičem, a doufám, že tu dneska vyhrajeme," podělil se s námi o dojmy desetiletý Tomáš.

Jenže tu dneska není dost těch, kdo by postmodernímu člověku dopřáli opravdu svatý, posvátný, zasvěcený a povznášející čas.

Minimálně třeba to, že na ní je známý hit Little by Little, který rozhodně ostudu nedělá a taky tahle věc, kterou tu dneska dám.

Vlastně jsem tu dneska měl být pracovně, ale z práce se stalo trochu něco jiného.