TU VEDRO на Английском - Английский перевод

• hot in here
• warm in here

Примеры использования Tu vedro на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu vedro.
It's hot here.

Panebože, je tu vedro.
Oh, my Lord. It's hot in here.

Je tu vedro.
It's hot in here.

Hej.- Ježiši, je tu vedro.
Jesus, it's hot in here.- Hey.

Je tu vedro.
It's so hot here.

Zdá se mi to, nebo je tu vedro?
You know, is it me or is it hot in here?

Je tu vedro.
It's warm in here.

Nechci zůstat v autě, je tu vedro! Proč?
Why? I don't want to stay in the car, it's hot in here.

Je tu vedro.
It's hot out here.

Máš tu vedro.
It's hot in here.

Je tu vedro, Alexei.
It's hot in here, Alexei.

Máš tu vedro.
It's so hot in here.

Je tu vedro k udušení.
It's stifling hot in here.

Není tu vedro?
Is it warm in here?

Je tu vedro nebo… Vidíš?
Is it getting hot in here or?

Páni, je tu vedro.
Man, it's hot in here.

Je tu vedro, co?
Hot out there, huh?

Díky. Je tu vedro.
It's hot in here. Thanks.

Je tu vedro. Ne.
It's hot in here. No.

Jo, je tu vedro.
Yeah. It's hot in here.

Je tu vedro, nebo je jen mně?
Is it hot in here or is it me?

Jo, je tu vedro.
Yeah. It is hot in here.

Je tu vedro nebo hořím jenom já?
Is it hot out here or is it just me?

Vím, že je tu vedro, ale dýchejte.
I know it's hot in here, but let's breathe.

Je tu vedro a máš ten chlupatý kožich.
It's so hot out here, and you're in that fur coat.

Je tu vedro.
Pretty warm in here.

Je tu vedro, nezdá se ti?
So hot in here. You hot?.

Je tu vedro.
It's boiling in here.

Je tu vedro a já mám na sobě kabát.
It's hot in here and I have my coat on.

Je tu vedro.
It's too hot in there.

Как использовать "tu vedro" в предложении

Je tu vedro, nefunguje tu klimatizace, i když ten větrák se mi podařilo rozchodit, a hlavně je tu nuda.

Jak máma včera prohlásila, když se jí ptám, jak se má – je tu vedro.

Malinká už hají, teda doufam, že sa za deset minut nevzbudí a já se du konečně vysprchovat, nějak moc jsem zatopila a je tu vedro tak se pařím 29.

Náš malý syn nám vyložené brečí, že chce domeček jako má babička, že panelák nesnáší. Že nemáme zahradu a že je tu vedro.

A nejvíce asi na Lukavském a Brzobohatém, i když ten alespoň předvede nejlepší scénu celé pohádky (Na co máte, králi, tedy ten vejíř? - Je tu vedro.).

Pak jsem jela na velký nákup protože bych se nedokopala, je tu vedro, jdou k vám od nás tropy Nohy mám jak konve, ted jsem přijela.

I když je tu vedro, ráno nikdy nevynechají cvičení.

Je tu vedro jako v prodejně kebabu, ze všech leje pot.

No ale kdo se chce opékat ve svém bytě, když má otevřené balkonové dveře a do mnohem chladnějšího bytu si pouští tu vedro zvenčí?