TU TRANSAKCI на Английском - Английский перевод

• this transaction

Примеры использования Tu transakci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme tu transakci zastavit.
We need to stop that transaction.

Setkáš se s mým partnerem a pak ukončíme tu transakci, jo?
Meet my partner, we will finish this transaction, all right?

Na tu transakci si nevzpomínám.
I don't recall that transaction.

Mysleli jsme, že s Martinem tu transakci tady dokončíme.
We thought Martin would be here to complete this transaction.

Tu transakci uskutečníš, jestli se z toho mrazáku budeš chtít dostat.
And you will make that transaction if you want to get out of the freezer.

Můžeme tu transakci provést?
Can we please make this transaction?

Myslím, že je důvod, proč jste se tak snažil tu transakci utajit.
I think there's a reason why you went out of your way to keep that transfer a secret.

Zkuste tu transakci vysledovat.
See if we can trace the transaction.

Vrátíte se se mnou do kanceláře, abychom mohli rozjet tu transakci.
You're gonna come back to the bureau with me so we can put this transaction in motion.

Trainere, chcete tu transakci úplně zruinovat?
Trainer, are you trying to blow this deal?

Nebude otevřeně škodit, ale i tak se pokusí tu transakci nějak zastavit.
He won't defy my father openly, but he will try to block this transaction somehow.

Takže proveďme tu transakci, co nejrychleji to bude možné.
So let's complete this transaction as quickly as possible.

Ale jestli jim ty složky vydáme, oni tu transakci najdou.
They find that transaction. But the truth is, if we have to turn over those files.

Budu-li hlasovat pro tu transakci, budu jednat v zájmu akcionáru?
If I vote to approve this transaction… am I doing right by the shareholders?

Odvedla jsi dobrou práci. Ale jestli jim ty složky vydáme, oni tu transakci najdou.
You did good work, but the truth is, if we have to turn over those files, they find that transaction.

Možná bychom měli tu transakci považovat za uzavřenou.
Maybe we should just consider this transaction concluded.

Jakmile bude vaše žádost vyplněna, obdržíte číslo účtu… aby jste tu transakci mohl provést.
Once your application has been processed we can give you an account number… so you can arrange the transaction.

Jo, bylo snadný dokončit tu transakci včas než vypršela uzávěrka.
Yeah, it was easy enough to finish the transfer in time to meet the deadline.

Máte-li tu transakci právně doloženou, nemělo by to být těžké.
If you got this transaction legally documented, it shouldn't be hard. You know we have issues.

Předpokládám, že je ti taková zima jako nám. Takže proveďme tu transakci, co nejrychleji to bude možné.
I presume you're just as cold as we are… so let's complete this transaction as quickly as possible.

Když prokážeme tu transakci a dáme Hollisovu hlavu do svěráku,- bude to pravý opak.
Proving this transaction, having Hollis' head in a vise is the opposite of that.

Externalita je výsledkem transakce mezi dvěma jednotlivci. Třetí strana, která nedala souhlas, ani nehrála žádnou roli v té transakci.
An externality is the effect of a transaction between two individuals on a third party who has not consented to or played any role in the carrying out of that transaction.

Как использовать "tu transakci" в предложении

Jenze ja tam tu transakci nevidim proste no.

Počkej, mám ho někde v tašce napsaný na lístečku. Ž2: Víš co, zruš tu transakci.

Soutěžíme kreativitou, dobrou znalostí lokálního trhu a tím, že jdeme trochu za tu transakci.

V USA odkud tento produkt přišel zvednete telefon a karetní asociaci nahlásíte, že tu transakci jste neudělal a hotovo.

Pracovníci českého registru nyní vyšetřují okolnosti manipulace s povolenkami. „Snažíme se zjistit, jak bylo tu transakci možné provést,“ řekl Řehoř.

Nyní pracovníci registru vyšetřují okolnosti manipulace s povolenkami. "Snažíme se zjistit, jak bylo tu transakci možné provést," řekl Řehoř.

Jak Funguje Bitcoin 23/1/16 03:59 Platba bitcoinem je nevratná transakce z pohledu toho, že nikdo cizí (opakuji - cizí) tu transakci nemůže změnit - vrátit zpět.

Myslím, že je to všem jasné, proč tolik spěchal Topolánek s nákupem pandurů, a proč tu transakci podepsal Barták, když to byla záležitost Parkanové.

Ale pokud tu transakci takto sam nevytvoris, tak ti select do kursoru vrati result, a pak si klidne muzes smazat celou tu databazi, ten result uz to nezmeni.

Nicméně, oni nemusí tu transakci podstoupit, nikdo je přímo nenutí.