TU PLACHTU на Английском - Английский перевод

• that tarp
• that sail

Примеры использования Tu plachtu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Upevni tu plachtu!
Lash that sail!

Tu plachtu jsem koupila.
I bought that sail.

Upravte tu plachtu.
Trim that sail.

Tu plachtu jsem koupila.
I bought him that sail.

Popadni tu plachtu.
Grab that tarp.

Tu plachtu máš moc blízko ohně, nemyslíš?
Got that tarp a little close to the fire, don't you?

Seřiďte tu plachtu.
Trim that sail.

Vezmeme tu plachtu do laborky.- Ano.
We will take that sheet down to our lab.- Yes.

Přitáhněte tu plachtu!
Trim that sail.

Upni tu plachtu!
Get that sail rigged!

Dobrý. Odhrň tu plachtu.
Good. Let's have a look at that tarp.

Odhrň tu plachtu. Dobrý.
Good. Let's have a look at that tarp.

Natáhnout tu plachtu.
Pull that canvas.

Někdo mi tu plachtu možná vzal zezadu dodávky.
Maybe somebody snagged that tarp from the back of my truck.

Podejte mi tu plachtu.
Give me that tarp.

Sviňte tu plachtu, pane Blaire.
Put a stow in that sail, Mr. Blair.

Spravím tu plachtu.
I will fix the sail.

Podej mi tu plachtu prosím.
Hand me that tarp.

Vidíte tu plachtu?
You see this tarp,?

Řekni jim, aby tu plachtu dali pryč, chci ho vidět!
Tell them to take that sheet off, I want to see him!

Protože potom už tu plachtu nepoužijí.
Because they aren't gonna use that tarp after the fact.

Zvedni tu plachtu.
Lift that tarp off there.

Nikdo pod tu plachtu.
No one under this tarp.

Jde jen o tu plachtu.
Don't touch. Just tarp.

Přetáhni tu plachtu. Sakra.
Grab that tarp. Shit.

Zvedněte tu plachtu nahoru!
You get that sail back up!

Nekoukej pod tu plachtu, kluku.
Don't look under that tarp, boy.

Jeden rok nebo tu plachtu stáhnu.
One year or I'm pullin' back that tarp.

Zvedněte tu plachtu, prosím?
Could you lift the sheet again, please?

Nevadilo by vám, kdybyste šel za tu plachtu a sundal si oblečení, prosím?
Would you mind stepping over that tent and removing your clothes, please?

Как использовать "tu plachtu" в предложении

On má takovou divnou vlastnost, že nahoru leze, jen když tam jdu já,“ prozradil Daliborovi. „A hlavně mi zase tu plachtu neodvaž, jako minule,“ obárátil se na mě.

Kopec byl opravdu velký a dlouhý a tu plachtu mohl už někdo sebrat. Šla jsem tedy koupit vstupenky.

No a opravdový vlastník pozemku, který stál spíš opodál, naštěstí přišel a namísto nějakého vysvětlování raději přiložil ruku k dílu a pomohl nést tu plachtu.

A musím říct, že jsem tu plachtu držel rád.

A ona kouká, že na druhé straně pod domem čeká manžel se západoberlínskými policisty a drží v rukou takovou tu plachtu, co mívají hasiči.

Tu plachtu pak budeme mít u sebe při obhajobách.

Jen co tu plachtu odkryje úplně, její nadšení teprve nabere ty správné obrátky.

Většina koní, se kterými jsem tohle dělala, tak z toho měli trauma jakmile tu plachtu viděli.

Ty tu plachtu rozsekaji za par minut tak, ze hadry vypadaji ven.

Aby ty vystouplé tvary "nějak vytvarovaly" tu plachtu, co vede k věži.