TUHLE DESKU на Английском - Английский перевод

• this record
• this tablet
• this board
• this album

Примеры использования Tuhle desku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš hlídat tuhle desku.
You will guard this board.

Asi tuhle desku přehrávám moc často.
I play this record too often.

Nech mě ti koupit tuhle desku.
Let me buy you this record.

Tuhle desku prodávaj ve foyeru.
This record's available in the foyer.

Musím přeložit tuhle desku.
I just got to get this tablet translated.

Vezmeš tuhle desku zpátky do obchodu.
Take this record, go back to the store.

Musíme rozluštit tuhle desku.
I just got to get this tablet translated.

Tuhle desku si pouštěl v jednom kuse.
He used to play this record all the time.

Jak jsi kruci sehnala tuhle desku?
How the hell did you get this on vinyl?

Tuhle desku jsem hledal léta.
I have been looking for this record for years.

Právě se chystám navoskovat tuhle desku, jasné?
I'm about to go wax this record, okay?

Josh a já jsme tuhle desku poslouchali pořád dokola.
Josh and I used to listen to this record all the time.

To byl den,- Jo. kdy jsme si koupili tuhle desku.
That was the day- Yeah. we bought this record.

Teď se podívej na tuhle desku s jedinou strategií.
Now, I want you to look at this board with only one strategy.

Kdo byl v Sound City, ví přesně, proč tuhle desku točím.
Sound City knows exactly why I'm making this record.

Tuhle desku jsem koupila v antikvariátu v Porto Alegre.
This record, I bought in Porto Alegre, at a used record store.

No, včera večerjsem si byl u Macáka půjčit tuhle desku.
Well, last night I went to Macék's to borrow this album.

Tuhle desku jsem si přehrávala pořád dokola, když se rodiče hádali.
When my parents were fighting. I used to play this record over and over again.

Večer. No, včera večer jsem si byl u Macáka půjčit tuhle desku.
Last night. Well, last night I went to Macék's to borrow this album.

Miluju tuhle desku, baby ale nic víc nevidím nerozčiluj se jak se jmenuje tenhle club?
I love this record, baby♪ but I can't see straight anymore♪?

Každý, kdo byl v Sound City, ví přesně, proč tuhle desku točím.
Anybody that's been to Sound City knows exactly why I'm making this record.

Tuhle desku mi rodiče dali před třemi tisíci lety. Je to nejcennější dědictví našeho lidu.
My parents gave me this tablet some 3,000 years ago, entrusting me with one of my people's most prized possessions.

Podle těch záběrů to vypadá, že obět byla položena podélně pod tuhle desku.
Judging from the radar image, it looks like our vic Was laid lengthwise under this slab.

Pamatuješ, jak jsem ti říkala, že Zach chtěl najmout chlápka, aby nás natáčel, když píšeme tuhle desku?
You remember when I told you that Zach wanted to hire this guy to video us writing this record?

Ne, ale honí mě zlý obživlý faraón, který klidně zabije mě i všechny v mé blízkosti, aby získal tuhle desku a ovládl svět.
No, it's because I have got this ancient raised-from-the-dead evil Pharaoh guy who's willing to kill me and probably anyone near me to get this tablet so he can rule the world.

Kdy vyšla tahle deska?
When did this record come out?

Tahle deska je jednou z těch značek.
This tablet is one of those markers.

Jen s touhle deskou. Nejméně.
For a couple of years at least, just this record.

Na téhle desce je další symbol.
We have another symbol on this board.

Možná by měl být co nejblíže téhle desky.
Perhaps he should stand closer to this tablet.

Как использовать "tuhle desku" в предложении

Tuhle desku jsem v době vydání točil pořád dokola.

Vyjimecne davam hodnoceni kompilace i kdyz jsem to delat nechtel, je to tedy hodnoceni jak samotnych pisnicek tak i producenta ktery je dal na tuhle desku.

Tuhle desku jsem taky rozdělil, abych měl možnost dívat se na ni zprava i zleva.

Dlouho nebyla příležitost, chyběly ekonomické prostředky, ale když jsme dostali nabídku natočit tuhle desku, hned jsme je oslovili.

Zatím sem koupil tuhle desku a paměti.

Zdá se, že to samé, co postihlo Burtonův poslední film, postihlo i tuhle desku.

Tuhle desku jsem musel za tu dobu naposlouchat několikrát, aby pronikla do mého nitra.

Já osobně se přidám ke skupině první a ne proto, že je většinová, ale proto, že mám tuhle desku v kategorii klenotů.

Máte venku nové album „Black Is The Colour“, jaké propagační akce aktuálně děláte pro tuhle desku?

Já vždy miloval Nevermid a pak jsem si pustil tuhle desku a řekl jsem si co to sakra je já chci hity.