TUHLE TECHNOLOGII на Английском - Английский перевод

• this technology
• this tech

Примеры использования Tuhle technologii на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty znáš tuhle technologii?
You recognize this tech?

Na tuhle technologii jsme krátcí.
We're not even close to this technology.

William vytvořil tuhle technologii.
William created this technology.

Tuhle technologii ještě neznají.
They don't know about this technology yet.

Vsadím se, že Jamie vyvíjel tuhle technologii.
I bet Jamie developing this technology.

Já ale tuhle technologii neznám.
I'm not familiar with this technology.

Svět ještě není připraven na tuhle technologii.
The world isn't ready for this technology.

Bože, tuhle technologii jsem už viděl.
My God. I have seen this technology before.

Kéž bych vynalezl tuhle technologii dříve.
I wish I would invented this technology sooner.

No, tuhle technologii ještě neznají.
Well, they don't know about this technology yet.

Při troše času dokážu tuhle technologii rozluštit.
I can solve the technology of this system in time.

Tuhle technologii si koupila i americká FBI.
Even the American FBI bought this technology.

Stasi by pro tuhle technologii zabíjela.
The Stasi would have killed for this technology.

Tenhle svět není připraven pro tuhle technologii.
The world isn't ready for this technology.

Vymažeme tuhle technologii z povrchu zemského.
We wipe this tech off the face of the earth.

Ne, tihle roboti, ty lodě, znám tuhle technologii.
No, these robots, the ships, I know this tech.

Lidé tuhle technologii používají už tisíce let.
People have been using this technology for thousands of years.

Bojím se, že když vypustí tuhle technologii, tak prolomí další Pečeť.
I'm worried, if they launch this technology, they're gonna break another seal.

My bereme replikátory jako samozřejmost, ale víte, co by to znamenalo pro kulturu, která tuhle technologii nezná?
We may take replicators for granted, but imagine what it would mean to a culture without this technology.

Vzali jsme tuhle technologii ze Straalovy laboratoře na Glennu.
We took this tech from Straal's lab on the Glenn.

Ovládat. Bílí Marťané vynalezli tuhle technologii, aby mohli Zelené.
The White Martians developed this technology in order to keep the Greens under their control.

On vyrobil tuhle technologii, a on je ten, kdo může všechno napravit!
He made this technology, and he is the one who can make things right!

Ale vážně věřím, že naše vnoučata budou brát tuhle technologii za samozřejmost.
But I really believe that our grandchildren are going to grow up taking this technology for granted.

Implantovali vám tuhle technologii, aby mě mohli špehovat.
They implanted this technology in you, in order to spy on me.

Tohle možná vypadá jako science fiction, ale nenechte se mýlit… armáda tuhle technologii vyvíjí už roky.
This may look like science fiction, but make no mistake-- the military's been developing this technology for years.

Lidé, co mi dali tuhle technologii, jsou velmi odhodlaní.
The people who gave me this technology, they are very serious and they do not want to be revealed.

Budeš ten nejchytřejší v celém myslitelném vesmíru. Být nejchytřejší na Zemi je fajn, ale až získáš tuhle technologii.
You become the smartest thing in every conceivable universe-- but once we give you this technology, the Infinite Rick, a god. You think it's cool being the smartest man on Earth.

Když bylo třeba důležitého který používal tuhle technologii, vězně doprovázet jen jedním Jaffou. myslím, že to byl Kronos.
I believe it was Cronus who used this technology when a prisoner of value needed to be transported by one of his Jaffa.

Neměli tuhle technologii, tak ji prostě nadrogovali, předpokládali, že to byl psychiatrický problém a drželi ji pod sedativy.
They didn't have this technology, so they just drugged her, assuming it was a psychiatric problem, and they kept drugging her.

Být nejchytřejší na Zemi je fajn, ale až získáš tuhle technologii, budeš ten nejchytřejší v celém myslitelném vesmíru.
You become the smartest thing in every conceivable universe… but once we give you this technology, You think it's cool being the smartest man on Earth, The Infinite Rick.

Как использовать "tuhle technologii" в предложении

Přes veškerou snahu vládců o restrikce, represe a postupně nepokryté násilí tuhle technologii nikdo nezastaví.

Nehledě na to, že na to co umí je výrobně nesmyslně drahý.Další věc která s konstrukcí už nesouvisí je licence protokolu HDMI která tuhle technologii definitivně pohřbila.

Dědictví minulosti, odpadlík, černá ovce můžete tuhle technologii nazývat jak chcete, ale Sun je jí nucen oživit.

Hmmm, nějak to nevyšlo a tuhle technologii prostě ještě nemáme, dokonce ani ten úžasný computer HAL, který tam ovládl jejich kosmické plavidlo.

Tuhle technologii si můžete vyzkoušet v akční adventuře Control od finského studia Remedy, v budoucnu zamíří také do MechWarrior 5: Mercenaries, Deliver Us The Moon a dalších her.

Jenže to bylo drtivé většině z těch, kteří byli ochotni tuhle technologii adoptovat, úplně jedno.

Už vidím, jak firmy zpracovávají svoje data přes tuhle technologii.

Muži tady nemají co dělat, protože my se o tuhle technologii s muži dělit nechceme.

Freitag a její spolupracovníci se to snaží objasnit a zároveň tuhle technologii stále vylepšují.

Tuhle technologii samozrejme pouzily procesory Power, ale dneska si vyrobni linky s touhle technologii pronajima od IBM treba Intel.